孩子通過自己翻閱讀圖，選中了這本書，要求我讀。認真讀完后，告訴我“媽媽，跟我想的故事不一樣，我以為是個打仗的故事吶！”然后把自己的想法講了一遍，真的可以編成一個完美的打仗的故事，借此告訴他“難怪很多書都要告訴我們寫書的人（written by）和畫書的人（illustrated by），原來，同樣的圖可以寫出不一樣的故事！”再聯(lián)系之前讀過的很多書，比如the lion and the mouse，《花木蘭》等，同樣的故事可以畫出不一樣的圖????
0803 驚喜新書 孩子本不喜歡大猩猩，故事里的語言也有點難，所以我只能自己改用最簡單的英語加漢語來吸引他。 翻到故事里第五篇，我改成“the gorilla is bigger, and bigger, and bigger ，他開始感興趣了，一直聽到倒數(shù)第三篇，他居然自己說the gorilla is smaller and smaller???? 太出乎我的意料啦！??
2011
