下載App 公眾號 登錄
葫蘆媽媽
2014
發(fā)布于 2016-12-12 · 圖片3 
這本書我買的中文版，后來又給他講的英文版，一般這種情況他會比較排斥英文版，但這個英語的語音的旋律很好聽，所以英文版接受的也很好，聽多了就有輸出了，輸出的是does 啊啊啊too，笑死了
回應(yīng)2 舉報
贊
收藏
5年前
請問英語是自己寫上的嗎
5年前
打印了貼上的
發(fā)布

推薦閱讀

5歲
書評
袋鼠也有媽媽嗎?
[美]艾瑞·卡爾 文圖；林良 譯 / 明天出版社
袋鼠也有媽媽嗎

我們?nèi)祟惗加袐寢?，那么貓、狗、企鵝這些小動物們也有媽媽嗎？這可能是每個小朋友曾經(jīng)有過的疑問。翻開《袋鼠也有媽媽嗎？》這本繪本，我們就會得到答案了。艾瑞·卡爾用他的圖畫，為小朋友們介紹了十一種可愛動物的外型和迷人的神態(tài)，小讀者不但從圖畫中得到視覺上的快樂，也能從作者對母愛的一再重申之中，得到了親情的撫慰。

在為孩子講這本繪本時，有3點需要注意

1.繪本中所有動物的名字都被做成了彩色放大，我們家長可以有意識的指著放大的彩色字體，和右側(cè)的動物對應(yīng)，讓孩子知道，...
6歲
13歲
書評
袋鼠也有媽媽嗎?
[美]艾瑞·卡爾 文圖；林良 譯 / 明天出版社
今天讀的這本書也很好呢，作者是艾瑞·卡爾。很適合媽媽和寶寶一起讀。語言很簡單，但是讀起來效果卻是很好呢，就像這封底所說的一樣。順便還能和寶寶練習(xí)認知“你”、“我”，正適合寶寶現(xiàn)在的學(xué)習(xí)狀態(tài)，剛開始用，但還不太熟練。
另外我覺得這版翻譯得其實可以更好。比如說把bear翻譯成“狗熊”？[汗]最后一頁的“疼”改成“愛”應(yīng)該會更好。
對于低幼的寶寶，如果沒有相應(yīng)的語境，不知道會不會混淆疼愛的“疼”與疼痛的“疼”是有區(qū)別的。
所以我建議可以找英文原版來給寶寶讀[愉快]
10歲
書評
深見春夫"睡得香"圖畫書系列: 妖怪們快出來
[日] 深見春夫 著，彭懿 譯 / 電子工業(yè)出版社
最近孩子就喜歡什么妖怪啊，幽靈啊，魔鬼啊一類的書，這本果然不出我所料，是他的菜，又是那種講你千遍也不厭倦的書。雖然是妖怪，但是妖怪們很好玩，會幫助別人，也會遇到危險，還能與小朋友做游戲，孩子喜歡這樣的妖怪。孩子還喜歡里面的各種細節(jié)，比如腳丫妖怪是他的最愛還有點評各種妖怪的表情，這個妖怪不高興了，那個妖怪笑了什么的……
10歲
書評
小熊寶寶繪本（全15冊）
（日） 佐佐木洋子 文／圖；蒲蒲蘭 譯 / 連環(huán)畫出版社
這套書估計是低幼繪本界的no1了，身邊的家長們幾乎人手一套。既簡單、溫馨又有趣，語言也很有韻律。收起來這本是葫蘆的最愛，每次看到那個小娃娃都又摸摸又親親的，我常開玩笑說那是他的小女朋友，真是酸的不得了。
10歲
書評
Rigby PM Collection: Individual Student Edition Orange (Levels 15-16) The Gingerbread Man
Annette Smith Danielle J. Denae Wiley / Rigby
這本書總感覺應(yīng)該是四五歲的孩子看的，可是寶寶自己從書架上把它翻出來讓我一遍一遍的講，也不知道他看懂了多少，小孩子真是有意思，你給他精心準備的書他不一定愛看（比如好餓的小蛇），這種屯在書架上的書反而成了他的心頭好，所以這本應(yīng)該算是意外的驚喜。
10歲
書評
11只貓系列 (全6冊)
[日]馬場登 著；章斌, 張鶯鶯 譯 / 新星出版社
我和孩子經(jīng)?？吹墓笮?，我們經(jīng)常說“太調(diào)皮了”，好吧，我承認自己喜歡調(diào)皮的書，11只貓不僅是調(diào)皮而且是群體調(diào)皮，太對我的胃口了，調(diào)皮不正是孩子們那捂也捂不住的鮮活的生命力嘛，顏色也鮮艷的不像話，我猜這套書應(yīng)該不會有孩子不喜歡吧~
10歲
書評
形狀游戲
[英]安東尼·布朗 文圖；宋珮 譯 / 河北教育出版社
看了這本繪本，也許就可以知道安東尼布朗是如何成為一名幽默的具有個人風(fēng)格的繪本大家了，媽媽如此會玩形狀游戲，爸爸這么會講冷笑話。。。好的繪本不僅可以鍛煉寶寶的觀察能力，動手能力，提高藝術(shù)鑒賞能力，而且還能給家長們帶來啟發(fā)。在歐洲的博物館經(jīng)?？吹接變簣@的老師帶著孩子們在名作前盤坐在地，細細的鑒賞一幅畫，真的好羨慕。那我們就從這本書開始吧～
10歲
書評
The mother goose book
Nina Barbaresi / Western publishing company
誤打誤撞入的這個版本，一開始不太喜歡，用了這段時間越來越愛，薄薄的一個小本，插畫的感覺特別復(fù)古，格外有老歌謠的感覺。書中一共選錄19首歌謠，篇幅有長有短，特別適合沒事拿起來念上兩三首，話說聽的多了，最近走路哼歌都變成哼鵝媽媽了。。。
10歲
書評
Bizzy Bear: Fire Rescue!
Nosy Crow, Benji Davies (Illustrations) / Candlewick
書的質(zhì)量特別好 感覺怎么玩也玩不壞 各種機關(guān)做的適合鍛煉寶寶的小手 短短的押韻的英語句子 讀起來毫無壓力 寶寶一邊玩里面的各種機關(guān) 我就在旁邊像復(fù)讀機一樣重復(fù)里面的句子 至少現(xiàn)在他已經(jīng)學(xué)會了跟我一起說說bizzy bear
10歲
書評
我爸爸
文／圖:〔英〕 安東尼·布朗；翻譯: 余治瑩 / 河北教育出版社
我一直覺得好的繪本可以看很久，五個月的時候看，他被一頁一個的大大的形象所吸引，八個月的時候看，他被我模仿歌唱家唱我的太陽逗得哈哈大笑，一歲的時候看，他會像封底那樣抱抱我，一歲半的時候看，他會學(xué)著封面那樣跟我做鬼臉逗我笑。隨著他一天天的長大，他一定還會從這本書中讀出更多的含義，讀懂更多的愛。
10 2 1
袋鼠也有媽媽嗎?
作者:[美]艾瑞·卡爾 文圖；林良 譯
出版社:明天出版社
出版時間:2013-01
葫蘆媽媽
葫蘆媽媽
2014
作者熱門分享