丹MDTS 58

紅了300年的文學(xué)經(jīng)典，插圖好美！

《格列佛游記》。

這幾乎是一本少年必讀書了。事實(shí)上，許多大文豪都是這本書的粉絲。

作家毛姆對(duì)《格列佛游記》的評(píng)價(jià)很高：

書中有機(jī)智的諷刺、冷酷的嘲弄、無窮的巧思以及無盡的幽默。文體美妙令人擊節(jié)嘆賞。

英國(guó)著名小說家喬治?奧威爾一生中讀了這本書不下六次，他說：

如果要我開一份書目，列出哪怕其他書都被毀壞時(shí)也要保留的六本書，我一定會(huì)把《格列佛游記》列入其中。

這一次，給大家?guī)淼氖且槐狙b幀精美的插圖版《格列佛游記》，視覺上也非常美。

不僅適合孩子讀，大人也可以看。

《格列佛游記》

把好奇心和想象力送給孩子

下面是視頻，可以直觀感受書的樣子：

為什么給你推薦這本書？

1

無可比擬的文學(xué)地位與影響力

言歸正傳！為什么給大家推薦《格列佛游記》呢？當(dāng)然是因?yàn)樗e足輕重的文學(xué)地位與影響力：

據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，《格列佛游記》僅中譯本就有178種之多，而基于《格列佛游記》續(xù)寫、改編的小說、音樂劇、舞臺(tái)劇、影視作品更是不計(jì)其數(shù)，足以見得這部名著的深入人心。

《格列佛游記》1726年在英國(guó)首次出版便受到讀者追捧，一周之內(nèi)售空。從內(nèi)閣到幼兒園，它一直吸引著不同身份、不同年齡的讀者，至今仍深受讀者喜愛。

很多人都在感慨這本書至少應(yīng)該讀兩遍，年幼時(shí)當(dāng)童話讀一遍，成年后當(dāng)諷刺小說再讀一遍。幼時(shí)未讀，抱憾終生。

2

世界文學(xué)大師經(jīng)典之作

喬納森·斯威夫特是英國(guó)杰出的政論家、諷刺文學(xué)大師，他出生于愛爾蘭的都柏林，曾在都柏林三一學(xué)院和牛津大學(xué)求學(xué)。年僅23歲的他患了頭暈眼花的毛病，后來發(fā)展成美尼爾氏綜合癥。這種病糾纏了他一生，并最終令他失明。

斯威夫特一方面希望在英國(guó)文壇占有一席之地，另一方面更希望在政界謀求發(fā)展。1713年英法停戰(zhàn)簽訂的和約被當(dāng)時(shí)的英國(guó)人稱為“斯威夫特和約”。這是斯威夫特從政道路上最輝煌的時(shí)期，他是托利黨政府核心集團(tuán)的一部分，還是安妮女王演說詞的起草者。

斯威夫特早年接觸了當(dāng)時(shí)的社會(huì)政治，逐漸養(yǎng)成了敏銳的觀察和分析能力，這是使他成為諷刺作家的必不可少的條件。其創(chuàng)作的諷刺小說影響深遠(yuǎn)，以生動(dòng)有趣和構(gòu)思深刻而著稱。

他被高爾基譽(yù)為“世界偉大文學(xué)創(chuàng)造者之一”，被托爾斯泰贊為“一位無與倫比的藝術(shù)家”。他的肖像被愛爾蘭政府印在1976年至1993年發(fā)行的10鎊紙幣上。

《格列佛游記》自出版以來，便被冠上了許多名頭，從一部梅尼普斯式的暗諷小說，到寫給兒童看的書，到科幻小說，再到當(dāng)代虛構(gòu)類小說的先驅(qū)之作，凡此種種，不一而足。斯威夫特也因《格列佛游記》被贊譽(yù)為與伏爾泰齊名的偉大思想家。

家喻戶曉的小人國(guó)、大人國(guó)、飛島國(guó)、慧馬國(guó)的歷險(xiǎn)故事，流傳兩百多年，風(fēng)靡全世界。在小人國(guó)，小人只有15cm高，他們根據(jù)繩上舞蹈的難度選拔官員，因鞋跟高低分出兩個(gè)政黨，甚至因?yàn)殡u蛋先吃大端還是小端而引發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)。

在大人國(guó)，居民又像山一樣巨大，格列佛會(huì)被面包皮絆倒，會(huì)掉進(jìn)鼴鼠洞，被老鼠纏住、猴子逗弄；在飛島國(guó)，島嶼竟然能飛行在空中，發(fā)明家科學(xué)院做著各種稀奇古怪的研究；在慧馬國(guó)，馬會(huì)說話……

宮崎駿電影《天空之城》中Laputa的原型就出自《格列佛游記》的勒皮他（Laputa）：

3

兼具文學(xué)性、藝術(shù)性和收藏性

目前，我國(guó)已經(jīng)出版的《格列佛游記》版本不計(jì)其數(shù)，但其中的質(zhì)量不免參差不齊，很難挑選到一本兼具文學(xué)性、藝術(shù)性和收藏性的《格列佛游記》。

市面上各種版本的《格列佛游記》，其內(nèi)容大都是黑白插圖版或彩繪拼音版，排版密集，毫無美感可言，且紙質(zhì)粗糙，讓人很難讀下去。

而今天要推薦給大家的是，由來自法國(guó)童書插畫大師塞莉婭·肖弗雷重新演繹的《格列佛游記》，它一舉解決了前面我們煩惱的種種問題。看到它，你絕對(duì)眼前一亮！

塞莉婭·肖弗雷曾獲獲斯里蘭卡最佳國(guó)家兒童文學(xué)獎(jiǎng)插畫獎(jiǎng)提名，受喜愛繪畫的祖父母影響，塞莉婭從小對(duì)藝術(shù)非常感興趣。擅長(zhǎng)創(chuàng)作繪本和經(jīng)典故事插畫，與歐洲各大出版社均有合作。

塞莉婭大膽的用色、復(fù)古的畫風(fēng)，與斯威夫特異想天開的故事情節(jié)相結(jié)合，勾勒出格列佛驚心動(dòng)魄的奇幻旅程，激發(fā)孩子的想象力和創(chuàng)造力。

《格列佛游記》譯本雖多，卻沒有一個(gè)是專為孩子精心定制的版本。本版本是中國(guó)著名翻譯家白馬權(quán)威譯作，從孩子的接受能力出發(fā)，斟酌、完善每一個(gè)字、每一處用詞，契合現(xiàn)代孩子的閱讀習(xí)慣，為青少年打磨精致文字，呈現(xiàn)原汁原味的經(jīng)典文學(xué)。

白馬老師的語言自然暢快，文風(fēng)一氣呵成，將原作的精彩隱喻、諷刺意味準(zhǔn)確傳達(dá)，妙趣中顯深意，常常令讀者會(huì)心一笑，受到廣大讀者鐘愛。

白馬，原名劉翔，中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員、著名翻譯家，現(xiàn)任浙江大學(xué)教授、碩士生導(dǎo)師。譯有《格列佛游記》《林肯傳》《達(dá)爾文回憶錄》《致加西亞的信》《人類的故事》《地球的故事》等。

4

繪制格列佛游記思維導(dǎo)圖

閱讀《格列佛游記》后，孩子可以將收獲的信息用思維導(dǎo)圖的形式一一呈現(xiàn)出來。比如格列佛在四個(gè)國(guó)家分別有哪些奇怪的見聞，書中又是如何將格列佛的行蹤與四個(gè)國(guó)家的見聞自然銜接起來的。

孩子可以按照自己的喜好、自己的感悟，制作屬于自己的獨(dú)一無二的思維導(dǎo)圖。這樣不僅能夠鍛煉孩子的邏輯思維能力，還能激發(fā)孩子創(chuàng)造力。

5

布面雙封 精致裝幀 傳家經(jīng)典

這套《格列佛游記》是由出品了《騎鵝旅行記》的團(tuán)隊(duì)——夢(mèng)溪今典打造，保持了一貫的高品質(zhì)風(fēng)格，依然采用定制函套、布面內(nèi)封，做工精良、印制考究，兼具文學(xué)性、藝術(shù)性與典藏性，是送給孩子最好的童年禮物，值得一生收藏。

在細(xì)節(jié)設(shè)計(jì)上，函套采用優(yōu)質(zhì)觸感膜，手感綿柔細(xì)膩；內(nèi)封為精致紅色布面，完全貼合本書的復(fù)古風(fēng)格，而且采用壓凹、燙白工藝，制作考究； 隨書設(shè)計(jì)了紅色的雅致書簽帶，方便小讀者每一次閱讀完做標(biāo)記。

本書選用的高端超感紙紙漿含量高，環(huán)保、輕盈、柔韌，完美還原了塞莉婭·肖弗雷別具一格的復(fù)古插畫風(fēng)格，而且閱讀時(shí)幾乎不反光，既保護(hù)孩子的視力，也不會(huì)劃傷孩子的小手?？此坪芎裰氐囊槐緯?，拿到手中卻相對(duì)輕盈很多，孩子閱讀時(shí)不會(huì)太費(fèi)力。

一層層打開這本書，就像一層層打開一個(gè)非常精美的禮物，讓閱讀充滿了儀式感。孩子們?cè)陂喿x時(shí)便會(huì)不由自主興奮快樂，從而在潛移默化中培養(yǎng)孩子對(duì)書的珍愛之情，讓閱讀成為孩子最美好的體驗(yàn)！

《格列佛游記》

把好奇心和想象力送給孩子

-更多給孩子的書-