今天給大家介紹的是 Little Princess Story 小公主系列是在英國(guó)相當(dāng)有人氣的繪本。作者是多次獲得童書大獎(jiǎng)的繪本大師 Tony Ross,這套書已被譯為35種語言,全球銷量超過300萬冊(cè),很多英國(guó)主流媒體都有推薦。改編的同名電影2006年在BBC上映,畫面簡(jiǎn)單,可愛極了。如果你家有幼兒園或者剛?cè)胄W(xué)的女寶,這套書絕對(duì)不要錯(cuò)過。
這次團(tuán)購的版本是2015年的新版,16開大開本、20冊(cè)繪本的盒裝,全套配原版音頻下載,另外我們從網(wǎng)絡(luò)上收集了部分BBC的同名動(dòng)畫片,給孩子的全方位閱讀體驗(yàn)都齊了。
為什么這套書值得收進(jìn)?
我zui初拿到這套書,這個(gè)“顛覆性”小公主形象馬上讓我感到耳目一新:這和我們印象里的傳統(tǒng)公主形象差得太遠(yuǎn)了。為此,我讀完書后,還和書友@Josephire 仔細(xì)溝通過。她的5歲女兒就是書里這位小公主的鐵桿兒粉絲,從3歲讀到這本書開始,現(xiàn)在還是很喜歡。@Josephire說:
每個(gè)女孩的心中都會(huì)有一個(gè)公主夢(mèng),我家的女兒從有自我意識(shí)開始,就是公主控、粉紅控,其實(shí)我并沒有刻意教。迪斯尼經(jīng)典故事里的公主們屬于仙界,太高貴了,雖然滿足了孩子們的想象空間,可離我們現(xiàn)實(shí)生活太遠(yuǎn)了。
現(xiàn)實(shí)里我們家的小公主雖然改了公主英文名,穿上了公主服,但是公主的禮儀還未習(xí)得,有點(diǎn)調(diào)皮搗蛋。大人們同樣在養(yǎng)育我們的“小公主”中自然會(huì)有很多苦惱的事,時(shí)常會(huì)被孩子們的調(diào)皮搗蛋手忙腳亂。小公主們是怎么成長(zhǎng)的呢?也是像我們家的“小公主”一樣要吃喝拉撒睡玩嗎?
我第一次遇到《小公主》是從英文原版圖書館陪書偶然借到其中一本 I don't want to wash my hands ,這個(gè)小公主相對(duì)迪斯尼高貴的公主們來說更接地氣,故事選題也更符合這個(gè)年齡女孩們的成長(zhǎng)歷程。孩子一看到公主就立馬就對(duì)胃口了要求媽媽講,文字內(nèi)容對(duì)于當(dāng)時(shí)三歲的她來說可能有點(diǎn)長(zhǎng),但是對(duì)公主的喜愛是永遠(yuǎn)不變的。
書友@香草貓 的7歲女兒也很喜歡這個(gè)故事,可以學(xué)會(huì)很多生活中的道理:
她喜歡這個(gè)故事,尤其是到zui后,當(dāng)之前四個(gè)不愿意和小公主一起玩的小朋友問道can we come,too?的時(shí)候,小e很糾結(jié)的回答說no,結(jié)果小公主的回答是all right。情理之中,讓她學(xué)習(xí)了。
今天對(duì)這套書的介紹,是@Josephire和我一起討論完成的,融合了很多她親自帶女兒讀這套書的體驗(yàn),對(duì)家有小女兒的朋友決定是不是要入這套書會(huì)有幫助。感謝@Josephire!
為什么女孩子們會(huì)非常喜歡這個(gè)故事?
1、超級(jí)接地氣的人物形象,這個(gè)公主竟然是個(gè)“熊孩子”
看慣白雪公主那樣的傳統(tǒng)公主形象,再看到這個(gè)小公主,絕對(duì)是眼前一亮。
她不喜歡梳頭,所以她的頭發(fā)總是亂糟糟的;她喜歡光著腳帶著她的玩具熊到處跑;她從來不穿漂亮的公主裙,zui常見的就是一身白袍,恐怕唯一能證明她是“皇家出品”的也只有頭上那頂黃澄澄的皇冠了。這樣的公主,每個(gè)女孩子都可以做到!
創(chuàng)造出這個(gè)形象的作者叫 Tony Ross,被譽(yù)為歐洲殿堂級(jí)繪本大師,曾三度榮獲“zui佳繪者銀畫筆刷獎(jiǎng)”。
他的畫風(fēng)調(diào)皮活潑,以簡(jiǎn)單的線條勾勒出生動(dòng)豐富、極富夸張的任務(wù)個(gè)性,乍一看有點(diǎn)古怪,但線條稚樸而滑稽,一路歪歪扭扭下來,像小孩子畫的一樣,很招孩子們的喜歡。
為什么他筆下的公主如此”不拘一格“呢,因?yàn)樗约壕褪切r(shí)候就是個(gè)不折不扣的“熊孩子”!
我對(duì)爸爸媽媽說謊,搞惡作劇,在他們背后扮鬼臉,從來不聽他們的好建議,總是讓他們擔(dān)心我會(huì)掉到下水道里."他尤其喜歡戲弄奶奶,“我把青蛙放到奶奶的鞋子里,想嚇?biāo)惶?,但還沒等她發(fā)現(xiàn),青蛙就已經(jīng)逃走了。
Ross還說自己從來不喜歡乖寶寶。他認(rèn)為寫故事總得走點(diǎn)極端,要么好玩,要么淘氣,要么激動(dòng)人心,而一個(gè)好孩子的故事通常是很無聊的。這么想著,他能創(chuàng)作出這么特別的小公主也就不奇怪了。
2、故事貼近生活,讓每個(gè)孩子和父母都能感同身受
相信很多父母都有這樣的感受:孩子聽話的時(shí)候就是個(gè)小天使,但“熊”起來可是個(gè)不折不扣的小惡魔?;氐郊倚∈峙K兮兮的,無論喊千百次都不會(huì)主動(dòng)去洗手;怕黑不讓關(guān)燈睡覺,爸媽唯有等孩子睡著了再去默默關(guān)燈;害怕吃藥打針,每次去醫(yī)院都得做大量的思想工作...
讀到這本書,你會(huì)發(fā)現(xiàn)孩子們身上能發(fā)生的所有事情或所有想法,在小公主的世界里都能找到他們的身影。這個(gè)故事,就是發(fā)生在每個(gè)家庭身邊的故事。
大將軍是騎竹馬的,海軍司令是在臉盆里玩水的,首相是玩拼圖游戲的...
而小公主隨時(shí)都會(huì)扛出心愛的小馬桶和毛絨娃娃,她會(huì)偷偷涂媽媽口紅化妝、會(huì)挑食不吃飯、不想睡覺、委屈了會(huì)哭找爸爸媽媽、上學(xué)交朋友、害怕黑暗。這些小事都在孩子們的生活經(jīng)驗(yàn)之內(nèi),非常貼合日常生活。Tony大師獨(dú)特的講述讓童年的坦蕩和天真一一呈現(xiàn),趣味十足。
比如,在 I Don't Want to Go to Bed! 一書中,全家都準(zhǔn)備去睡覺的時(shí)候,小公主就是鬧著不肯睡覺。
在 I Want My Mum! 中,小公主受到了委屈,都會(huì)大哭并喊著:我要媽媽!我要爸爸!是不是跟家里的寶貝一樣!
但這個(gè)小公主同樣心地善良,只是偶爾會(huì)耍點(diǎn)小任性。和所有的孩子一樣,她對(duì)每一件事都充滿了好奇,想著法兒嘗試一下。
所以你看,作者雖然用了公主、國(guó)王、王后、將軍、首相這樣的人物,看了故事后誰都明白他們只不過是普普通通的孩子和大人。
接地氣又與眾不同的小公主精靈,憑著天馬行空的行事作風(fēng),相信家有小可愛的爸爸媽媽和孩子們都會(huì)被這個(gè)“不一樣的小公主”所吸引的。
3、培養(yǎng)良好的生活習(xí)慣和品格,陪伴每個(gè)孩子成長(zhǎng)
這套繪本展現(xiàn)的不僅僅是一個(gè)個(gè)生動(dòng)活潑、情節(jié)有趣的故事,同時(shí)也隱含了一種引導(dǎo)教育的功能。@Josephire 是這樣給女兒邊講故事,邊在生活中引導(dǎo)女兒養(yǎng)成好習(xí)慣的:
比如 I don't want to wash my hands 這個(gè)故事,主要是引導(dǎo)孩子們培養(yǎng)勤洗手的良好習(xí)慣。故事里,小公主想弄清楚為什么每個(gè)人都一直讓她洗手。
這本繪本的時(shí)候可以告訴孩子帶著兩個(gè)問題去看,為什么要洗手呢?那些情景是必須要洗手呢? 基本上我們的孩子都會(huì)回答得出來。
在生活中可以延伸閱讀,成功運(yùn)用到生活場(chǎng)景中,例如吃飯前,上廁所后,外出玩得臟兮兮后,可以告訴孩子們“ Wash your hands”,可能我們的孩子也會(huì)反過來提醒大人“Have you washed your hands?”。另外還可以下載 Wash Your Hands 的歌曲,爸爸媽媽可以和孩子一邊洗手一邊唱歌哦!
再比如 I Want My Tooth 中,小公主長(zhǎng)大了,保持了良好的早晚刷牙習(xí)慣,但是有一天她引以為傲的一口白牙掉了一個(gè)牙齒,驚恐到處找牙齒,躲避張嘴笑,zui后在小弟弟的嘴巴里找到了。
到此處可以科普下為什么乳牙什么時(shí)候長(zhǎng),為什么要換掉乳牙長(zhǎng)恒牙呢?哪怕孩子還沒有到這個(gè)年齡,可以提前打好預(yù)防針,以防換乳牙時(shí)驚慌失措。
4、語言簡(jiǎn)單重復(fù),以日常對(duì)話為主,適合角色扮演,幫助英語啟蒙
因?yàn)檫@個(gè)故事中的場(chǎng)景都非常真實(shí),幾乎是每個(gè)孩子和家長(zhǎng)日常相處的寫照。所以家長(zhǎng)可以引導(dǎo)孩子把繪本中的英文運(yùn)用到生活中,做角色扮演是個(gè)很有趣的英語學(xué)習(xí)方式。
比如I Want my Dinner!中,小公主想要吃晚飯,但總是忘了說“請(qǐng)”,廚師不耐其煩的多次教”say please”,zui后小公主還教會(huì)了怪物說“Please”。這個(gè)選題是教孩子有禮貌,建議家長(zhǎng)也可以依葫蘆畫瓢教孩子說“Excuse,Please,Thank you”等禮貌常用語。
這樣非常貼近生活的繪本故事可以及時(shí)在生活中再次應(yīng)用,不但有利于英語學(xué)習(xí)而且也培養(yǎng)了孩子的良好品質(zhì),恰如其分地通過繪本影響孩子的生活。
5、動(dòng)畫片幽默有趣,孩子自己就能看得懂,全方位學(xué)習(xí)英語
根據(jù)繪本改編的系列卡通片已在100多個(gè)國(guó)家熱播,在英國(guó)僅播出一個(gè)月,便上升為兒童頻道收視冠軍,并獲得斯圖加特國(guó)際動(dòng)畫大獎(jiǎng)。雖然動(dòng)畫的內(nèi)容與書本內(nèi)容不太相同,但可以通過動(dòng)畫讓孩子熟悉人物,引起孩子的興趣,久而久之,孩子就會(huì)自己拿起書了哦~
這套書適合多大孩子讀?怎么用?
書友@Josephire 跟女兒是這樣讀的:
我家的親子閱讀時(shí)間通常都在晚上睡覺前,通常做法是親子閱讀遇到從未講過的新書一般都是每翻一頁,媽媽一遍英文一遍中文翻譯,這本書看完實(shí)在愛不釋手,講完后一個(gè)人默默又翻了一遍,要求媽媽講了第二遍。
知道不洗手細(xì)菌會(huì)進(jìn)入身體(germs and nasties horrible),第二次主動(dòng)要求繼續(xù)借閱,恰在之前從書友那獲得了這套書的音頻、視頻資源,這可消除了媽媽口音不標(biāo)準(zhǔn)的顧慮。
鑒于孩子喜歡母女親子共讀的氛圍,還是先媽媽一遍英文一遍中文的讀完后,給孩子看動(dòng)畫加深印象。動(dòng)畫資源是按道理是一天一集,要是大人沒注意時(shí)間不小心會(huì)連著看幾集。但是第二天還是重復(fù)從第一集開始看起,直到孩子能用中文講出這一集的大概故事情節(jié),能把其中幾句英語日常表達(dá)出來,才會(huì)看第二集開始新的故事。
孩子自己看到動(dòng)畫片也是去找對(duì)應(yīng)的書籍翻閱對(duì)比看的,英文原版動(dòng)畫的興趣一直在保持,雖然因?yàn)椴蛔R(shí)字造成閱讀有點(diǎn)障礙,但是視頻資源可以讓孩子從動(dòng)畫到書籍自主切換的學(xué)習(xí)英語也是一個(gè)好方法。因?yàn)檫@套書配套的音頻、視頻資源比較多,如果媽媽英文基礎(chǔ)一般可以陪同孩子先看視頻再講繪本,這樣效果可能會(huì)更好些。
家里公主主題的書、玩具、服裝、配飾比較多,但是一件白裙子頭戴皇冠發(fā)箍是zui容易裝扮的,大人畫個(gè)皇冠模板孩子自己涂上顏色,剪刀剪出皇冠形狀粘合連接處,哐當(dāng)!皇冠做好了!
當(dāng)然zui令人頭疼的就是孩子說“I want a sister”。這本書里面好多小公主說的話很容易引起孩子們的共鳴,成為孩子們口頭禪的機(jī)率也非常大,每本書的標(biāo)題一翻譯出來孩子就學(xué)會(huì)復(fù)述,“I don’t want to go to bed,Again!”是睡前講故事數(shù)量討價(jià)還價(jià)的拉鋸戰(zhàn)口頭禪。小公主第一人稱喊出的話孩子也很愛模仿,“I Wan……t”和“I don't want……”
至于這套 A little Princess Story 適合多大孩子讀呢?看每個(gè)孩子的情況,這套書的故事、語言,適合2-9歲階段的孩子,學(xué)齡前孩子側(cè)重于親子閱讀、和媽媽一起讀趣味故事,養(yǎng)成好習(xí)慣;小學(xué)低年級(jí)孩子,可以更加重視書中簡(jiǎn)單詞匯和句式的學(xué)習(xí)。
這個(gè)系列選題涵蓋了20個(gè)選題,除了上面提過的幾個(gè)孩子熟悉的話題。還有一些目前繪本中不太提到的主題,例如I Want My Potty 、I Want A Boyfriend,大小便如廁如何引導(dǎo)孩子,男孩女孩的正常交往如何干涉,話題新穎絕對(duì)滿滿的正能量。I Want To Win 這個(gè)是成長(zhǎng)過程每個(gè)孩子必經(jīng)歷的一個(gè)心態(tài),誰都想得第一名,如何接受失敗,以平常心對(duì)對(duì)待呢?尤其是大人們更值得一讀。
家庭還可以進(jìn)行繪本的cosplay活動(dòng),家庭手工活動(dòng)每個(gè)人做個(gè)黃澄澄的皇冠,爸爸國(guó)王,媽媽是王后,男孩是王子,將繪本相應(yīng)話題進(jìn)行自由發(fā)揮角色扮演,不一樣的公主(王子)組成幸福的一家。
繪本(+音頻+視頻+角色扮演)會(huì)讓家有女孩的家庭不僅在英文原版親子閱讀的同時(shí),也能培養(yǎng)孩子良好生活習(xí)慣和性格,部分話題還可以和孩子深入探討一些想法和觀念哦。
關(guān)于這套書版本的詳細(xì)介紹
這套書中幾乎每一本書的標(biāo)題都是 I Want... 這完全把小公主的小任性表現(xiàn)了出來。每個(gè)孩子都是家中的小公主和小王子,大家有沒有在小公主的身上發(fā)現(xiàn)自家孩子的影子呢?
故事結(jié)構(gòu)完整,色彩鮮艷明亮,如此貼近生活題材的繪本能引起孩子的認(rèn)同感,也迎合了這個(gè)年齡階段的孩子特有的對(duì)未知的好奇心、叛逆自主性等特點(diǎn)。
16開的大開本,20冊(cè)盒裝,每本書有32頁左右,適合作為每天的親子閱讀材料。整套書非常重,加上包裝有7-8斤,很實(shí)惠的一套。
基本信息:
書名:A Little Princess Story 小公主系列故事
作者:Tony Ross / 繪者:Tony Ross
出版社:Andersen Press Ltd.
裝幀:平裝
頁數(shù):32頁\冊(cè)
尺寸:26.5*23.5 cm
重量:3436克
書目清單&故事簡(jiǎn)介:
1、 I Want My Potty! 我要我的小馬桶!
我喜歡在小馬桶里拉粑粑,是乖巧的小公主!
2、 I Want To Be 我要成為...
長(zhǎng)大的樣子就是你想要成為的樣子~
3、 I Want My Dinner! 我要我的晚餐!
要求前要說”請(qǐng)",我是禮貌的小公主~
4 、I Want A Sister! 我要個(gè)小妹妹!
我才不要弟弟,我想要個(gè)妹妹!
5、 I Don't Want to Go to Hospital! 我不要去醫(yī)院!
原來在醫(yī)院里,我才是個(gè)小公主!
6、 I Want My Dummy! 我要我的奶嘴!
我是不想長(zhǎng)大,想一直吃著奶嘴的小公主!
7、 I Don't Want to Wash My Hands! 我不想洗手!
原來不洗手這么可怕,我要去洗手!
8 、I Want My Tooth! 我要我的牙齒!
我有一口棒棒的牙齒,可是有一顆不見了!
9、 I Don't Want to Go to Bed! 我不想睡覺!
大人總是讓我早早睡覺,卻在很困的時(shí)候叫我起床!
10、 I Want My Mum! 我要我的媽媽!
我愛我的媽媽,一下也離不開她!
11、 I Want A Friend! 我要一個(gè)朋友!
上學(xué)的第一天,我交到了好多的朋友!
12、 I Want to Go Home! 我要回家!
我喜歡住在自己原來的家,哪里都沒有自己家好!
13、 I Want My Light On! 我要燈開著!
我是喜歡開著燈讀故事,害怕黑夜的小公主!
14、 I Want Two Birthdays!我要過兩個(gè)生日!
我喜歡過生日,喜歡每天都像生日一樣開心!
15、 I Want to Do It by Myself! 我要自己做!
我要自己動(dòng)手,堅(jiān)持自己的事情自己做!
16、 I Want a Party! 我要舉辦聚會(huì)!
我有zui好的朋友,我要邀請(qǐng)他們都來參加我的聚會(huì)!
17、 I Didn't Do it! 不是我做的!
我不是搗蛋鬼!可大家都不相信我!
18、 I Want to Win! 我要贏!
我是用盡全力、要贏得勝利的小公主!
19、 I Want A Boyfriend! 我要個(gè)男朋友!
我可是小公主,我也要個(gè)男朋友來照顧我!
20、 I Feel Sick! 我生病了!
我患上了不能做家務(wù)和上學(xué)的??!
部分內(nèi)頁展示:
zui后,特別提示:
音頻和部分動(dòng)畫片下載:
http://pan.baidu.com/s/1qX4Nmqw