【臺詞】【佩奇S2-38】90 School Bus Trip
Narrator: Peppa and her friends are going on a school bus trip.
Madame Gazelle: Children, children, attention, please.
Let’s check that you are here.
Madame Gazelle: Peppa and George?
Peppa: Here.
Madame Gazelle: Rebecca and Richard Rabbit?
Rebecca: Here.
Madame Gazelle: Suzy Sheep?
Suzy: Here.
Madame Gazelle: Zoe Zebra?
Zoe: Here.
Madame Gazelle: Danny Dog?
Danny: Here.
Madame Gazelle: Emily Elephant?
Emily: Here.
Madame Gazelle: Pedro Pony?
Narrator: Pedro Pony is not here.
Mrs Pony: Sorry, we’re late.
Madame Gazelle: Pedro, you almost missed the school trip.
Pedro: Sorry, Madame Gazelle.
Madame Gazelle: Never mind, you’re just in time.
Miss Rabbit: All aboard.
Narrator: Miss Rabbit is the bus driver.
Miss Rabbit: Full steam ahead.
Parents: See you later.
Madame Gazelle: Children, attention, please. Today we are going on a trip to the mountains.
Children: Hooray!
Madame Gazelle: Have all of you got your lunch boxes?
Children: Yes. Madame Gazelle.
Peppa: Madame Gazelle, please can we eat our lunch now?
Madame Gazelle: Peppa, we’ll eat lunch when we arrive in the mountains.
Suzy: Peppa, what have you got in your lunch box?
Peppa: All right. A red apple.
Suzy: I have got a green apple.
Peppa: Let’s swap.
Suzy: OK.
Madame Gazelle: Peppa, Suzy? What are you doing?
Peppa: Suzy told me to open my lunch box.
Suzy: Peppa told me to swap our apples.
Madame Gazelle: Haha, that’s fine. But please save some food for the picnic.
Peppa & Suzy: Yes, Madame Gazelle.
Narrator: The bus has arrived at the foot of the mountains.
The mountain road is very steep.
Miss Rabbit: Come on, bus, you can make it.
Everyone: Come on, bus. Hooray!
Narrator: Peppa and her friends are at the top of the mountain.
Madame Gazelle: Look at the view.
Peppa: Wow!
Peppa’s Echo: Wow! Wow! Wow!
Peppa: Who said that?
Madame Gazelle: It’s your echo.
Peppa: What’s my echo?
Madame Gazelle: An echo is the sound you hear when you speak loudly in the mountains.
Madame Gazelle: Like this. Yo da la yeewo.
Madame Gazelle’s Echo: Yo da la yeewo. Yo da la yeewo.
Peppa: Yo da la yeewo.
Peppa’s Echo: Yo da la yeewo. Yo da la yeewo.
Narrator: Echoes are fun.
Madame Gazelle: Time for our picnics.
Narrator: Peppa loves picnics. Everyone loves picnics.
Peppa: Where are the ducks? They always turn up when we have picnics.
Danny: Silly Peppa. Ducks don’t live in the top of the mountains. Oh.
Peppa: Hello, Mrs Duck, Would you like some bread?
Narrator: The ducks are very lucky today. There’s lots of bread. The ducks are eating too quickly.
Madame Gazelle: Goodness me.
Miss Rabbit: Home time. All aboard.
Narrator: It’s time to go home. Everybody has had a great time.
Madame Gazelle: Let’s all sing a song.
Peppa: Can we have the Bing Bong song, please?
Madame Gazelle: Oh oh.
Children: Please, Madame Gazelle, sing the Bing Bong Song.
Madame Gazelle: All right.
Madame Gazelle: Ohhh, we’re playing a tune, and we’re singing a song with a bing and a bong and a bing.
Madame Gazelle & Children: Bong bing boo, bing bong bing, bing bong bingly bongly boo.
Madame Gazelle & Children: Bong bing boo, bing bong bing, bing bong bingly bungly boo.