0803 驚喜新書(shū) 孩子本不喜歡大猩猩,故事里的語(yǔ)言也有點(diǎn)難,所以我只能自己改用最簡(jiǎn)單的英語(yǔ)加漢語(yǔ)來(lái)吸引他。 翻到故事里第五篇,我改成“the gorilla is bigger, and bigger, and bigger ,他開(kāi)始感興趣了,一直聽(tīng)到倒數(shù)第三篇,他居然自己說(shuō)the gorilla is smaller and smaller???? 太出乎我的意料啦!??
認(rèn)識(shí)自己,發(fā)現(xiàn)自己的優(yōu)點(diǎn),同時(shí)接納自己的不完美,多么可愛(ài)的一只小熊!熱愛(ài)生活,彬彬有禮,勇敢,有愛(ài)心,廣受愛(ài)戴,機(jī)靈過(guò)人……可是有時(shí)候也會(huì)孤單寂寞,渺小如草,投入媽媽的懷抱,一切負(fù)面情緒都不見(jiàn)啦!最后一句英文結(jié)尾,Beautiful that you are there!不翻譯才是最美的!