下載App 公眾號 登錄
芝小仙
2016
發(fā)布于 2017-11-30 
英文版會好一點吧 中文版感覺怪怪的 故事連貫不起來
回應(yīng) 舉報
贊
收藏

推薦閱讀

5歲
書評
晚安, 月亮
（美） 瑪格麗特·懷茲·布朗 著；（美） 克雷門·赫德 繪；阿甲 譯 / 北京聯(lián)合出版社
??這本書是我在孩子斷母乳期間買的書，那時候是作為睡前讀物，怕晚上孩子沒有奶睡不著，結(jié)果孩子太喜歡這本書了，連續(xù)讀了好幾天，最近在閨女2周8個月時候我們又一起讀，她對這本書很熟悉，慢慢變成我讀她找，“有一部電話”“在這”“一個紅氣球”“在這”。
·
??這本書作為睡前讀物讀起來很溫馨，整本書感覺就像在我讀你找，通過一一道晚安和小兔子的睡著，讓孩子也慢慢喜歡入睡。我一說關(guān)燈睡覺，我閨女是特別高興的狀態(tài)，我們都很喜歡關(guān)燈后一起入睡的時光，她從來沒有要求開燈或者自己跑來開燈的情況，...
晚安, 月亮
（美） 瑪格麗特·懷茲·布朗 著；（美） 克雷門·赫德 繪；阿甲 譯 / 北京聯(lián)合出版社
原本這本畫風和內(nèi)容我都無感，因為聽說是經(jīng)典才買了中文版，結(jié)果棒棒大概一歲就愛上了。（因?qū)殞毝悾?br/>最開始是喜歡里面他唯一能認出的紅氣球，后來喜歡整本書，并因此愛上“月亮姐姐”。每晚要站在窗邊看月亮姐姐才安心睡覺。
書里細節(jié)還蠻多的，比如慢慢變黑的光線，比如和一切一切說“晚安”，包括空氣，包括"nobody"。也因為這本書，學會說晚安，每晚和每個家人道晚安。
這大概就是經(jīng)典的魔力，簡單卻打動孩子。
喜歡這本的還推薦入卡爾爺爺?shù)摹秔apa，please get the moon ...
8歲
書評
晚安, 月亮
（美） 瑪格麗特·懷茲·布朗 著；（美） 克雷門·赫德 繪；阿甲 譯 / 北京聯(lián)合出版社
經(jīng)典圖書，真的無需多介紹，想必對繪本有些了解的都知道，但還是要推薦！
綠色的房間、押韻的文字，很適合朗讀給寶寶聽！而里面的小細節(jié)則可以和孩子拓展玩游戲，例如每頁出現(xiàn)的小老鼠是目前我和糖糖（一周三）最愛玩的找小老鼠在哪里的游戲；房間的物品很多，也很適合小寶寶玩指認游戲；書中還有燈光逐漸變暗，月亮逐漸升高，鐘表指針變化，小兔子狀態(tài)等細節(jié)，等糖糖再大些我也會一一告訴她！
14歲
書評
晚安, 月亮
（美） 瑪格麗特·懷茲·布朗 著；（美） 克雷門·赫德 繪；阿甲 譯 / 北京聯(lián)合出版社
雖然沒有跌宕的情節(jié)和莊重的意義，可是好的創(chuàng)作都會遵循“風頭豬肚豹尾”的原則。盡管沒有角色出現(xiàn)，但可以觀察到封面上只有房間一隅的特寫暗藏了線索。畫中畫的奇妙關(guān)聯(lián)和大膽設(shè)計：三只小熊的房間墻壁上掛著的一幅畫恰恰正像那副跳過月亮??的母牛。
5歲
書評
晚安, 月亮
（美） 瑪格麗特·懷茲·布朗 著；（美） 克雷門·赫德 繪；阿甲 譯 / 北京聯(lián)合出版社
像一首詩歌這本書，本以為孩子會不感興趣，沒想到伊萬會很認真去找畫面中的兩只貓，老鼠，手套，梳子，刷子，米糊等等。在閱讀的過程中，我說梳子，伊萬說晚安，我說星星，伊萬說晚安。之后我說晚安，伊萬說米糊。從多樣的變化中開發(fā)孩子的語言能力。很不錯的書，畫風和《逃家小兔》有異曲同工之處，黑白與彩色的結(jié)合讓繪本節(jié)奏感十足，具有很強的吸引力。
4歲
書評
晚安, 月亮
（美） 瑪格麗特·懷茲·布朗 著；（美） 克雷門·赫德 繪；阿甲 譯 / 北京聯(lián)合出版社
看這圖片就知道娃有多喜歡看了??
名家的作品不用多贊美了，建議大家買英文版，句末押韻（所以我后來在每一頁的文字下方加注了英文），翻譯成中文后沒那么押韻了。有時候讀著讀著，我自己都想睡覺。娃最喜歡“一位安靜的老太太輕輕說著噓噓噓”，并把手指放在唇邊做出“噓”的手勢，雖然他總是把手指緊貼在唇邊??
6歲
書評
晚安, 月亮
（美） 瑪格麗特·懷茲·布朗 著；（美） 克雷門·赫德 繪；阿甲 譯 / 北京聯(lián)合出版社
在《晚安，月亮》里，我們逐一跟動物和物件說“晚安”， 孩子與自己所熟悉的一切道晚安，看似是一種儀式，卻讓孩子們學會發(fā)現(xiàn)和感受身邊事物的真實存在，學會感恩和珍惜自己所擁有的，并從中獲取安全感和幸福感。
8歲
書評
晚安, 月亮
（美） 瑪格麗特·懷茲·布朗 著；（美） 克雷門·赫德 繪；阿甲 譯 / 北京聯(lián)合出版社
六個月的時候正式開始自己“讀”繪本，這是選擇的第一本，也是媽媽讀的第一本繪本，英文&中文都是。當時六個月剛開始添加輔食：米粉＋奶粉調(diào)的米糊，所以對這頁簡直“瘋狂熱愛”，圖片是她“閱讀”是到了這一頁就“咿咿呀呀”不肯翻頁的摯愛瞬間。中間隔了一年多再沒有讀過，但是前不久她念了一首《再見》，正是仿了《晚安，月亮》的調(diào)調(diào)，讓人驚喜不已。特別適合小寶的啟蒙繪本。
6歲
書評
晚安, 月亮
（美） 瑪格麗特·懷茲·布朗 著；（美） 克雷門·赫德 繪；阿甲 譯 / 北京聯(lián)合出版社
和逃家小兔一個作者，風格也保持一致，都是一頁彩色一頁黑白穿插著講故事，里面甚至還有逃家小兔，就在墻上掛著那副畫里，就是逃家小兔里的一頁。喜歡找小老鼠，這么玩起來就很喜歡看了，還喜歡認知里面的各種物品，每次說晚安都是一次認知～
5歲
書評
晚安, 月亮
（美） 瑪格麗特·懷茲·布朗 著；（美） 克雷門·赫德 繪；阿甲 譯 / 北京聯(lián)合出版社
《晚安，月亮》這本繪本堪稱經(jīng)典中的經(jīng)典。她從出版起所獲得的榮譽十根手指頭也數(shù)不過來，作者瑪格麗特·懷茲·布朗更是美國圖畫書界的先驅(qū)人物，獲得過4次凱迪克獎。這本《晚安，月亮》是她與美國“黃金時代”代表人物之一克雷門·赫德的作品，他們合作的另一部作品《逃家小兔》也是家喻戶曉。這本繪本被列入在《松居直喜歡的50本圖畫書》中，并被這位日本繪本之父定義為”教你讀圖畫書的方法”的書，所以這是一本有著安靜詩意的文字，催人欲睡的畫面，絕妙的細節(jié)的完美作品，值得我們細細品味和珍藏。

作為一...
晚安, 月亮
作者:（美） 瑪格麗特·懷茲·布朗 著；（美） 克雷門·赫德 繪；阿甲 譯
出版社:北京聯(lián)合出版社
出版時間:2014-07
芝小仙
芝小仙
2016