今天介紹兩套剛剛引進(jìn)國內(nèi)的科普讀物,來自世界知名百科出版公司W(wǎng)orld Book(世界圖書):一套給2-6歲的小朋友,Hello Beautiful
一套給3-12歲的Learning Ladders
World Book Encyclopedia 2021
基于做“百科”的經(jīng)驗(yàn),World Book給孩子做“科普”也非常有國民度。
比如,Learning Ladders2015年被引進(jìn)國內(nèi),被評為入選新聞出版總署向青少年推薦100種圖書,獲評全國優(yōu)秀科普作品,也是當(dāng)當(dāng)?shù)臒徜N童書。
作為出百科書的“專業(yè)選手”,世界圖書給孩子的科普,一大特色就是表達(dá)非常準(zhǔn)確。不僅是用詞嚴(yán)謹(jǐn),還有會照顧到幼兒閱讀者的習(xí)慣。用孩子能理解、好接受的方式表達(dá)。
我們中國孩子讀原版非虛構(gòu)讀物本來就有一定困難:詞匯量、知識儲備,再加上孩子對某個主題的興趣度,都是對孩子的挑戰(zhàn)。
這也是為什么在我看了DK、UB等無數(shù)科普書之后,世圖這兩套還是讓我看到不少可圈可點(diǎn)之處。今天,就帶大家來看看這兩套書是怎么回事。
一、Hello Beautiful
Hello Beautiful!是一套給低齡小朋友,關(guān)于“動物”的讀物。
我打開這套書的第一感受是:哇,怎么有這么多動物!
一套書有10本,每本講十幾種動物。除去部分重疊,算下來有近百種。
跟一般百科不同,這套書沒有按照“學(xué)術(shù)化”的分類:海洋動物、哺乳動物、兩棲動物... 而是從更加“生活化”的角度,從孩子的眼光,來看這些動物:
農(nóng)場里的動物
花園里的動物
毛茸茸的動物
寵物動物
動物園的動物
多彩的動物
生活在水里的動物
沙漠里的動物
有羽毛的動物
六條腿的動物
一下子就感覺沒那么“沉重”了有沒有!
1、超高清圖片,感受動物之美
Hello Beautiful! 的內(nèi)頁都是這樣的排版,兩頁對開,一半文字,一半圖片。這樣的好處是,孩子會非常容易focus。
每一張都是超高清圖片,帶孩子近距離感受動物之美。下面,我就挑一些給大家來說說。
Backyard animals 花園動物,比如:壁虎,我第一次看到用“美”來形容它...
松鼠,我們公園里也常見到...
Desert Animals 沙漠動物,比如:蜥蜴,你像這樣“正視”過它的美么?
毒蜘蛛:Arizonazui近是熱門詞,動物書里還能學(xué)到很多地理詞兒...
Farm Animals 農(nóng)場動物,比如:羊駝,著名的《拉瑪,拉瑪》繪本的原型
火雞,感恩節(jié)美國人餐桌上的大餐原來長這樣...
Feathered Animals 羽毛動物,比如:魚鷹,這個捉魚的瞬間太震撼!
啄木鳥,原來它顏值的亮點(diǎn)是頭發(fā)!
Furry Animals 毛絨動物:麝牛,北極區(qū)內(nèi)的龐然大物...
樹懶,怎么表情這么生動,瘋狂動物城里簡直是神還原!
Pet Animals 寵物動物,比如:刺猬,把它當(dāng)寵物,我也是看不懂了...
還有馬!這個寵物有點(diǎn)奢侈...
Six Legs Animals 六條腿動物,比如:螳螂,我還是第一次注意到它有六條腿...
飛蛾,誰能告訴我飛蛾的腿在哪兒呢?
Water Animals 水中動物,我一眼看到了龍蝦!哈哈,下次找借口吃龍蝦的時候有話說了,畢竟科普要跟生活結(jié)合嘛
Zoo Animals 動物園的動物,比如:甲蟲,還是個綠色的!大家有專門帶小朋友去動物園看它的么?
猩猩,來自蘇門答臘的動物,在我們這動物園還蠻少見的唉...
跟我看下來,還挺長見識的吧!是不是大量英語單詞兒不認(rèn)識?這就是我覺得這套書有意思的地方,大人、孩子都會覺得很好奇,很有興趣讀下去。
2、第二人稱講述,以“問好”的方式科普
Hello Beautiful! 涵蓋了孩子們感興趣的有關(guān)動物的話題:那些“在不同的生活環(huán)境下居住的動物”,讓他們著迷的“漂亮小動物們的奇特模樣”,還有他們想要知道的“更多令人驚奇的動物行為”。
有關(guān)動物的故事自然是本書的重頭戲,尤其以向動物“問好”的方式進(jìn)行科普,讓孩子從另一個角度了解動物,理解動物與人類之間的緊密聯(lián)系。舉個例子,在 Hello, beautiful sea anemone! 你好,漂亮的海葵!這本書中:
你看起來就像是五顏六色的鮮花兒,但是你屬于動物!你可能是粉紅色的,藍(lán)色的,綠色的,或者是紅色的。
你會利用自身的觸角捕獲小獵物進(jìn)食。
通過這種方式認(rèn)識一只漂亮的海葵,容易增加孩子對人與自然的理解,讓他們愛上奇妙的大自然,愛上動物朋友。再比如在 Hello, beautiful rabbit!這本書中:
普通瀨兔是長什么樣的呢?
你有著長長的耳朵,又短又蓬松的尾巴。
它又有哪些奇特的行為?zui喜歡什么食物呢?
你蹦蹦跳跳的樣子真是有趣,我們想喂你吃胡蘿卜,作為對你特別的獎勵。
翻開新的一頁,這些毛絨絨的小團(tuán)子是新西蘭兔子。
和普通瀨兔一樣,它們也有著長長的耳朵、短短的尾巴和軟軟的絨毛,但通過圖片對比,孩子們還是能清晰地發(fā)現(xiàn)二者的不同,毛發(fā)顏色和體型都有很大的區(qū)別。
孩子們,你們數(shù)一數(shù),這里有幾只小兔子???1、2、3、4!這里有四只小兔子,看來“我們的農(nóng)場上有許多兔子寶寶呢!”
以“問好”開頭+真實(shí)的照片,這種方式一目了然,非常適合孩子理解。孩子會主動去觀察圖片的細(xì)節(jié),和家長互動,進(jìn)一步提升認(rèn)知能力和閱讀能力。
如果你想了解更多關(guān)于這些小動物的信息,還可以根據(jù)書中的頁碼指引找到小動物所在,它們來自哪里?長得什么樣子?它們吃些什么?這些問題都會一一得到解答。
獨(dú)特的“問好”方式,滿足了孩子的求知欲和好奇心理,使孩子能直觀認(rèn)識動物的外貌形態(tài),并了解其特點(diǎn)。在科普的同時,讓孩子感覺親近,易于接受。
3、英語啟蒙,提升詞匯量
Hello Beautiful! 做英語啟蒙也很實(shí)用。
比如,在閱讀“貓”的這本書時,可以模仿小貓問孩子:
Who am I?(我是誰?)
然后鼓勵孩子大聲地讀出來,孩子們通過回答,自然熟悉動物的名稱和特點(diǎn),也在潛移默化中培養(yǎng)英語的語感,熟悉英文字母和單詞。
再比如,讀到“水雞”這本書時時,家長們可以提問孩子:
How many colors does it have?
它身上有幾種顏色呢?
涉及顏色有:red, orange, blue, green...結(jié)合小動物的長相,孩子很容易就記住了不同顏色的英文表達(dá)。
這個系列融合了動物百科、自然常識,讓孩子自然而然地接受英語的熏陶和啟蒙。
二、 Learning Ladders
Learning Ladders 是更有“歷史”的一套書,在美國享有盛譽(yù),《學(xué)校圖書館》這樣專業(yè)的書評雜志給與很高的評價。
這個系列一共有三個階段,每個階段10本。這次引進(jìn)的是第一階段,適合3-8歲孩子閱讀。
1、大幅手繪插圖,視覺感極強(qiáng)
不同于Hello Beatiful的“現(xiàn)實(shí)主義”風(fēng)格,Learning Ladders采用的是手繪插圖。這套書有16開,每個對開頁都是這樣的大幅手繪,視覺感極強(qiáng)。
“神奇樹屋”
人體骨骼結(jié)構(gòu)
卡車的動作場景
樹懶親子玩耍(大家可以比較下Hello Beautiful的真實(shí)圖片,閱讀感受完全不同)
海馬爸爸生寶寶
長頸鹿迷人的小眼神
“螳螂捕蟬”
手繪風(fēng)是很多小朋友的菜,比真實(shí)圖片更加有“繪本”的味道。有的小朋友看到真實(shí)的動物甚至?xí)ε?,手繪圖就可愛、清新得多。
2、從小我到大我,構(gòu)建認(rèn)知框架
從動物到生態(tài)系統(tǒng)、從生物到自然循環(huán)、從我自己到社區(qū),從單獨(dú)的個體進(jìn)階到整個群體,幫助孩子完美度過小我到大我、本我到世界的認(rèn)知。
My Body 我的身體,從了解自己開始
Weather 天氣:了解周圍的世界
On the Move 交通運(yùn)輸:生活中各個領(lǐng)域的原理
Tough Trucks 工程原理
Animal Homes 動物的家,跟我們的家有什么不同?
Under the Sea 海底世界是什么樣?
Wild Animals 野生動物,擴(kuò)展到離生活較遠(yuǎn)的動物世界
Rainforest Animals 雨林動物
World of Dinasours 恐龍的世界...
10大主題幫助孩子建立“小我”認(rèn)識自己,320頁10大主題引導(dǎo)孩子接觸“大我”探索世界!
3、動手動腦游戲,科學(xué)&英語同步學(xué)
一改常規(guī)科普書刻板的風(fēng)格,這套書加入了豐富的游戲版塊,提升閱讀趣味性。
同時,鼓勵孩子親手探索、親身體驗(yàn),不但知道“是什么”,而且還知道“為什么”。
還有“詞組小測試”“你知道嗎”等英語學(xué)習(xí)內(nèi)容,積累詞匯量。
總之,這套繪本作為美國經(jīng)典幼兒科普書,融匯生物、地理、人文、社會、職業(yè)等百科知識,是非常好的認(rèn)知啟蒙讀物。幫孩子構(gòu)建認(rèn)知框架,激發(fā)探索科學(xué)的興趣,提升英語閱讀能力,都是不錯的選擇。