【玩英語】外媒：2017春節(jié)必吃十大美食！我只吃過一種！難道我過了個假年？

因為這年，春節(jié)不再只是中國人的節(jié)日，也是世界的節(jié)日。

國外各大媒的關注點不一，但是，的確讓這個春節(jié)過得更加熱鬧。

昨天，小編看到了一篇文章，標題為——外媒：中國人必吃的16種美食！

看完之后，小編不禁在想：那么多都沒吃過啊···

為了證明小編不是過的假年，特意為大家節(jié)選了其中10大美食，一起來看看，你吃過幾個吧！

豬肉韭菜餡兒餃子

classic pork and chive dumplings

餃子，作為中國的傳統(tǒng)食物，無疑是外國人眼中的中國美食代表。

北方的確是有過年吃餃子的傳統(tǒng)，但是！外媒明顯遺忘了，我們南方的傳統(tǒng)食物——湯圓（Sweet soup balls）！

作為一個南方人，小編過年從來沒吃過餃子，現(xiàn)在想想，也真是可憐···

素鍋貼

vegan potstickers

Made with eggplant, green onions, and shitake mushrooms. Mmm.

用茄子，大蔥和香菇做的。嗯，味道美極了！

這個東西，小編沒有吃過，以為只是小吃，沒想到成了外媒眼中過年必吃的食物，好想嘗一嘗呢！

紅燒肉

 braised pork in brown sauce 

The THICK-cut bacon you’ve been dreaming about in Howl’s Moving Castle.

你一定幻想過《哈爾移動城堡里》那些切的厚厚的紅燒肉吧。

紅燒肉在我國各地流傳甚廣，是一道著名的大眾菜肴。南方的各類酒席也是必備這道菜的（很多地方是醬肘子），但是，在家里其實很少吃到這個菜的···畢竟健康飲食，要少油膩。

清蒸鱸魚

steamed bass fish

Every year have enough things to spend.

年年有余。

“魚”在中國的傳統(tǒng)認知里是“富足、富余”的意思，所以，不管是過年還是各類酒席，總是少不了它。這也是小編大愛的食物，多吃多聰明喲！

涼拌涼粉

cold mung bean noodles

Like spicy, oily jelly that you’ll be slurping down in seconds.

看看這麻辣的，彈彈的涼粉，可以肯定你會瞬間吃完的。

沒錯，涼粉真的有讓你見之食欲大開的魔力，但是，外媒把它當成了中國過年必吃的食物，小編就有點不理解了，這難道不是夏天吃的最多的小吃嗎？

涼拌雞絲

flaming-hot chicken salad

Doesn't that burn your throat just by looking at it? Learn how to eat fire here.

是不是只是看看就感覺喉嚨被辣的生疼啦？

外國人竟然把雞絲翻譯成了雞肉沙拉，瞬間覺得失了大半麻辣感。

雖說“雞、鴨、魚”是我們過年三大寶，但是弄成麻辣雞絲的因該很好吧，你家過年會這樣吃嗎？

五花肉粽子

fatty pork dumplings

Learn how to make these bamboo leaf–wrapped sticky rice pockets here. You can also mix up the fillings: popular ones besides pork are mung bean, red bean, and corn.

學做用竹葉包糯米粽子吧。你可以加入以下材料：特別常用的材料除了豬肉外，還有綠豆，紅豆，和玉米等。

小編看到這里的時候，已經(jīng)在懷疑我過了假年了···粽子難道不是端午節(jié)才吃的嗎？！

油炸年糕

fried rice cakes

This is your state-fair-fried-affair dream.

（路過集市）這是你夢想的油炸小吃吧。

小時候，走街串巷，最想吃的就是這個年糕，然而，家里是從來不這么吃的呀···

八寶飯

delicious rice mound

Made with dates, lotus seeds, red bean, lychee, and anything and everything good.

用大棗，蓮子，紅豆，荔枝等任何食材制作成的美食。

這道菜類似南方的糯米飯，雖然小編沒有吃過，但是，小編相信北方過年是要吃這個的，因為“八寶”這個名字不僅僅指食材，更是透出對新一年的期盼。

長壽面

longevity noodles

這最后一道菜，簡直是離譜！長壽面是生日的時候吃的呀！

好像認識下這所謂的“外媒”編輯，TA應該沒來過中國吧······

一個真假難辨的榜單，就為大家介紹完了，以上的食物，小編過年是一個沒吃，可能真是過了一個假年吧！

你們呢？吃了些什么美味呢？