回到頂部

科普閱讀小學(xué)學(xué)習(xí) DK

DK經(jīng)典分冊(cè)百科 Eyewonder 系列，輕薄簡(jiǎn)短好讀，特別適合小學(xué)生！

花生君

2015

2018-9-11 10:41 原創(chuàng) · 圖片48

說(shuō)起百科書，DK一定是先進(jìn)入我們腦海的品牌之一。DK體系中有一個(gè)著名的百科系列，叫做 DK Eyewitness《DK目擊者》，如果你關(guān)注過(guò)DK科普書，甭管中文或英文，《目擊者》的大名你一定聽說(shuō)過(guò)。

DK Eyewitness 的“低齡段”系列 - DK Eyewonder 《DK視覺(jué)大發(fā)現(xiàn)系列》。這個(gè)系列是 Eyewitness 的簡(jiǎn)化版本，由DK專門為小學(xué)生編寫。

對(duì)于DK這樣全世界數(shù)一數(shù)二的 reference book（參考性讀物）出版社來(lái)說(shuō)，出一套排版精美、內(nèi)容詳實(shí)的百科書并不稀奇。但Eyewonder 的可貴之處在于，它將傳統(tǒng)“大百科全書”拆分成一本本趣味主題的單冊(cè)，用簡(jiǎn)短易懂的語(yǔ)言，迅速點(diǎn)燃孩子們的好奇心。

Eyewonder 系列共15冊(cè)，每本一個(gè)主題，關(guān)于動(dòng)物、自然、地理、科技、歷史等等，由知名博物館專家和大學(xué)學(xué)者親筆撰寫，每本書中都有數(shù)百?gòu)堈鎸?shí)的高清照片，視覺(jué)沖擊感強(qiáng)烈，真的是難得一見的“視覺(jué)奇觀”！

總的來(lái)說(shuō)，我們認(rèn)為這是一套孩子愿意讀下去的英文百科讀物，不僅視覺(jué)沖擊力強(qiáng)，同時(shí)也注重了語(yǔ)言的簡(jiǎn)潔與生動(dòng)。對(duì)孩子們來(lái)說(shuō)，可以做日?？破臻喿x，也可以當(dāng)參考書查閱，還可以學(xué)習(xí)準(zhǔn)確和專業(yè)的語(yǔ)言表達(dá)，對(duì)形成知識(shí)體系也很有幫助。

一、DK著名百科系列之兒童版

DK，全稱是 Dorling Kindersley，是世界知名的非虛構(gòu)類參考性書籍出版商。在很多國(guó)家，DK的書是每個(gè)孩子成長(zhǎng)過(guò)程中一定會(huì)讀到的書。說(shuō)起來(lái)，DK進(jìn)入中國(guó)時(shí)間并不算長(zhǎng)，但聲譽(yù)很高。

DK書中的知識(shí)點(diǎn)幾乎都由權(quán)威學(xué)者考證過(guò)，確保描述的準(zhǔn)確。但權(quán)威性并不是衡量科普讀物高下的唯一標(biāo)準(zhǔn)，DK書的特點(diǎn)是，能把艱深的知識(shí)用圖片和文字描述得準(zhǔn)確、科學(xué)、系統(tǒng)、簡(jiǎn)單、有趣。“深”知識(shí)能用“淺”文字表述，讓讀者聽得進(jìn)去，聽得懂，才叫厲害。

DK的百科書體系很大，給各個(gè)年齡段讀者的書都很全面，暢銷的書目也實(shí)在太多。不過(guò)，這其中有一個(gè)非常有名的，叫做 DK Eyewitness 《目擊者》系列。1988年第一次推出就引起巨大反響，30年來(lái)全球銷量超過(guò)5000萬(wàn)冊(cè)，獲得多項(xiàng)圖書大獎(jiǎng)：

National Council for the Social Studies Award 國(guó)家社會(huì)研究理事會(huì)獎(jiǎng)
Society for School Librarians International Social Studies Trade Book Award 學(xué)校圖書館員協(xié)會(huì)國(guó)際社會(huì)研究貿(mào)易圖書獎(jiǎng)
A Parents' Choice Award 父母選擇獎(jiǎng)
Oppenheim Toy Portfolio Gold Book Award Winner 奧本海姆玩具組合金書

1994年，BBC將書中的內(nèi)容拍成紀(jì)錄片，還單獨(dú)設(shè)立了一個(gè)頻道就叫Eyewitness，至今大家還可以在網(wǎng)站上看到。

Eyewitness體系龐大，內(nèi)容詳實(shí)，涵蓋一百多個(gè)非虛構(gòu)類主題，讀者群覆蓋從小學(xué)生到成年人?？紤]到小朋友的閱讀特點(diǎn)，DK又延續(xù)Eyewitness的風(fēng)格，專門編寫了一套簡(jiǎn)單版，就是 DK Eyewonder

內(nèi)容上，延續(xù)了Eyewitness的主題，選取了適合5-12歲孩子需要了解的學(xué)科領(lǐng)域，比如飛行、太空、古羅馬、地球、人體，等等。不過(guò)內(nèi)容量、文字量都有大量簡(jiǎn)化 ...

比如，這是 Eyewitness 中，關(guān)于古羅馬的內(nèi)頁(yè) ...

這是 Eyewonder 中關(guān)于古羅馬主題的內(nèi)頁(yè) ...

可以看到，圖片、文字都有不少簡(jiǎn)化。這樣做的目的，是為了讓內(nèi)容和形式更適合年齡小一些的孩子們的閱讀能力和閱讀習(xí)慣。

比如，語(yǔ)言上，Eyewonder 更加注重簡(jiǎn)練和生動(dòng)。比如，同樣是講古羅馬軍隊(duì)是怎么回事，大家可以比較下這兩段，很容易看出其中的區(qū)別：

這是 Eyewitness...

這是 Eyewonder...

講解深度上也有簡(jiǎn)化。比如，同樣是人體構(gòu)造，這是 Eyewitness ...

而 Eyewonder 選取的是更基礎(chǔ)、孩子更需要知道的內(nèi)容 ...

怎么樣，Eyewonder是不是很有對(duì)孩子的“人文關(guān)懷”？DK這樣的編寫，也確實(shí)得到了世界權(quán)威書評(píng)媒體的贊賞：

《出版人周刊》：圖片和知識(shí)都非常吸引人。
《學(xué)校圖書館雜志》：這是學(xué)習(xí)科學(xué)知識(shí)非常好的資源。
《洛杉磯時(shí)報(bào)》：視覺(jué)太震撼了。
《波士頓周日先驅(qū)報(bào)》：頁(yè)面設(shè)計(jì)很好，圖片和文字的配合讓內(nèi)容容易理解。

國(guó)內(nèi)不少爸爸媽媽也買給孩子讀過(guò)，大家普遍反映孩子很喜歡，內(nèi)容豐富，圖片精美有水準(zhǔn)，有一些專業(yè)詞匯，但是孩子還是可以讀下來(lái)的，可以拓展英語(yǔ)能力。

@99TT: 超級(jí)喜歡，內(nèi)容太豐富了，不得不說(shuō)國(guó)內(nèi)真的很難有這種水準(zhǔn)的圖書，看了后讓人嘆為觀止，真的值得擁有。

@mikeli: 這套書我在上海書展中看到，每本書的內(nèi)容兒子都喜歡。這是一套英文原版的書，當(dāng)然作為三年級(jí)小學(xué)生來(lái)說(shuō)是不可能讀懂的，所以我們是家長(zhǎng)輔導(dǎo)一起看，還可以拓展英文能力。我覺(jué)得這套書如果能堅(jiān)持看下去，收獲肯定會(huì)不少的。

@時(shí)光涼15: 想買這套書很久了，科普類的書已經(jīng)不少，買套英文的調(diào)節(jié)一下。有些專業(yè)的詞匯需要查查，大部分還是通俗易懂的。平裝書，有雜志的既視感，半厘米左右一本。

@lnpj0427a: 內(nèi)容挺好的，圖文并茂，是一本了解自然科學(xué)的普及讀物，適合作為小學(xué)的課外讀物。

二、這套書好在哪里？

很多讀過(guò)的朋友表示，Eyewonder讓人印象深刻的地方，是圖片視覺(jué)感特別震撼，而且通俗易懂，每本一個(gè)主題，知識(shí)特別豐富。直接讀原版，也是對(duì)詞匯的積累和閱讀能力的拓展，非常適合孩子作為趣味課外讀物，構(gòu)建知識(shí)體系，提升英語(yǔ)水平。

1、圖片太震撼，極具視覺(jué)沖擊力，打開書的瞬間孩子就會(huì)有興趣

了解過(guò)DK的朋友應(yīng)該知道，DK的一大法寶，就是他家的圖片！

DK百科書中的圖片，很多是頂級(jí)攝影的作品，或者世界各大博物館館藏照片，總之是咱們普通人生活中幾乎是見不到的。

DK通常采用的是“白底去背景”的圖片處理手法，這種風(fēng)格后來(lái)被無(wú)數(shù)科普書模仿，但從未被超越。學(xué)過(guò)一點(diǎn)攝影你就會(huì)知道，這種做法對(duì)圖片的要求極高，否則很難呈現(xiàn)干凈、純粹的主體內(nèi)容。

DK圖片不僅在質(zhì)量、配色、格調(diào)上都是一流的，而且精心選擇一目了然、不會(huì)產(chǎn)生混淆的實(shí)物圖片，非常符合孩子的認(rèn)知。

Eyewonder 系列每本書都充分體現(xiàn)了圖片的超高質(zhì)量，多角度、多方面地為我們展現(xiàn)了一個(gè)平時(shí)看不到的，神奇的科學(xué)世界。

跟著攝影師的鏡頭，讓我們從整體到局部，來(lái)看看一棵大樹的每個(gè)部分是什么樣子的？

我們?nèi)庋劭床坏降奈⒂^世界，一幅高清圖片，就可以滿足孩子的好奇心。比如，人體的心臟是什么構(gòu)造？我們的細(xì)胞到底長(zhǎng)什么樣？

海面上我們見過(guò)好多次了，但海洋的每個(gè)層次是什么樣，幾乎是見不到的。這樣把水面縱向切開，分層展示，確實(shí)的拍照基礎(chǔ)確實(shí)讓人嘆為觀止。

土壤的每個(gè)層次分別是什么樣，這樣看是不是很清晰？

書中還有一些珍貴的歷史圖片，給孩子展現(xiàn)當(dāng)時(shí)的真實(shí)場(chǎng)景。比如原始的飛機(jī)長(zhǎng)什么樣的？是怎么被設(shè)計(jì)出來(lái)的？

這幾幅圖里還原了古羅馬時(shí)期的生活場(chǎng)景，即使不是真實(shí)的照片，也以事實(shí)為依據(jù)，細(xì)節(jié)非常豐富。

2、兩頁(yè)一個(gè)知識(shí)點(diǎn)，迅速讀完、讀懂，讓孩子真正能讀得下去的百科書

我們都希望孩子在功課之余能多讀一些課外書，漲知識(shí)、開眼界。但傳統(tǒng)的大部頭百科書，又厚又重，像快大磚頭，更多時(shí)候當(dāng)成工具書，偶爾翻上幾頁(yè)。很難想象孩子捧著這么一大本書睡前閱讀吧！

比較理想的情況，是在孩子有限的課外時(shí)間里，找到自己感興趣的主題，很快就能讀完、讀懂，產(chǎn)生對(duì)科學(xué)的興趣，養(yǎng)成閱讀和思考的習(xí)慣。Eyewonder 的編排就很符合孩子的實(shí)際情況。百科書中的各個(gè)主題做成分冊(cè)，每本書幾十頁(yè)，像一本厚雜志，拿在手上就有讀下去的欲望。

書中對(duì)于知識(shí)的講解，也遵循了這樣的思路：每?jī)身?yè)講清楚一個(gè)知識(shí)點(diǎn)，隨便翻到哪，都能快速讀完、消化。

比如，Earth 這本書里，只要兩頁(yè)，就把地球的基本構(gòu)造給說(shuō)清楚了。

對(duì)于知識(shí)點(diǎn)的拆分也很細(xì)致。比如，這兩頁(yè)是關(guān)于火山的，分成五個(gè)小段落有邏輯地展開。每個(gè)段落都會(huì)起一個(gè)小標(biāo)題，基本能概括整段話的要點(diǎn)，讓孩子可以迅速get到重要信息。

每個(gè)知識(shí)點(diǎn)的語(yǔ)言描述也非常簡(jiǎn)短，比如這樣，一段就三句話，完全沒(méi)有心理壓力。

3、多角度講解，深入淺出，給孩子建立基礎(chǔ)的課外知識(shí)體系

作為一套綜合百科讀物，EyeWonder對(duì)于知識(shí)點(diǎn)的講解都不是單一維度的，而是從科學(xué)、歷史、文化等多個(gè)角度來(lái)探討，深入淺出，讓孩子了解書中的知識(shí)。

比如Rock and Minerals 這本，先從地質(zhì)學(xué)的角度解釋了巖石的含義。

然后為我們普及了各種各種漂亮的“石頭”，跟我們生活結(jié)合起來(lái)。

接下來(lái)就講到它的歷史，巖石在我們現(xiàn)在的生活中很常見，過(guò)去的人是如何使用的呢？

不僅是生活，在藝術(shù)上也能看到巖石，比如繪畫用到的煤炭、粉筆都是用巖石做的。

世界向前發(fā)展，知識(shí)的更迭也很迅速。DK書中的知識(shí)點(diǎn)幾乎都由權(quán)威學(xué)者考證過(guò)，確保描述的準(zhǔn)確。但權(quán)威性并不是衡量科普讀物高下的唯一標(biāo)準(zhǔn)，讓讀者聽得進(jìn)去，聽得懂，才叫厲害。

這套圖書包括15個(gè)常見的主題，比如，關(guān)于生命科學(xué)，像 human body, mammals；關(guān)于地球科學(xué)的earth, volcanoes；還有科技的，像planes；以及歷史的，Ancient Rome等等。

這些話題覆蓋了5-12歲階段孩子基礎(chǔ)的學(xué)科，內(nèi)容相當(dāng)風(fēng)度，整套讀下來(lái)，孩子在小學(xué)階段需要構(gòu)建的基礎(chǔ)課外知識(shí)體系，大部分都能從中獲得了。

三、培養(yǎng)科學(xué)思維和閱讀習(xí)慣

作為一家專業(yè)的非虛構(gòu)性圖書出版公司，DK給孩子的書，編寫上也非常專業(yè)，體現(xiàn)了嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué)精神。每本書都包括這幾個(gè)部分：

Table of Contents 內(nèi)容目錄

Index 索引
Glossary 詞匯表
Captions 圖片注釋/解說(shuō)
Photos/Charts 圖片/圖表

這樣的編排不僅在一般的故事書中幾乎看不到，大多數(shù)科普書也很難將其做好，這套DK初級(jí)科普書在孩子的科學(xué)啟蒙階段，就把這些做到了專業(yè)水準(zhǔn)。讀這樣的書，孩子從小就能學(xué)會(huì)如何去閱讀一本書，培養(yǎng)好的閱讀習(xí)慣和科學(xué)思維。

下面，就以其中一本 Planes 舉幾個(gè)例子，帶大家看看...

1、Table of Contents 內(nèi)容目錄：從整體看問(wèn)題

這套書算是DK初級(jí)的科普書，可開頭也會(huì)和成人的書一樣，有內(nèi)容目錄，讓孩子讀具體的內(nèi)容前，對(duì)這本書的編排結(jié)構(gòu)有一個(gè)整體的認(rèn)知。

比如Plane這本書，在目錄里孩子會(huì)看到這本書是按照飛機(jī)的發(fā)展歷史和類型來(lái)編排的，這樣孩子就會(huì)明白這本書講的是什么，重點(diǎn)在哪里。

2、Captions & Photos / Charts 文字注釋 & 圖片圖表：用簡(jiǎn)捷的方式講述知識(shí)

對(duì)不同時(shí)期的飛機(jī)造型用的是真實(shí)的或擬真的圖片，配的文字也很簡(jiǎn)單。然而這兩張圖和三小段文字就能形象地展現(xiàn)飛機(jī)的起飛原理。

用Timeline梳理了飛機(jī)的發(fā)展歷史，條理非常清楚。

3、Activities 練習(xí)：回顧文章內(nèi)容，幫助孩子理解

怎么才能知道孩子讀懂了呢？這些練習(xí)就可以很好地幫孩子回顧文中的內(nèi)容，強(qiáng)化理解。

4、Glossary 詞匯表：讀完，復(fù)習(xí)一下主要概念

書末的這個(gè)“詞匯表”，并不是讓孩子背單詞的，而是把書中涉及的主要名詞羅列在一起解釋一下，幫助孩子復(fù)習(xí)這本書談到的主要概念。

5、Index 索引：隨時(shí)查詢要點(diǎn)，培養(yǎng)閱讀方法

接著詞匯表的，還會(huì)有一個(gè)索引。與詞匯表不同，索引部分幾乎列出了一本書中所有的關(guān)鍵詞，標(biāo)出對(duì)應(yīng)頁(yè)碼，方便備查。

凡是知識(shí)性的書，索引特別重要，因?yàn)樽x這類書，通常情況下沒(méi)必要一次從頭讀到尾。帶著孩子，可以通過(guò)目錄、索引直接去讀感興趣的部分。

四、每一頁(yè)都是Eyewonder！

這15冊(cè)套裝，每本書一個(gè)主題，帶孩子了解到豐富的科學(xué)和人文的基礎(chǔ)概念。下面，來(lái)簡(jiǎn)單說(shuō)說(shuō)每本書講了什么故事，孩子又可以學(xué)到哪些知識(shí)。通過(guò)展示的內(nèi)頁(yè)，大家也能判斷是否適合孩子閱讀。

1. Human Body 《人體》