發(fā)布于 2023-01-03 · 圖片2
桑貝的《童年》包含一份4萬字,桑貝和傳記作家的對談和上百幅和童年(孩子)相關的桑貝畫作。

在作家好友的發(fā)問中,桑貝講述了自己不幸福的童年,他常用想象與走神、謊言、音樂、廣播、畫畫來創(chuàng)造另一種生活?;蛟S,這正是桑貝作品中總有些溫情、幽默、嘲諷的原因,他一直在表達自己的期待。

桑貝說“當我開始畫畫的時候,我想畫幸福的人們。畫一些關于幸福的人們的幽默的漫畫?!送?,自從我行動不便以后,我常常畫正在快走或飛奔的人們。”

對應著這些童年記憶來看桑貝的圖畫,格外被打動。

ps:今年辭世的桑貝的不少書都以精美的裝幀引進出版。尤其是上海譯文出版社的系列。下一本想讀兩人的合著:《桑貝:一個畫畫的音樂家》。
回應 舉報
贊1
收藏

推薦閱讀

書評
何以暖人心
在英語界被視為文學大師的尼爾.蓋曼曾征集人們關于溫暖的記憶,隨后把收集到的眾多留言化為詩歌,再由14位藝術家配以圖畫,成為繪本《何以暖人心》。

尼爾.蓋曼把這本書獻給聯(lián)合國難民署,那些詩句尤其是結合書后那3個頁面的插畫師的話來讀,很能真切感受到難民生活與心境。插畫師們說著自己對詩句的理解和創(chuàng)作闡釋,有些很有看頭,會讓我回頭再去品一品畫與詩。

也喜歡這書里橙色的字,看著象發(fā)出光與熱的火苗??

樂意為孩子買詩歌繪本的爸爸媽媽的確不多,所以我尊重并感謝做詩歌繪本的出版人和作者...
書評
金鑰匙
[英]喬治·麥克唐納 / 華東師范大學出版社
終于讀到麥克唐納的《金鑰匙》,而且是極用心的精裝版。

一直喜歡這位出生在19世紀的作家給孩子們營造的幻想世界。仙境、飛魚、精靈、年紀越大容顏越發(fā)年輕的仙人。

“我太忙了,只有悠閑的人才會變老”

“在仙境之中,動物們的愿望是被人吃掉,那是它們最好的歸宿,它們并不因此被毀滅?!?br/>
簡.約倫的后記幫助我們更能理解這位曾是牧師的作者,插畫家的話則讓人不斷回看那些黑白刮畫,再次進入亦真亦幻的情境。
書評
我的吉米
〔德〕維爾納·霍爾茨瓦特 著,〔德〕梅爾達德·策里 繪,高湔梅 譯 / 河北教育出版社
遇見就重讀的一本書,我想重溫這場淚濕過的友情和生命的告別。

全是對話,一只犀牛鳥和一頭犀牛的對話,他們談論共同的經歷,也談論犀牛吉米離開后,犀牛鳥該如何生活。

結尾非常精彩,依舊是對話,而我們知道了犀牛鳥的后來。

繪畫來自伊朗籍德國畫家,風格鮮明難忘。
書評
薇薇的粉紅色
榮信文化 編;(加) 路克·梅安森 譯 / 未來出版社
繪本中不多見的現(xiàn)實題材,探討物質、愿望、愛、滿足?;蛟S可以出現(xiàn)在給孩子的財商主題閱讀中。

家貧的薇薇喜歡著粉紅色,羨慕學校里擁有很多粉色的富家女孩。她渴望買到櫥窗里的粉紅色新娘娃娃,為此努力賺錢……

一個周末,薇薇的爸爸媽媽努力給了薇薇粉紅色的一天,也是在這一天,薇薇發(fā)現(xiàn)娃娃被富家同學買走。她并沒有失望太久,爸爸的音樂、這沒有娃娃的粉紅一天讓她覺得自己已經得到了想要的一切。
書評
如果的世界
[日] 吉竹伸介 著;鄭鈺曉 譯 / 新星出版社
高產作家吉竹伸介的又一本小書。愛心樹出的,我疑心這是不得不出的一本,為了吉竹申介其它真正優(yōu)秀的書。

說的是相對于“平常世界”的“如果的世界”

有那么一兩句讓人亮眼的文字,但真是不值得做成一本書。唯一的快感是“又飛快地讀了一本書”吧???
書評
梅爾和外婆的秘密花園
[比]蒂娜·莫迪爾 著; [比]卡嘉·馮麥爾 繪; 趙博 譯 / 廣西師范大學出版社
一個特別好的故事,講述小女孩梅爾和脾性一致的外婆兩個人,她們心意相通,當外婆中風后口齒不再清晰,梅爾是最懂她的家人。當外公過世時,梅爾勇敢地接外婆離開醫(yī)院去告別,在那時,外婆的話語清晰無比,從前的急脾性、愛吃都再次返回——外婆似乎得到重生。

不僅僅是祖孫之情啊,而是一個家庭所經歷的生老病死。

剛好手邊有繁體版,比較了下。

開本,繁體要大于簡體。

魔法象的翻譯更加簡潔些,大多是短短的句子。

梅爾的心里話在簡體中是黑色粗體,而繁體則處理成了紅色斜體。

繁體版封底有大量...
書評
老船長的行李箱
[美]凱特·迪卡米洛 / 中信出版集團
三獲紐伯瑞兒童文學獎的凱特.迪卡米洛新作《老船長的行李箱》的開篇特別出彩。

雖然只有133頁,被選入百班千人三年級用書我略意外,理由是故事的講述風格是偏復雜的,對話多,敘事焦點切換也多。文字里透著寓意,更高年級的孩子會體味更深吧。

老船長行李箱里的五個木偶(男孩、女孩、國王、貓頭鷹、狼)擁有各自的夢想。在一個女孩編導下,五個木偶所演出的故事讓他們擁有了一段奇幻經歷,也讓他們找到各自的使命和生命意義。其實,書里出現(xiàn)的每一個角色都在這么做。
書評
狼狼去學校
[法]葛黑瓜爾·索羅塔賀夫 文圖;邢培健 譯 / 二十一世紀出版社集團
這位作家的故事充滿跌宕、風趣以及譏諷,畫風也一眼便識。

講述的是兔子湯姆和朋友狼狼的一次對“害怕”的體驗。兔子攛掇朋友狼狼去上狼學校,狼狼隨后體驗到害怕,而當兔子掉到了狼群里,狼狼忘掉了害怕,救出朋友……
書評
像偉人一樣思考世界: 達爾文與物種起源
[澳]安娜·布雷特 著; [英]尼克·海斯 繪; 丁將 譯 / 未來出版社
60多頁的大開本精裝科普書?;ㄉ闲r間讀完的話,能夠大致知曉達爾文其人及他的《物種起源》論點框架。

我眼里的亮點包括:

1、提供了背景信息:達爾文的個人故事、他所處時代的生物科學認知,他的物種起源理論行程之旅等等,隨后才引出物種起源理論。

2、用了孩子歡迎且易于理解的方式來展現(xiàn)《物種起源》的論述要點。以達爾文曾研究或觀察的動物為線,清晰簡明地為孩子們分別解釋達爾文的《物種起源》各個理論。

3、文字中有相當部分都在分析達爾文的思想產生歷程,在最后還提供了我們現(xiàn)在的相關認...
書評
餓肚子的小男孩
海豚出版社
一個幼兒園小朋友也讀得懂的物物交換故事。餓肚子的小男孩經歷一次次交換終于吃上了面包,而他求助并成功交換的每一位(面包店主、磨坊主、農夫、馬、大地、小河)也都得到了自己想要的。

經濟學啟蒙、環(huán)境保護的功能以外,這本書里的歡快韻律、重復遞進的故事結構,拼貼風格下的微場景搭建隨后攝影而成的圖畫都是吸引小讀者的元素。
童年(桑貝系列) [Enfances]
作者:(法)桑貝 著,黃葒 譯
出版社:上海譯文出版社
出版時間:2019-05
小乙丁
小乙丁