美國娃的詞匯量到底有多大?他們是怎么學(xué)單詞的?

2018-10-16 10:11 轉(zhuǎn)載 · 圖片11

英語是國內(nèi)孩子學(xué)習(xí)中的重頭戲,很多家長都很關(guān)心國外孩子的單詞學(xué)習(xí)情況,比如:

1、美國學(xué)校對孩子單詞學(xué)習(xí)的要求高嗎?

2、美國孩子怎么學(xué)習(xí)單詞?

今天給大家推薦在美國帶娃的乖媽寫的文章,看看美國孩子的單詞學(xué)習(xí)概況。

美國本土孩子的詞匯量非常高!

我先給大家看個(gè)不太官方,但也有不少教學(xué)文章會(huì)引用的調(diào)查數(shù)據(jù),讓大家有個(gè)初步認(rèn)識(shí),TestYourVocab.com網(wǎng)站對英文詞匯量的測試結(jié)果:

  • 4歲的本土孩子平均已知5000字
  • 8歲的本土孩子平均已知1萬字
  • 大多數(shù)成年本土人的單詞量是20,000-35,000字
  • 本土成年人詞匯增長在中年時(shí)才基本停止
  • 外國人最常用的詞匯量是4,500字
  • 在國外,外國考生能達(dá)到1萬多字

這個(gè)對于本土人的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)有點(diǎn)驚到我了。英國《衛(wèi)報(bào)》也在1986年出過一個(gè)比較權(quán)威的估計(jì),“普通人的詞匯量兩歲時(shí)大約三百字,五歲時(shí)5000字,十二歲時(shí)大約1.2萬字,而且還會(huì)一直上升”。

這個(gè)數(shù)值稍微安慰點(diǎn),而且類似這種評估結(jié)論還很多,總體上比較一致的是,一個(gè)受過良好教育的英語母語成年者,詞匯量通常能達(dá)到2萬以上,學(xué)歷更高和從事一些特殊例如醫(yī)學(xué)、律師等行業(yè)的,能達(dá)到3萬以上。這個(gè)結(jié)果間接證明他們的單詞量是從孩童時(shí)期就開始積累和快速增長的。

而我們非英文母語學(xué)習(xí)者,通常學(xué)了多年后達(dá)到六級,也就約6000多單詞量,而托福GRE的刷單詞后,能大約在8千-1萬五的樣子。

單詞量到底意味著什么呢,看下對于一個(gè)英文非母語學(xué)習(xí)者來說,一種單詞量和使用結(jié)果的總結(jié)方式參考(并不精確,僅做參考):

  • 初學(xué):1000單詞,簡單的日常會(huì)話問候和旅游小場景。
  • 中級:3000單詞,可以完成體面的對話,例如不復(fù)雜的日常生活對話和購物交通等。
  • 高級:5000-6000單詞,日常對話自如,還能用一些專業(yè)詞匯來討論專業(yè)領(lǐng)域、新聞和時(shí)事,能表達(dá)一些復(fù)雜和抽象的意見。
  • 流利:10000+單詞。達(dá)到近乎本地人的水平,能涉及所有的話題和詳細(xì)說明解釋遇到的問題,能有比較強(qiáng)的上下文語感。

所以,母語的學(xué)習(xí),使用環(huán)境和大量的練習(xí)是非常重要的,就像非母語的低齡孩子還真不是掌握了sight words或phonics就能和同年級美國孩子單詞量抗衡一樣。

不僅如此,美國學(xué)校對英文的學(xué)習(xí),尤其是單詞量和寫作,絕不輸于國內(nèi)的學(xué)習(xí)強(qiáng)度!

這也許可以用全世界對母語的學(xué)習(xí)都比較重視來解釋,哪怕是學(xué)業(yè)負(fù)擔(dān)沒那么重的美國小學(xué)。但是,還有一個(gè)原因。

英文的單詞量,尤其對我這種最不愛背單詞的人來說,就是:實(shí)在太多了!有句話說得好,“連母語是英文的人都一輩子在學(xué)新單詞!”新的英文單詞每天都還在不斷創(chuàng)造中,有個(gè)調(diào)查顯示每98分鐘就出現(xiàn)一個(gè)新單詞!

為什么莎士比亞對美國人來說都難讀,列為高中讀物還要進(jìn)行解析探討?據(jù)說他的著作組合使用了超過25,000個(gè)獨(dú)特的單詞!有文章指出,莎翁一個(gè)人,就用了比《華爾街日報(bào)》十年用到的更多的單詞。

所以,要想用英文更準(zhǔn)確更藝術(shù)更完美表達(dá)意思,單詞量沒法太少。

美國孩子怎么學(xué)單詞呢?

我們的確對美國孩子的單詞量之大感到很吃驚。尤其是我家蠻蠻從二年級下學(xué)期到美國時(shí)就只會(huì)幾個(gè)英文單詞,到美國小學(xué)3、4年級的單詞測試我和乖爸就已經(jīng)很多不認(rèn)識(shí)的了(我們就屬于那個(gè)6000單詞的行列),看下之前微博記錄過的幾張測試題。

那美國孩子是怎么達(dá)到如此高的單詞量呢?

這里我就不介紹sight words或phonics這些美國本土低齡孩子在幼兒園在學(xué)齡前的學(xué)習(xí)了,它們的確重要,但并沒有國內(nèi)一些文章或?qū)W習(xí)機(jī)構(gòu)描述的那么神奇,尤其phonics對于非英文母語學(xué)習(xí)者來說,效果并非有本土孩子好,大家適度掌握即可。

美國的孩子學(xué)習(xí)單詞主要是下面幾個(gè)途徑。

在學(xué)校每周專業(yè)詞匯學(xué)習(xí) 

美國學(xué)校對專業(yè)單詞的學(xué)習(xí),從小學(xué)到高中,抓得非常嚴(yán)。記得到美國的第二年我就記錄過蠻蠻每周的單詞考試。


蠻蠻在學(xué)校里,使用的是這樣一套國內(nèi)早就知道和流行的“WORDLY WISE 3000”的系列單詞教材。

這套教材一共有12個(gè)級別,對應(yīng)美國從小學(xué)到高中的1-12年級。其提供的詞匯涵蓋了SAT等考試的所有單詞要求,而且最大的特點(diǎn),是這些詞匯并不是很日常化的,而是偏專業(yè)的,目的是為了掌握專業(yè)詞匯和專業(yè)寫作。

每本書一般是20個(gè)課程,每個(gè)課程,有單詞解釋、匹配意思、應(yīng)用、閱讀、分析等環(huán)節(jié),低齡的還有游戲。下面是5年級的一個(gè)課程中的幾頁。




需要的話,大家可以去http://www.wordlywise3000.com/官網(wǎng)直接購買,國內(nèi)某寶也已經(jīng)超級多紙版可以購買了,還很便宜(我也在網(wǎng)上找了幾個(gè)年級的電子版下載在文尾分享)。

老師還要求把動(dòng)手做單詞卡作為作業(yè)之一。這個(gè)小紙片有專門賣的,一面寫單詞,另外一面抄寫其不同的詞性和含義。這個(gè)作業(yè)被蠻蠻稱為“最枯燥”的作業(yè),但是,和任何語言的學(xué)習(xí)和書寫一樣,這樣的抄寫作業(yè)無疑是有效的。

大量的閱讀 

閱讀的重要性,我已經(jīng)提過無數(shù)次了,這是任何一種語言學(xué)習(xí)新詞的最佳途徑。培養(yǎng)語感,在上下文中理解一個(gè)單詞的不同意思。

蠻蠻小學(xué)就經(jīng)常參加老師組織閱讀活動(dòng),開心拿獎(jiǎng)牌,養(yǎng)成了良好的自我閱讀習(xí)慣。

老師組織的這些閱讀活動(dòng),除了完成讀書,還要求寫一些讀書報(bào)告,而且,有時(shí)候還要求精讀!注意,精讀非常重要,因?yàn)槠綍r(shí)自己看書基本都是泛讀,但一定程度和數(shù)量的精度,是精準(zhǔn)學(xué)習(xí)詞匯含義的最好方法。

小學(xué)三年級時(shí)記錄的讀書報(bào)告  

我有時(shí)候遇到單詞問蠻蠻,他能很快準(zhǔn)確告訴我語義。我問他怎么知道的,他說看書看的,老師沒教過這些。一個(gè)新詞可能在不同的閱讀中反復(fù)出現(xiàn),多次以后才能讓孩子真正理解并嘗試使用它。

看電視和電影,甚至打游戲

生活中看電影電視甚至打游戲,都是孩子們收集各種新詞的常用方式。蠻蠻曾經(jīng)跟我說,當(dāng)他在感興趣的情節(jié)或游戲中看到一個(gè)新詞,他就會(huì)自己去google出意思。如果是些非常規(guī)的,比如游戲中的新潮詞,他會(huì)在網(wǎng)上游戲中問同玩的孩子,且會(huì)立刻將新詞投入使用。

社交

環(huán)境對語言學(xué)習(xí)的最大好處就是能通過社交直接獲取新單詞的使用方法。

美國是個(gè)十分推崇社交活動(dòng)的國家,孩子們從小就被鼓勵(lì)經(jīng)常和別人一起玩,約playdate、sleepover、參加各種集體運(yùn)動(dòng)、科學(xué)合作項(xiàng)目……大人的參與度也是非常高的。所以從身邊孩子,從大人那學(xué)習(xí)到的新詞,也是不小的一個(gè)詞匯量來源,這部分詞匯會(huì)更生活化。

本文轉(zhuǎn)載自公眾號小乖乖的幸福屋,我順帶整理了WORDLY WISE 3000的部分電子版資源,添加“小石榴”(sljzbgs)微信,備注【花友】,即可獲得下載地址,也可以申請進(jìn)入閱讀寫作交流群,獲取更及時(shí)的教育資源、影單書單,參與干貨分享講座。有2、4、5、6、7、8年級的內(nèi)容下載,不一定都全,若以后有更全,我會(huì)補(bǔ)充哦。歡迎親們關(guān)注,互相交流學(xué)習(xí)~


回應(yīng)23 舉報(bào)
贊60
收藏584
7年前
謝謝分享!收藏了。
7年前
真詳細(xì),感謝??
7年前
我也覺得英文詞匯量超大,除了背單詞還需要大量閱讀混個(gè)臉熟
7年前
微信查找怎么沒有呢??
7年前
juliezwj 微信查找怎么沒有呢??
輸入括號內(nèi)小石榴的微信號就能搜到啦
7年前
張YAYA 謝謝分享!收藏了。
不客氣
7年前
綠色機(jī)甲 我也覺得英文詞匯量超大,除了背單詞還需要大量閱讀混個(gè)臉熟
泛讀+精讀是詞匯量積累必不可少的環(huán)節(jié)
7年前
我們基本上沒怎么背單詞,有大量的泛讀和少量的精讀,但詞匯量的積累還是太緩慢,困惑中~~,還是說單詞還是需要背記的,還是閱讀的量還是不夠?
7年前
juliezwj 我們基本上沒怎么背單詞,有大量的泛讀和少量的精讀,但詞匯量的積累還是太緩慢,...
單詞肯定還是要背的,文章中也提到了,美國的孩子從小學(xué)到高中都有專門的背單詞訓(xùn)練,還有配套的單詞教材。嘗試更有效的背單詞方法倒是需要探索的。但無論是中文還是英文,平時(shí)的閱讀積累一定是一個(gè)潛移默化,由量變到質(zhì)變的過程。單詞有了生動(dòng)的語境,理解和記憶才會(huì)更加深刻。
7年前
這又是讓家長漲焦慮的節(jié)奏呀
更多
發(fā)布

推薦閱讀