陸蓉
2010
發(fā)布于 2020-04-24 · 圖片4
《鹿苑長春》,是一本值得仔細(xì)閱讀且反復(fù)讀的“童書——說童書,只是因為它描寫的主線是一個少年的成長,實際上,作為家長,其中亦有太多我們可以汲取的東西。主人公喬迪是一個十二歲的少年,和爸爸媽媽一起生活在遠(yuǎn)離城鎮(zhèn)的墾地,爸爸在那里建了房子開了地,種地、打獵,一家人艱難又快樂的生活著。喬迪的爸爸彭尼,堅強(qiáng)、能干、正義、善良,是兒子心中不折不扣的大山,任何時候,喬迪只要想到爸爸,心中就會充滿力量和勇氣——這難道不是一個父親原本的角色嗎?!媽媽,操持著一家的吃喝拉撒,操心著一家的口糧,所以她得督促干活的好好干活打獵的好好打獵,看起來脾氣暴躁也不那么友好,可是一個失去了好幾個孩子最后只有一個兒子存活的媽媽,為了讓兒子和愛人吃飽穿暖費心燒腦,還能要求她有多少溫柔殘存呢?!!終于說到了喬迪,聰明又靈動的喬迪,他和這個年齡所有的少年一樣,對外面的世界充滿好奇,對大人的世界也興趣滿滿,所以他喜歡跟著爸爸打獵、野餐,去鎮(zhèn)上會朋友……可是他是成長的少年,當(dāng)然不僅僅是快樂,還有痛!他目睹了死亡——送別了自己最好的朋友“草翅膀”;他看到了成人世界的在他眼中的“不堪”甚至是背叛;他經(jīng)歷了爸爸被蛇咬傷后將死過去的恐懼(哪怕在這種情況下他像個真正的男人最終救助了爸爸),他一直像一棵小樹一樣,努力向上,接受陽光雨露亦承擔(dān)風(fēng)雨摧殘,因為在這個過程中,他一點兒都不孤單——爸爸允許他養(yǎng)了一只小鹿。小鹿和他一起分享原本不多的食物,小鹿陪著他聊了很多的心思,小鹿驅(qū)走了他少年的孤獨小鹿是這一年里他的快樂源泉。然而就像他要長大,小鹿也要長大,長大的小鹿逐步顯露它的野性,逐步無法圈養(yǎng),甚至開始破壞他們辛苦且不易收獲的勞作物,三番五次后,媽媽不能容忍——她不允許來年一家人餓肚子,于是,生病在床的爸爸默許媽媽槍殺了小鹿……喬迪的世界崩塌了!小鹿死了,爸爸背棄了自己(爸爸怎么可以背棄自己?)!喬迪離家出走了!他要去外面的世界尋找未來?!吡苏惶爝€在沒走出去的喬迪,饑寒交迫,身心困苦,經(jīng)歷了黑暗與恐懼后,終于明白:“除了墾地,其他一切都是虛幻的” 。他回家了!……
這本書的精彩之處,遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是我的筆墨所能觸及,真的是只有讀唯有讀才能體會。書中的每個人,性格鮮明且恰如其分。不能不提一下赫托婆婆——喬迪一家的“準(zhǔn)親人”,當(dāng)一件可能威脅到全家命運的危機(jī)來臨時,她舉重若輕,一兩撥千金,化解了仇恨,其智慧和豁達(dá),無人能及!
看書之前,我一直以為它和其他描寫成長的小說一樣,免結(jié)尾留下深深的難過甚至苦難。可是讀到最后,內(nèi)心一直很熨帖:是的,是有難過苦痛,可是更有成長和蛻變。每個人都會經(jīng)歷成長痛,都會在某個階段“世界崩塌”,但是依然能走出那個崩塌的世界,重新塑造更新更強(qiáng)的世界,這就是生活!
ps:這原本是昨天讀書日要完成的,今天補(bǔ)上吧。這是看完四五個月的一本書,一直想寫又沒寫的,“近鄉(xiāng)情更怯”的心情吧,越有感觸越不知道怎么完成的……最后還是流水賬的記錄了!這真是本很好讀的書!譯者筆力非凡,景物描寫人物刻畫,都沒有任何“翻譯”痕跡,沒有生硬之感,感謝!力薦!
回應(yīng)1 舉報
贊5
收藏
3年前
寫的真好,我也好喜歡這本書。卻越喜歡越卡住??傄矡o法繼續(xù)寫下去。
發(fā)布

推薦閱讀

11歲
書評
鹿苑長春(新版)
瑪·金·羅琳斯 著;N.C.韋思 繪;梅靜 譯 / 江西人民出版社
灰?guī)r坑那頭,一個男孩和一頭一歲的小鹿并肩跑過那棵木蘭樹,永遠(yuǎn)地消失在了維吉尼亞櫟林里。

我多數(shù)時候都是站在家長的角度來看這本書,贊賞彭尼,憐惜喬迪。但在某個時刻,也會為自己難過——那些我不曾察覺的,悄然消失的,成長的代價。
10歲
書評
鹿苑長春(新版)
瑪·金·羅琳斯 著;N.C.韋思 繪;梅靜 譯 / 江西人民出版社
前段時間我讀一本和閱讀有關(guān)的書,書中提到——“福樓拜之所以認(rèn)為‘才華就是緩慢的耐心’,其實也是在提醒讀者放慢閱讀速度,打開感官,接受作者在質(zhì)感方面的打磨與較真?!?br/>
恰巧那時我正在讀《鹿苑長春》,書中有很多細(xì)膩的景物描寫。隨手摘錄兩段:“雨悄然停歇,輕柔一如它之前的悠然而來。西南方飄來一陣微風(fēng),太陽出來了,白色的云朵翻卷著聚在一起,形成大團(tuán)大團(tuán)不住涌動的羽毛長墊枕。東邊,一道優(yōu)美絢爛的虹橋劃破長空?!?br/>
“沙地上,一股如井水般清冽的泉水,不知從哪兒汩汩地往外冒。蒼翠的堤岸好似...
9歲
書評
鹿苑長春(新版)
瑪·金·羅琳斯 著;N.C.韋思 繪;梅靜 譯 / 江西人民出版社
新版加了圖,全文重新修訂(這才是出新的意義所在)。我看過最優(yōu)秀的小說之一,最好的成長之書,全年齡段(只給孩子看真心可惜了)。普利策唯一一次垂青在暢銷榜上待了140周的書。

“回不去的不是童年,而是曾經(jīng)爛漫無憂的心境。”

附1001對本書的評價
3 4 2
14歲
書評
艾達(dá)的小提琴
[美] 蘇珊·胡德 文,[美] 莎莉·沃恩·康波特 圖,黃璇 譯 / 黑龍江美術(shù)出版社
《艾達(dá)的小提琴》,買它的時候以為只是個音樂類繪本,回來后發(fā)現(xiàn)所謂“物超所值”就是這個意思!1.繪本層面:艾達(dá)和她的家人生活在世界最困難的貧民窟小鎮(zhèn),小鎮(zhèn)的居民基本以收撿垃圾為生,然而,某一天,音樂、樂器給這里的天空注入了新的顏色……作者當(dāng)然還有譯者,沒有任何亢奮、煽情或激昂的口號,每一句都潺潺流水般,時不時又又點睛之筆。還有繪者,不是所有的圖都栩栩如生,不是所有的的色彩色調(diào)都明麗精致,但是看看圖二,艾達(dá)的神情!我問叮當(dāng):你看到了什么?他答:希望!——要知道此時小姑娘站在臭氣熏...
14歲
書評
大熊樂器店
[日]安房直子 文,[日]小峰由蘭 圖,彭懿 譯 / 貴州人民出版社
大熊樂器店,是個神奇的店。濕漉漉的小男孩想要陽光,樂器店給了他明亮的小號,吹著吹著天晴了陽光透出了云層;沮喪煩惱的葡萄園大叔的葡萄太酸而沒有收成,大熊送他口琴,聽著琴聲葡萄甜了;餓肚子的小老鼠、寒冷的小兔子等等等,都在大熊的樂器店得到了自己想要……我和小朋友說大熊買樂器給別人不僅僅投其所好,還能去幫別人解決實際的困難,從營銷的角度來講很高明!而得到幫助的人,常懷感恩之心,且不貪婪容易滿足,于是這個店就生產(chǎn)和諧與美好……畫風(fēng)是典型日系,安直唯美、淡淡,似乎有絲絲縷縷哀傷實際有積...
14歲
書評
Lily and Bear
Lisa Stubbs / Boxer Books Limited
莉莉和小熊是最好的朋友,于是小熊會陪著莉莉做很多很多莉莉喜歡的事兒,但同時,小熊也會坐下來很認(rèn)真的告訴莉莉:它也想做一些bear things!of course,他們一起做了小熊想做的事兒!因為“Lily loved bear and bear loved Lily.”!在第二本中,莉莉“got grumpy feet”,所以感覺哪哪兒都不開心不舒服,小熊當(dāng)然要使出渾身解數(shù)幫助他的好朋友,幾次想法未果后,他看到了莉莉的愿望清單,于是就有了“marvellous idea”...
14歲
書評
I Am a Rainbow
Dolly Parton / G.P. Putnam's Sons
上次讀完這本書就很想分享一下,一拖拖了很久……這本繪本看完很久每次瞥見我都很感動。在我們的文化背景和教育環(huán)境下,孩子們連“腰”都沒有,哪里有什么情緒?哭就是你不聽話不講道理,這種情況走向倆個極端:一是無條件滿足二是“一二三不許哭!”,前者成了白眼狼媽寶后者長大后都認(rèn)為“憂郁是唯美的”……扯遠(yuǎn)了!說說這本書。這本書告訴孩子每個boy and girl都是彩色的!快樂愉悅的時候是粉色,生氣發(fā)怒的時候是紅色,無奈沮喪是藍(lán)色,嫉妒吃醋時是綠色……總之要知道每個人都是七彩的,所以“ev...
鹿苑長春(新版)
作者:瑪·金·羅琳斯 著;N.C.韋思 繪;梅靜 譯
出版社:江西人民出版社
出版時間:2019-09
陸蓉
陸蓉
2010