發(fā)布于 2023-02-14 · 圖片1
低音引進的繪本。是英國作家和馬來西亞繪者的合作。讀完后覺得書名叫勇敢的孩子更貼切些。

內(nèi)文一頁一小段文字,闡釋著勇敢孩子的樣子,摘錄如下:

勇敢的孩子樂于冒險
勇敢的孩子有超強的力量
還有一顆無畏的心
勇敢的孩子領(lǐng)導(dǎo)團隊
從不言棄
勇敢的孩子樂于助人
也能堅持渡過難關(guān)
勇敢的孩子實事求是
也能主持正義
勇敢的孩子百折不撓
別人害怕時也能鎮(zhèn)定自若
勇敢的孩子能拯救世界
僅僅需要勇敢

配畫則是孩子的日常體驗與經(jīng)歷中的勇敢時刻:玩冒險游戲、和大人下棋時、安撫怕黑的弟弟時、帶小鴨子過河時、闖禍后坦白時、阻止霸凌時、海邊撿垃圾時、鼓足勇氣上臺演出時……

科克斯書評說:“本書用簡潔、清晰、懇切的語言,向人們展示孩子們每天的機遇和挑戰(zhàn)”,讀這樣的譯文,會覺得過于嚴謹了,前面的內(nèi)文也是。
回應(yīng) 舉報
收藏

推薦閱讀

書評
永遠不忘記
[日] 三枝寬子 著; [日] 松成真理子 繪; 林靜 李薇 譯 / 花山文藝出版社
精裝橋梁故事,紙張厚實、排版疏朗,黑白插畫皆有,適合二三年級的孩子或者出現(xiàn)阿茲海默癥老人的家庭。

以小熊和熊奶奶為主角,展現(xiàn)即使阿茲海默癥讓奶奶忘掉很多,但祖孫間的愛與陪伴依舊在。

小熊為熊奶奶掛起風車大道,熊奶奶為了想要記住事時“咚咚”敲胸口,這樣的細節(jié)讓人很渴望不忘記。

還有一篇同樣動人的譯后記,那是另一對祖孫的依戀與愛。
書評
當小腳慢下來
[澳]雷切爾·威廉斯 文; [英]弗雷亞·哈爾塔斯 圖; 張?zhí)炷?譯 / 陜西人民教育出版社
《當小腳慢下來》是厚103頁的自然讀物。激起了我想好好看看身邊的大自然的念頭,覺得從書中的50個自然界發(fā)生的大小事選擇一部分去親自觀察和發(fā)現(xiàn)會特別有趣,拍下目錄去試著實現(xiàn)一二。

走出家門,慢下腳步,去發(fā)現(xiàn)。
書評
國際大獎小說·成長版: 當怪物來敲門
[英]派崔克·奈斯 著; [英]吉姆·凱 繪; 王祖寧 譯 / 新蕾出版社
付出兩個多小時讀完故事,覺得挺值。

想要幫助孩子通過他人的故事理解死亡與失去,處理情緒,可以選擇這本書。如果身邊正有孩子在經(jīng)歷親人病重離世,送這本書給他,就是送了份撫慰和疏解。這還可以是心理咨詢師好好琢磨的故事。

同時獲得卡耐基文學獎和凱特.格林納威大獎,意味著這是本文字和插畫都很棒的兒童小說。

文字部分把少年康納在母親癌癥治療期間的內(nèi)在描繪得精彩絕倫。并非直接勾勒,而是借助一份神秘力量:會在午夜出現(xiàn)的怪物,他敲門走進康納的世界,幫助康納走過回避、憤怒、恐懼及悲傷,最后...
3 8 1
書評
小少年大行動: 拯救地球的孩子們
[英] 洛爾·科比 著,[瑞典] 阿德利娜·利瑞斯 繪,劉暢 譯 / 未來出版社
讀起來很像是給少年們的拯救地球邀請書。

書里講了16國少年為拯救地球而發(fā)起的活動:為地球植樹,呼吁減少交通污染,一次性塑料制品、犀牛保護、垃圾分類和有機堆肥、開辟有機菜園、保護蜜蜂、熱帶雨林、海洋,節(jié)約用水等等……

在每一個活動里,會有發(fā)起少年的行動闡釋,也正展現(xiàn)了地球正遭受的不當危害。

拯救地球,或許能找到自己能做的?
書評
讓我吃掉你的嘆息
[韓] 崔琡僖 著·繪,王浩垠 譯 / 新疆青少年出版社
簡單、清新如風的情緒之書。

一只叫胡椒的貓,以笑聲為食,不管哪里有孩子的嘆息,它都會出現(xiàn)。

它有一句咒語“卡斯特波魯克斯”,能讓人心情好起來,緊張釋放、勇氣增長……

韓國作家筆下的貓有著胖乎乎的身材,治愈人的神情。
書評
奶奶的除夕夜
唐亞明 著; (日)木下晉 繪 / 浙江少年兒童出版社
原創(chuàng)繪本。適合祖孫共讀,一個感動中的老人會把故事講得很好。

紅色的字、黑白鉛筆畫多角度刻畫了一位鄉(xiāng)村奶奶在老伴去世后的那年除夕,對家人返鄉(xiāng)的期盼。

唐亞明的文字極為平實,木下晉畫的人讓我去到多年前的年代,嗯,也有點丑。

書中有?二維碼提供楊琴演奏:《聽媽媽講那過去的事情》。
書評
也許死亡就像毛毛蟲變成蝴蝶
[荷]皮姆·范·赫斯特 著,[荷]麗莎·布蘭登伯格 繪,李一慢 譯 / 中譯出版社(原中國對外翻譯出版公司)
遇見就想再讀一遍的書。
爺爺和孫子關(guān)于死亡的對話,兩個人的話都各具哲理,爺爺有成人的智慧,孩子有兒童的剔透。

對話是自然產(chǎn)生的,從一只毛毛蟲說起。

末頁孩子的手寫信,是對爺爺?shù)母鎰e。

“我最近又在想了,
也許死亡就像
毛毛蟲變成蝴蝶。
你知道為什么嗎?
因為當蝴蝶出現(xiàn)的時候,
毛毛蟲就不見了。
毛毛蟲確確實實死了,
可又不算是死掉,
因為它變成了蝴蝶。

所以,
也許死亡就像
毛毛蟲變成蝴蝶,
您也可能變成了別的東西,
您從來沒有想到過的

某種美麗的東西……

再見,...
書評
你不可不知的世界歷史故事
晨光出版社
開本象雜志的歷史讀物,由禹田文化編著。

這個你不可不知系列有12冊,讀到的《你不可不知的世界歷史故事》選取了從古文明到第二次世界大戰(zhàn)間的重要歷史事件,共有89個(目錄見圖),歐、亞、非、美洲等地歷史事件都有囊括。通讀下來,幫我糾正了不少模糊和錯亂記憶。

有大量雕塑和攝影圖片,有些顯得和當頁內(nèi)容并無關(guān)聯(lián),搜索之下會得到不少新知。這并不是書的不足,相反,我覺得能引發(fā)好奇,引發(fā)人想要搜羅更多歷史信息正是這本書的價值之一。

文字冼練、流暢,中年級以上孩子讀應(yīng)該不會困難。

PS...
書評
小心, 這些信息是假的!
(加)愛麗絲·格拉韋爾 著繪,李溯、李劍敏 譯 / 西安交通大學出版社
很棒的思辨讀物,副書名是給孩子的媒介素養(yǎng)課。

和孩子們系統(tǒng)討論了虛假信息,甄別虛假信息是網(wǎng)絡(luò)時代的我們必技能呢,這本童書講得挺清晰。

什么是虛假信息?
為什么要捏造虛假信息?
虛假信息為什么很糟糕?
虛假信息爆發(fā)式傳播時會發(fā)生什么?
我們?yōu)槭裁磿嘈盘摷傩畔ⅲ?br/>如何識別真假信息?

書評
大樹說
金世實 著 / 江蘇鳳凰美術(shù)出版社
一本豎著看的書,一棵大樹用自己的生命故事說,分享讓人幸福。

“因為大自然?把陽光空氣和水分享給我,
而我的根、枝、葉經(jīng)過大自然的養(yǎng)育,
又重新分享給了它”

四季甚至一生,大樹都在分享,成為鳥、蟲、還有人類的庇護所、陰涼地、避風港以及美食……

隨書的導(dǎo)讀頁里,分享在繼續(xù),選取了作者的局部畫,分享如何畫出這樣的肌理效果,讓人很想試試哦!
勇敢(雙語)
作者:[英]斯泰茜麥克安爾蒂(Stacv McAnultv) 著; [馬來]喬安妮·盧·弗里特霍夫(Joanne Lew-Vriethoff) 繪; 范運年 譯
出版社:北京聯(lián)合出版有限公司
出版時間:2020-06
小乙丁
小乙丁