下載App 公眾號(hào) 登錄
氫氣小姐
2016
發(fā)布于 2018-06-25 · 圖片4 
書(shū)本內(nèi)容很低齡，畫(huà)風(fēng)很可愛(ài)，文字少，圖片大。雖說(shuō)Octo20個(gè)月了吧，看起來(lái)咯吱咯吱笑。我想著要是她很小很小的時(shí)候，喜歡peekaboo的時(shí)候就發(fā)現(xiàn)這本書(shū)就好了。
至于翻譯，真的比較無(wú)語(yǔ)，我想說(shuō)誰(shuí)家peekaboo是這么“翻譯”的.....
回應(yīng)2 舉報(bào)
贊2
收藏
7年前
哈哈，沒(méi)了沒(méi)了
7年前
無(wú)語(yǔ)排行第一名??
發(fā)布

推薦閱讀

8歲
11歲
書(shū)評(píng)
小艾和小象雙語(yǔ)繪本系列全3冊(cè)
中江嘉男 著；上野紀(jì)子 繪；蒲蒲蘭 譯 / 連環(huán)畫(huà)出版社
Momo一歲半開(kāi)始讀這個(gè)系列的《沒(méi)了沒(méi)了 啪》和《胳肢胳肢》兩本書(shū)，她特別喜歡，愛(ài)不釋手，纏著我給她一讀再讀，我每次給她讀時(shí)都會(huì)配合書(shū)中的內(nèi)容跟她做游戲，比如胳肢她，還有學(xué)大象媽媽往她臉上吹氣，她非常喜歡。她自己也會(huì)模仿書(shū)中小艾，做peek-a-boo的動(dòng)作。不過(guò)這本書(shū)中她只喜歡看有小艾的畫(huà)面，不太喜歡看其他小動(dòng)物。
（圖片轉(zhuǎn)自“快樂(lè)香水的博客”）
8歲
書(shū)評(píng)
3D西游記
吳承恩 著；周美強(qiáng) 繪 / 中國(guó)少年兒童出版社
非常非常強(qiáng)大的一本書(shū)，立體效果很好，而且立體本身還可以變化。
每頁(yè)有一個(gè)大的3D效果，每個(gè)涉及到的小故事都另外自行帶一個(gè)效果，如果愛(ài)看感覺(jué)可以慢慢把故事說(shuō)完。
但是可能太強(qiáng)大Octo有點(diǎn)害怕。打開(kāi)看了兩頁(yè)就要求關(guān)上。
8歲
書(shū)評(píng)
不要隨便保守秘密
看開(kāi)始我以為是我想多了，應(yīng)該只是說(shuō)事情分很多種，但到最后還是繞回了性侵害的點(diǎn)，文字有點(diǎn)隱晦和深?yuàn)W了，因?yàn)椴幌氡磉_(dá)的太直接吧，所以繞來(lái)繞去反而讓人有種不舒服的感覺(jué)。
相比較來(lái)說(shuō)，同系列的不要隨便摸我就清新自然很多，和媽媽的對(duì)話形式表現(xiàn)更讓人覺(jué)得可以在生活中復(fù)制這種做法。
8歲
書(shū)評(píng)
威利和朋友
[英]安東尼·布朗 文圖；崔維燕 譯 / 二十一世紀(jì)出版社
朋友一次曬書(shū)，發(fā)現(xiàn)這本書(shū)猩猩們逛動(dòng)物園是看人類，覺(jué)得很有意思。
意外的，Octo很喜歡看。但是有些地方有點(diǎn)理解無(wú)力。除了威利之外，其他猩猩都很大，這是他們喊他小廢物的原因嗎？感覺(jué)沒(méi)來(lái)由。
其次，大鼻子來(lái)找事兒，應(yīng)該是準(zhǔn)備以大欺小，休即時(shí)解圍，雖然是友誼，不也是利用自身?xiàng)l件比大鼻子好的另外一種以大欺小嗎？
最后那頁(yè)，說(shuō)，而且你看。抱歉我真沒(méi)看出來(lái)是啥？是說(shuō)他們是朋友了嗎？
不知道這些是不是作者給小朋友的留白，我有點(diǎn)暈。
8歲
想法
國(guó)內(nèi)的博物館或者美術(shù)館文化真的很弱。至少我去過(guò)的少有針對(duì)兒童互動(dòng)的環(huán)節(jié)。相比較比較近的新加坡和日本，這方面就做的很好，不會(huì)把“藝術(shù)“做的束之高閣，孩子們也可以接觸，其他國(guó)家不了解。

我的個(gè)人意見(jiàn)是給予充分的準(zhǔn)備。

一方面是提供和藝術(shù)相關(guān)的書(shū)。顏色，圖畫(huà)，自然，美的輸入。讓孩子多接觸美的事物，自然就會(huì)對(duì)美有很多自己的體會(huì)。

還有就是給多他們自己嘗試的機(jī)會(huì)，紙、筆、多接觸大自然的顏色，樹(shù)葉也可以成畫(huà)，西紅柿的紅色也是一種顏料，或者顏料的融合。

總之我覺(jué)得藝術(shù)的接觸應(yīng)該是多...
8歲
書(shū)評(píng)
結(jié)束與開(kāi)始
舒拉米斯.奧本海姆，汪楊（譯） / 新星出版社
非常美的一本書(shū)，圖片和文字都是。
配圖是水粉風(fēng)格，對(duì)于Octo來(lái)說(shuō)吸引力不大。
配詞很詩(shī)意，如果是英文原版書(shū)會(huì)更優(yōu)美吧。但也更抽象。
說(shuō)到最后，看著圖，我張開(kāi)雙臂，Octo看看書(shū)再看看我，自覺(jué)過(guò)來(lái)抱抱，真的很暖。
8歲
書(shū)評(píng)
100 First Words
Dawn Machell（Illustrator） / Make Believe Ideas
畫(huà)面很可愛(ài)，小O看了很有興趣。有些詞比方rabbit，家長(zhǎng)完全可以自己擴(kuò)展到bunny這種也不難，或者h(yuǎn)and，可以引申為left hand&right hand，又多倆詞。finger除了thumb也可以再擴(kuò)展。動(dòng)物類似pig，也可以學(xué)習(xí)??的叫聲，增添互動(dòng)。
8歲
想法
買(mǎi)年花是每年的必備項(xiàng)目。
前幾年買(mǎi)了龍柳、雪柳，今年的換了桃花，可惜漏發(fā)了，只能吉慶果先湊合吧。
積分兌換的中信兔年禮包，小圖卡一掛，年味兒就來(lái)了～

還買(mǎi)了冬天里特別嬌嫩但美好的風(fēng)鈴草，沒(méi)開(kāi)的時(shí)候一個(gè)平凡的黑黢黢的花苞，可是喝飽水就能開(kāi)得讓人看到都輕輕呼吸的美。

今年還嘗試了紫色大飛燕，還沒(méi)get到她的點(diǎn)，顏色是好看的～

感覺(jué)年前還需要再來(lái)點(diǎn)屬于年的顏色～
8歲
書(shū)評(píng)
Mix and Match: Funny Farm
Philip Dauncey / Really Decent Books
很可愛(ài)的一本小書(shū)。每一頁(yè)上面的文字挺多的，但是不是很難，適合家長(zhǎng)陪讀。
一共四張卡片，都是動(dòng)物，背面有動(dòng)物的名字和名稱。游戲互動(dòng)就是根據(jù)文字的含義，或者根據(jù)給出的提示，比如動(dòng)物的聲音對(duì)應(yīng)的插到相應(yīng)的頁(yè)上。其實(shí)最差看后面一頁(yè)也能知道答案。
動(dòng)物卡片上有小帶子，帶子是封死在書(shū)里面的，這樣卡片不會(huì)掉，很貼心的設(shè)計(jì)。
唯一吐槽就是卡槽有點(diǎn)緊，這個(gè)確實(shí)有點(diǎn)麻煩，太松了會(huì)掉，太緊了對(duì)于小朋友動(dòng)手能力有點(diǎn)阻礙。
8歲
想法
6年打卡 堅(jiān)持打卡六年了，基本上都是全勤吧。
我覺(jué)得全勤并不是很難，難在堅(jiān)持。
六年堅(jiān)持，讀書(shū)真的成為孩子的一種習(xí)慣。
晨讀從早上拿著牛奶跑來(lái)我們房間讓媽媽讀，后來(lái)過(guò)度給爸爸讀，到現(xiàn)在自己拿著牛奶邊喝邊自己讀。
2023年，基本上讀書(shū)都是自讀了，因?yàn)闀r(shí)間太少，更珍惜親子讀書(shū)的時(shí)間，很懷念小時(shí)候靠在一起，一直讀書(shū)的下午（雖然媽媽喉嚨受不了???♀?
2023年，希望可以更順利的自讀中英文，希望不懂的再少點(diǎn)，和媽媽一起愉快閱讀吧～
小艾和小象雙語(yǔ)繪本系列全3冊(cè)
作者:中江嘉男 著；上野紀(jì)子 繪；蒲蒲蘭 譯
出版社:連環(huán)畫(huà)出版社
出版時(shí)間:2009-11
氫氣小姐
氫氣小姐
2016