鯡魚游游的書評:2
11歲
書評
女巫掃帚排排坐
(英)朱莉婭·唐納森/文;(德)阿克塞爾·舍夫勒/;任溶溶/譯 / 外語教學(xué)與研究出版社
聽說Julia Donaldson的書有很多英語啟蒙學(xué)習(xí)的優(yōu)勢所以一直關(guān)注著。這本是譯本,我覺得大家可以用這本書先和孩子講一下故事的大概,等孩子每張圖都清楚的明白了發(fā)生了什么以后便可以引用原版了。而且書中的譯文已經(jīng)很不錯,但是如果我們有更好的押韻詞也完全可以加入,因?yàn)檫@會使孩子更融入并增加參與度。 這是一個關(guān)于友情和善良必有好報(bào)的故事,也和女巫在大家心中一般的形象不同。特別是最后大家一起念咒語期待魔掃帚出現(xiàn)時那種激動的心情好比真能坐上去感受一樣。我覺得這段咒語絕對要直接說原版的,而且寶寶每次遇到困難時我會鼓勵并說出咒語,寶寶就會覺得自己好像真能使出魔法一樣用盡全力去做努力。 一本好的繪本就是這樣的吧,每一個點(diǎn)都可以挖掘很多,所以大家千萬不要錯過啊!
11歲
書評
餃子和湯圓
卷兒 文,任晶晶 圖 / 連環(huán)畫出版社
這本書是寶寶心愛的繪本之一,充滿了愛和歡樂。 書中的餃子和湯圓仿佛都有了生命,不停地有自嘲的片段讓人忍俊不禁。特別是面條的那句“你們是不是太胖了”還有湯圓的那句“那要拿掉發(fā)箍哦”讓我和寶寶每次讀都忍不住要模仿很多遍才過癮。 我覺得好的繪本不僅僅是一種閱讀的過程,更是性格的培養(yǎng)和抒發(fā)內(nèi)心感悟的大好時機(jī)。俗話說得好,一本書對一萬個人就有一萬種理解,不同的時間對同一本書的感受又不用,現(xiàn)在寶寶每次翻到某一頁都能駕輕就熟地背出內(nèi)容還配合神態(tài)表情,我覺得比外面的早教或是故事班都更有意義。