發(fā)布于 2017-07-12
大寶一眼發(fā)現(xiàn)了中文版和英文版的不同,封面不一樣,可是還是那只有愛(ài)的大猩猩!也能體會(huì)小女孩沒(méi)有父親陪伴的孤獨(dú)感,同理心爆發(fā)。
回應(yīng) 舉報(bào)
收藏

推薦閱讀

4歲
7歲
書(shū)評(píng)
Gorilla
Anthony Browne / Walker
看了willy系列后,越發(fā)喜歡Anthony Browne了。以前看My mum,My dad僅對(duì)他的畫(huà)風(fēng)有個(gè)印象,畫(huà)面內(nèi)容很豐富,后來(lái)才發(fā)現(xiàn)他真的好愛(ài)猩猩啊,而且很會(huì)講故事。爸爸沒(méi)空陪伴的女兒到底是做了一場(chǎng)關(guān)于猩猩的夢(mèng)呢?還是真實(shí)發(fā)生的事情呢?可能都沒(méi)這么重要,最后爸爸放下忙碌陪她去了動(dòng)物園才是關(guān)鍵。
14歲
書(shū)評(píng)
Gorilla
Anthony Browne / Walker
0803 驚喜新書(shū)
孩子本不喜歡大猩猩,故事里的語(yǔ)言也有點(diǎn)難,所以我只能自己改用最簡(jiǎn)單的英語(yǔ)加漢語(yǔ)來(lái)吸引他。
翻到故事里第五篇,我改成“the gorilla is bigger, and bigger, and bigger ,他開(kāi)始感興趣了,一直聽(tīng)到倒數(shù)第三篇,他居然自己說(shuō)the gorilla is smaller and smaller???? 太出乎我的意料啦!??
8歲
12歲
書(shū)評(píng)
再過(guò)10分鐘就睡覺(jué)
[美]佩吉·拉特曼 文圖; 蒲蒲蘭 譯 / 二十一世紀(jì)出版社
仔細(xì)讀一遍下來(lái)至少要花半個(gè)小時(shí),實(shí)在是一本細(xì)節(jié)滿滿的書(shū),環(huán)襯里都充滿故事,讀完正文再和孩子一起去尋找環(huán)襯當(dāng)中的照片都在哪一頁(yè)拍攝的,鍛煉孩子的觀察力和記憶能力,游戲感滿滿。擁有10只倉(cāng)鼠寶寶的小倉(cāng)鼠一家報(bào)名參加了參觀活動(dòng),10只寶寶穿著有1~10編號(hào)的球衣,大寶最大的樂(lè)趣就是逐頁(yè)找尋這幾只小倉(cāng)鼠在干什么,幾頁(yè)后會(huì)發(fā)現(xiàn)一些規(guī)律,比如1號(hào)一直把球踢向小導(dǎo)游,3和4號(hào)一直在一起,10號(hào)總是和媽媽在一起,9號(hào)總是在最高處等……男孩爸爸只在開(kāi)始和結(jié)尾出現(xiàn),其他時(shí)候都以畫(huà)外音的方式倒數(shù)睡...
8歲
12歲
書(shū)評(píng)
生氣湯
[美]貝西·艾芙瑞 (Betsy Everitt) 文圖;柯倩華 譯 / 明天出版社
為什么生氣呢?一籮筐不如意的事,細(xì)心的媽媽發(fā)現(xiàn)后,陪伴在孩子身邊,帶著孩子煮了一鍋生氣湯,吐舌頭,尖叫,最后水開(kāi)了,一天的不如意也隨之散去了。如此懂孩子的麻麻真是好可愛(ài)也好有愛(ài)!孩子有負(fù)面情緒了,家長(zhǎng)在旁安靜地陪伴,和孩子一起玩耍,幫孩子找到情緒的出口,也是一種好辦法!
8歲
12歲
書(shū)評(píng)
(德) 菲利普·韋希特爾 繪 / 新蕾出版社
認(rèn)識(shí)自己,發(fā)現(xiàn)自己的優(yōu)點(diǎn),同時(shí)接納自己的不完美,多么可愛(ài)的一只小熊!熱愛(ài)生活,彬彬有禮,勇敢,有愛(ài)心,廣受愛(ài)戴,機(jī)靈過(guò)人……可是有時(shí)候也會(huì)孤單寂寞,渺小如草,投入媽媽的懷抱,一切負(fù)面情緒都不見(jiàn)啦!最后一句英文結(jié)尾,Beautiful that you are there!不翻譯才是最美的!
8歲
12歲
書(shū)評(píng)
野獸國(guó)
[美] 莫里斯·桑達(dá)克 著; 宋珮 譯 / 貴州人民出版社
心有猛虎,細(xì)嗅薔薇。孩子心有猛虎,坦然接受,讓他發(fā)泄一下,來(lái)一次奇妙的幻想之旅就好啦!其實(shí)怪獸并不可怕,很可愛(ài)!最經(jīng)典的地方在于畫(huà)面大小不一樣,這也是區(qū)別現(xiàn)實(shí)和虛幻世界的一個(gè)線索。旅行回來(lái),媽媽送的熱騰騰的牛奶還在等待,這就是愛(ài)。
8歲
12歲
書(shū)評(píng)
愛(ài)音樂(lè)的馬可
(美)卡魯斯(Kraus,R.)著,(美)阿魯哥(Aruego,J.),(美)杜威(Dewey,A.)繪,上誼編輯部 譯 / 中國(guó)少年兒童出版社
最開(kāi)始看的是繪本的動(dòng)畫(huà)版,整本書(shū)都鮮活起來(lái),音樂(lè)聲到處流淌,大寶癡迷將近半個(gè)月,連自己的英文名也是從此而來(lái)。最后終于入手這本書(shū),結(jié)合動(dòng)畫(huà)一起看,發(fā)現(xiàn)大寶更喜歡動(dòng)畫(huà),畢竟是一本有關(guān)音樂(lè)的書(shū),如果沒(méi)有聲音,的確寡味很多!首先認(rèn)知發(fā)展上,認(rèn)識(shí)了很多樂(lè)器;其次個(gè)性成長(zhǎng)方面,知道了堅(jiān)持自己所愛(ài)才能成就真正的自己;還有社會(huì)性發(fā)展方面就是同理心的發(fā)展,每當(dāng)讀到或看到馬可放棄音樂(lè)不再?gòu)椬嗟臅r(shí)候,大寶總會(huì)傷感地問(wèn)到:馬可什么時(shí)候才會(huì)彈奏啊?總之非常棒的一本書(shū),既可以音樂(lè)啟蒙,又可以啟發(fā)孩子去堅(jiān)...
8歲
12歲
書(shū)評(píng)
噗~噗~噗
(日)谷川俊太郎 著;(日)元永定正 繪;(日)猿渡靜子 譯 / 南海出版社
《噗噗噗》這本書(shū)初看真是讓人感覺(jué)無(wú)厘頭,幾個(gè)簡(jiǎn)單的形狀,大量的擬聲詞,屬于一本充滿聲音的繪本。情節(jié)比較簡(jiǎn)單,甚至談不上情節(jié)可言,平面上鼓起一個(gè)小包,從無(wú)到有,慢慢變大,最后從有到無(wú),再?gòu)臒o(wú)到有……寶寶之前一看到“大黃門(mén)”就說(shuō)廁所門(mén),笑死了,那是因?yàn)樾⌒軐殞毨锏摹独昔巍防锎_實(shí)有個(gè)廁所門(mén)是這個(gè)顏色,這是經(jīng)驗(yàn)的遷移。其實(shí)這個(gè)繪本和孩子吃東西、消化的過(guò)程很相似,怪不得很受他喜歡。
8歲
12歲
書(shū)評(píng)
菲菲生氣了——非常、非常的生氣
[美]莫莉·卞 文圖;李坤珊 譯 / 河北教育出版社
因?yàn)楹徒憬銧?zhēng)搶玩具失敗,菲菲非常生氣,負(fù)面情緒像火山一樣爆發(fā)了,氣的摔門(mén)而出,邊跑邊哭,當(dāng)坐在大樹(shù)上看到無(wú)盡的大海時(shí),她的情緒安撫了下來(lái)。最有特色的是用不同的顏色輪廓來(lái)表達(dá)孩子的情緒狀態(tài),黃色代表心情愉悅,紅色代表憤怒,略帶憂傷的紫色,平靜的藍(lán)色。
8歲
12歲
書(shū)評(píng)
一個(gè)黑黑、黑黑的故事
[美] 露絲·布朗 文圖; 敖德 譯 / 中國(guó)少年兒童出版社
每個(gè)人的童年都經(jīng)歷過(guò)對(duì)黑暗的恐懼,怕黑夜來(lái)臨,怕熄燈后的黑暗,因?yàn)楹诎道锟赡茈[藏著恐怖的東西~鬼、怪獸、大灰狼……這個(gè)黑黑的故事的主角就是封面上的貓咪,在一個(gè)黑黑的夜晚,這只黑色的貓咪走進(jìn)一間黑黑的房子里,當(dāng)它走到小老鼠生活的柜子時(shí),氣氛可以說(shuō)緊張到極點(diǎn),誰(shuí)都要替小老鼠捏把汗!
Gorilla
作者:Anthony Browne
出版社:Walker
出版時(shí)間:2008-07
小橘子和紅蘋(píng)果
小橘子和紅蘋(píng)果
2017
2013