Peppa Pig 繪本:讓全世界孩子喜歡的卡通形象帶孩子開始英語(yǔ)啟蒙

2015
2018-2-7 15:40 原創(chuàng) · 圖片7

有一只小豬,她火遍全球,成功俘獲千萬(wàn)孩子的心…她就是粉紅豬小妹 - Peppa Pig!“粉紅豬小妹”不僅是全世界孩子zui喜歡的卡通形象之一,而且這些故事也是非常好的英語(yǔ)啟蒙素材。

一、Peppa Pig是全世界孩子zui喜歡的卡通形象之一

Peppa Pig,粉紅豬小妹,是一部來(lái)自英國(guó)的動(dòng)畫片,2004年從英國(guó)FIVE 和NICK JR.電視臺(tái)首播后,全球有超過120個(gè)國(guó)家的電視頻道相繼播映。

主角粉紅豬小妹佩佩是一只非??蓯鄣男》奂t豬,她與弟弟喬治、爸爸、媽媽快樂地住在一起。粉紅豬小妹zui喜歡做的事情是玩游戲,打扮的漂漂亮亮,渡假,以及住在小泥坑里快樂的跳上跳下!除了這些,她經(jīng)常會(huì)遇到一些小狀況,但總可以化險(xiǎn)為夷,而且都會(huì)帶給大家意外的驚喜!

清新且色彩明亮的簡(jiǎn)單畫風(fēng),配上非常溫馨有趣的劇情,很快這只可愛的小粉豬就紅遍了全世界,也獲得了諸多贊譽(yù)。來(lái)看看它獲得的這些獎(jiǎng)項(xiàng):

  • 2005年法國(guó)Annecy國(guó)際動(dòng)畫展“zui佳電視制作獎(jiǎng)”
  • 意大利Cartoons on the Bay動(dòng)畫展“zui佳幼兒影集獎(jiǎng)”“年度zui佳歐洲節(jié)目”
  • 連續(xù)4年獲得英國(guó)學(xué)院獎(jiǎng)“zui佳學(xué)齡前動(dòng)畫獎(jiǎng)”

每一項(xiàng)嘉獎(jiǎng)單獨(dú)提出來(lái)都是值得豎大拇指的,而能將這些大獎(jiǎng)全部攬入懷中,恐怕也只有 Peppa Pig 能做的到吧。

10年間Peppa Pig播出了4季共211集,如今這個(gè)萌萌的小粉豬已經(jīng)成為了全世界孩子zui喜歡的卡通形象之一,在國(guó)內(nèi)也有很多孩子是Peppa的小粉絲。

二、為什么Pegga Pig圖畫書非常適合給國(guó)內(nèi)小朋友閱讀?

正是因?yàn)榭蓯鄣姆奂t小豬一家人太紅了,后來(lái)Ladybird將動(dòng)畫片故事出版成一系列繪本。這些繪本之所以被國(guó)內(nèi)很多閱讀達(dá)人強(qiáng)烈推薦,簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō),就是孩子能容易跟著故事情境開始英語(yǔ)學(xué)習(xí)。

Peppa的故事都是圍繞他們的生活,生動(dòng)而且幽默。用字簡(jiǎn)單易懂,配合動(dòng)畫片來(lái)看,可以做到情景、畫面與語(yǔ)言完美結(jié)合,生活中什么情況下說(shuō)什么話一目了然。

1、貼近生活的故事,溫暖又幸福

整套書沒有跌宕起伏的情節(jié),全是日常生活中的一個(gè)個(gè)普通的故事??墒亲x起來(lái)一點(diǎn)不覺得悶,反而會(huì)特別溫暖。所有的故事,都在教我們一個(gè)字,“家”。有爸爸、有媽媽、有寶寶,天天快樂的在一起。踢球、郊游、做飯,甚至孩子氣地踩水坑,干什么都是那么幸福。而這幸福,卻被大多數(shù)人漠視了。

Peppa、弟弟和爸爸媽媽在一起的畫面,特別有愛

2、劇情幽默,充滿教育意義

爸爸媽媽的每一句話都是這么幽默,即使是做餅、摘菜。原來(lái)生活可以用這么簡(jiǎn)單的方式來(lái)過的快樂而不乏味。故事里也在不經(jīng)意間教導(dǎo)著孩子們,又絕對(duì)沒有可以說(shuō)教的味道。

不知不覺滲透了“分享”,“熱愛自然”,“家庭氛圍”,“鼓勵(lì)嘗試”,“勇敢”,“衛(wèi)生習(xí)慣”等道理,毫不做作,自然而然的就把教育的事兒給辦了。

一個(gè)個(gè)小故事,讓孩子們一次次參與到家庭、社會(huì)里來(lái),學(xué)習(xí)簡(jiǎn)單的生活技巧、感知了責(zé)任。這樣的孩子,充滿童趣,心理卻又是強(qiáng)大而成熟的。讓孩子成為陽(yáng)光下的寶貝,一個(gè)懂得珍惜愛、懂得感恩、心地坦蕩、善于管理事務(wù)和情緒的小社會(huì)人。 

2、文字淺顯易懂,好學(xué)實(shí)用

每頁(yè)的文字都不算多,而且用字淺顯易懂。故事的呈現(xiàn)幾乎都是根據(jù)動(dòng)畫片情節(jié)來(lái)的,故事也是用口語(yǔ)對(duì)話的文字呈現(xiàn)。所以簡(jiǎn)單的故事情節(jié)加上生動(dòng)的畫面描述,小朋友很容易就能猜到對(duì)白的意思。

比如,在故事 Peppa's Cirsus 中,Pony、Sheep 和Grandpa Pig的對(duì)話:

What's that? asks Pedro Pony.

Is is the circus? wonders Suzy Sheep.

NO,says Grandpa Pig.

It is a tent for Granny Pig's garden party.

你看,對(duì)白就是這么簡(jiǎn)單,小朋友們一下子就能結(jié)合情景進(jìn)行語(yǔ)義輸出了。

4、系列故事,重復(fù)閱讀,孩子更易于接受

系列故事特別適合孩子們閱讀,就像我們跟人相處一樣,一次兩次大多印象平平,處久了才可能深入了解。叢書通過相同的人物和不同的場(chǎng)景與故事,對(duì)人物的刻畫能做到更加立體和全面。由于冊(cè)數(shù)的增多,孩子們接觸這些人物的頻率也越高,時(shí)間也可以拉得更長(zhǎng),這些都有助于孩子們與書中的人物深入建立聯(lián)系和情感,使閱讀更大程度上與孩子們的日常生活融合。這一點(diǎn),無(wú)論是對(duì)于孩子的智力還是情商發(fā)育,都有著不可估量的作用。

Peppa能持續(xù)的吸引全世界的孩子,大概道理就在這里。孩子們也具備強(qiáng)烈的情感能力,看到熟悉的人物他們總會(huì)很開心,因此也更樂于接受。

Peppa的這些小伙伴們,在孩子們看來(lái)也許就是他自己的小伙伴

再來(lái)看看一些國(guó)內(nèi)外普通讀者,包括家長(zhǎng)的評(píng)價(jià):

寶寶一歲7個(gè)月,還蠻喜歡的,指著小喬治說(shuō)是她自己,指著佩佩說(shuō)是媽媽,指著佩佩媽媽說(shuō)是外婆,指著佩佩爸爸說(shuō)爺爺,超級(jí)可愛。

適合剛剛接觸英文繪本的小小孩兒,里面的單詞還算簡(jiǎn)單,看過粉紅豬小妹動(dòng)畫片的都知道。

因?yàn)橐恢笨碢eppa Pig的動(dòng)畫片,所以對(duì)繪本接受度很高,剛拿到一個(gè)星期幾乎天天念。

粉紅豬小妹的系列非常簡(jiǎn)單有趣,我的兩個(gè)孩子都非常喜歡。每本書都能看個(gè)幾十遍。

這套書很現(xiàn)代,里面的故事不是老掉牙的那種,而是正常生活的點(diǎn)滴,主體風(fēng)格明快。特別是里面的人物,心理健康的不得了,不矯揉造作,很紳士的處事方式讓做父母的我們有很多思考。

小朋友很喜歡這幾天都在看這個(gè)。畫的很簡(jiǎn)潔故事也不錯(cuò)??囱泪t(yī)、開運(yùn)動(dòng)會(huì)、去露營(yíng)、垃圾分類的小故事,適合2-3歲的小朋友。英文句子都不長(zhǎng)很好懂。

三、怎樣和孩子一起閱讀這套繪本?

Peppa Pig可以說(shuō)是通過故事吸引孩子進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)的典范之作,所以我們推薦學(xué)齡前孩子,差不多2-6歲左右的孩子閱讀。具體的閱讀方法,我們建議大家可以這樣做:

1、動(dòng)畫片配合繪本,自然內(nèi)化成孩子會(huì)說(shuō)會(huì)用的語(yǔ)言

基本的做法是:家長(zhǎng)先給讀幾遍繪本,配合肢體語(yǔ)言演繹,然后再看動(dòng)畫片幫助理解,zui后再回來(lái)讀繪本加強(qiáng)語(yǔ)言學(xué)習(xí),這樣循環(huán)重復(fù)。很簡(jiǎn)單,很有效。

剛才提到了,這套繪本的故事很貼近實(shí)際生活。所以如果想借此幫孩子培養(yǎng)英語(yǔ)思維方式,那么家長(zhǎng)在閱讀繪本時(shí),除了肢體語(yǔ)言外,盡量少用中文去解釋什么。因?yàn)檫@套動(dòng)畫片和繪本都比較簡(jiǎn)單,孩子自己根據(jù)情景就能理解,也并不需要家長(zhǎng)用中文解釋太多。當(dāng)然總是有些地方用肢體語(yǔ)言不容易解釋,這時(shí)候動(dòng)畫片的優(yōu)點(diǎn)就體現(xiàn)出來(lái)了,孩子一看就明白是什么意思了。

讀完繪本之后,可以和孩子一起看動(dòng)畫片,動(dòng)畫片會(huì)更生動(dòng)更有趣,語(yǔ)言也會(huì)更加地道。非??鋸埖穆曇艉涂蓯鄣恼Z(yǔ)氣,孩子很容易進(jìn)入到故事情境中,完全不需要媽媽用中文輔助理解。而且由于看懂了,孩子也會(huì)愿意反復(fù)看動(dòng)畫,一點(diǎn)不會(huì)覺得煩。這樣以來(lái),對(duì)語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)和聽力訓(xùn)練也很有好處,沒準(zhǔn)他自己還能跟在后面小聲嘀咕模仿呢!

慢慢你就會(huì)發(fā)現(xiàn),動(dòng)畫片配合繪本是一種非常好的學(xué)習(xí)英文的方式。如果光有動(dòng)畫片看,家長(zhǎng)能及時(shí)介入互動(dòng)的機(jī)會(huì)就少;如果光有繪本,有的地方還真是不怎么容易給孩子講解,這兩種方式的結(jié)合,就能做到不借助中文讓孩子理解和領(lǐng)會(huì)書中的意思,當(dāng)然就是zui地道的英語(yǔ)學(xué)習(xí)方式咯~

2、繪本配合App,拓展知識(shí)加深理解

Ladybird官網(wǎng)上,有一個(gè)Peppa Pig的拓展故事App這款A(yù)pp中。Peppa和喬治在媽媽和爸爸的帶領(lǐng)下,通過望遠(yuǎn)鏡遙望星空,找到了好多有趣的小星星??梢詭秃⒆油卣箤懼R(shí),加深對(duì)故事的理解。這款A(yù)pp安卓和IOS系統(tǒng)都可下載,收費(fèi)2.99英鎊,感興趣的朋友可以試試。


回應(yīng) 舉報(bào)
贊2
收藏19

推薦閱讀