2018-06-27
舉報(bào)


學(xué)生英語報(bào)七年級(jí)雜志
瘋狂英語初中版 雜志訂閱
英語街初中版 雜志訂閱 雜志
中國(guó)少年英語報(bào)
空中英語教室雜志
摘自知乎:
有兩種人適合真正的看原版英語雜志:
一、英語閱讀能力很高的人 1、留學(xué)黨 2、閱讀能力輕松應(yīng)付所謂“英語專業(yè)八級(jí)”考試閱讀部分的人。(注意:是輕松應(yīng)付,而不是吃力應(yīng)付)
二、并不單純是為了學(xué)語言,而是要看看外國(guó)人對(duì)各類政治、經(jīng)濟(jì)、文化事件或現(xiàn)象的看法,或者為了思想與學(xué)術(shù)研究。這種人就算英語水準(zhǔn)較差,也不得不硬上。 —————————————————— 英語水平稍遜而且主要?jiǎng)訖C(jī)是為了學(xué)語言的人,最適合看的雜志還真是中國(guó)人自己編輯的雙語英語雜志。 我舉個(gè)例子,幾乎任意一本中國(guó)人自己編輯的《英語世界》雜志,就會(huì)找出單詞或詞組在任何詞典(無論是陸谷孫先生的《英漢大詞典》,還是英國(guó)最大的詞典OED)上查不出來(這屬于詞匯的活用),還會(huì)找出一些用典(例如引用了狄更斯小說里的話,但是你沒看過狄更斯的小說,你是看不出來的) 所以大家還是要看雙語雜志,而不要貿(mào)然上原版雜志,因?yàn)樵骐s志中的詞語的活用、用典、俚語等會(huì)把你搞暈。雙語雜志起碼用漢語給你解釋了