2016年度《紐約時報》十佳繪本：有創(chuàng)意的美，才是真的美

每年年末，各大機構(gòu)及權(quán)威媒體都會評選年度最佳繪本。

今天我們就一起來看看，《紐約時報》新鮮出爐的2016年度十佳繪本。

1、 經(jīng)典新編受追捧

新穎呈現(xiàn)讓人眼前一亮

今年，《紐約時報》評選的十佳繪本，經(jīng)典新編大受追捧。

繪本一：《小紅帽》

Little Red，《小紅帽》，這故事大家再熟悉不過了，作品能獲獎?wù)f明足夠有新意。作繪者是英國人Bethan Woollvin，這位劍橋畢業(yè)的美女畫家發(fā)揮英式幽默，讓小紅帽變成了女英雄。

▲ Bethan Woollvin

書中，小紅帽智慧又勇敢，一開始就識破了大灰狼的詭計，黑、白、灰、紅的粗線條畫風(fēng)，簡潔有創(chuàng)意，極具現(xiàn)代感，把小紅帽的活潑自信妥妥地傳遞給了讀者。

繪本二：《死去的鳥》

The Dead Bird，《死去的鳥》，作者是美國著名童書作家Margaret Wise Brown，繪者Christian Robinson的作品曾獲得凱迪克銀獎。

故事中，一群孩子在樹林里發(fā)現(xiàn)了一只閉著眼、沒有心跳的小鳥，孩子們很難過，決定跟小鳥好好說再見。他們在公園里給鳥兒挖了一個洞，用鮮花和植物覆蓋了它，最后，他們用歌聲跟鳥兒再見。

這個故事創(chuàng)作于1938年，為了增加現(xiàn)代感，讓讀者更有共鳴，畫家把場景設(shè)在了城市的公園里，還讓一個孩子戴著仙女的翅膀，一個穿著狐貍的服裝。

繪本采用電影鏡頭般的敘事方法，畫風(fēng)簡潔明亮，既呈現(xiàn)了原意，又讓經(jīng)典在當(dāng)代重生。

繪本三：《白貓和僧侶》

The White Cat and the Monk，《白貓和僧侶》，這本書改編自九世紀的愛爾蘭詩歌Pangur Ban，作繪者分別來自美國和加拿大。

故事里，僧侶過著簡單的生活，研究書籍；他的貓也過著簡單的生活，追逐獵物。“繪本運用蒙太奇手法，讓古老的詩歌藝術(shù)和現(xiàn)代美學(xué)融為一體?！?/p>

2、 真實故事占比重

厚重感人兼具教育意義

繪本四：《剛果廣場的自由》

Freedom in Congo Square，《剛果廣場的自由》，作者是美國非裔作家Carole Boston Weatherford，作品曾獲得凱迪克銀獎，繪者是屢獲大獎的美籍非裔畫家R. Gregory Christie。

《剛果廣場的自由》并非虛構(gòu)故事，而是一段真實發(fā)生的歷史。

19世紀，在美國南方的路易斯安那州，奴隸們會數(shù)著日子盼著周日。因為，周日他們有半天的“自由”，可以在新奧爾良的剛果廣場上，唱歌、跳舞、玩音樂、辦集市，暫時忘記斗爭和壓迫、焦慮和痛苦。

繪本以倒計時的方式，記錄了一周中每一天奴隸們的工作；詩歌一般優(yōu)美的文字充滿力量；6天半被壓迫奴役的痛苦生活，和僅有半天的自由喜悅，形成了鮮明對比。

除了告訴孩子歷史，讓孩子從小了解種族平等的重要意義，這個故事還把一種身處困境仍保持樂觀、尋找希望的精神植入了孩子心里，這才是剛果廣場能成為“自由中心”的深層原因。 

事實上，也正是這種精神，讓新奧爾良成為了爵士樂的發(fā)源地。

繪本具有濃郁的民間藝術(shù)風(fēng)格，同時兼具現(xiàn)代藝術(shù)特色，優(yōu)雅而有活力。

繪本五：《對雞群演講》

Preaching to the Chickens，《對雞群演講》，是一本關(guān)于美國民權(quán)領(lǐng)袖John Lewis成長經(jīng)歷的書。

John Lewis 1940年出生，在60年代的美國民權(quán)運動中發(fā)揮了關(guān)鍵作用，促成了種族隔離制度的終結(jié)，極受美國人尊敬，目前是美國眾議院民主黨的領(lǐng)袖之一。

▲ John Lewis

繪本描述了John Lewis在阿拉巴馬州的童年生活，年少時，他經(jīng)常對著家里的一群雞練習(xí)演講才能。

繪本故事由美國作家Jabari Asim撰寫，文字充滿激情，繪者則是曾獲得凱迪克銀獎的美國插畫家E. B.Lewis，他極具光影表現(xiàn)力的印象派水彩畫飽受贊譽。

《紐約時報》評論說：“E. B. Lewis的水彩畫精準敏銳，沐浴在微妙變化的光線里，讓簡樸的鄉(xiāng)村生活有了一種神圣高尚的氣息。”

繪本六：《庭院里的樹》

The Tree in the Courtyard，《庭院里的樹》，本書根據(jù)20世紀最重要的書籍之一——《安妮日記》改編而成。

二戰(zhàn)期間，納粹占領(lǐng)了荷蘭，少女Anne Frank和家人一起躲進了密室，后來一家人被抓進了集中營，安妮去世時年僅15歲。安妮的日記在二戰(zhàn)結(jié)束后出版，廣受關(guān)注及歡迎，多次被改編為影視戲劇。

繪本的主角是一棵著名的樹，它長在安妮藏身處窗外的院子里，見證了安妮一家人長達兩年的躲藏、他們的被捕，以及戰(zhàn)后安妮的爸爸獨自歸來。

后來，大樹也死去了，如果安妮還活著的話，那年她應(yīng)該81歲了，大樹的種子被種在了世界各地，作為和平的象征。

作者Jeff Gottesfeld從窗外樹的視角反觀安妮的生活和人類的戰(zhàn)爭，讓整個故事溫和而又強大。畫家Peter McCarty僅用棕色墨水繪圖，筆觸細膩。

《紐約時報》評價說，繪本“將樹的生長和安妮受困的年輕生命里灰暗的現(xiàn)實、一閃而過的喜悅并行展示，令故事充滿了致命的緊張感及令人心碎的細節(jié)?！?/p>

繪本七：《云中旅行》

A Voyage in the Clouds，《云中旅行》，繪本的副標題叫：The (Mostly) True Story of the First International Flight by Balloonin 1785，1785年第一次乘氣球國際飛行的（大致）真實故事。

1785年，英國醫(yī)生Jeffries和法國氣球旅行家Blanchard，分別帶著他們的愛犬——一只英國斗牛犬和一只法國斗牛犬，一起進行了一次狀況不斷的熱氣球之旅。

作者是來自美國的Matthew Olshan，畫家是來自澳大利亞的Sophie Blackall。繪本詼諧幽默，能讓孩子從頭笑到尾，色彩柔和復(fù)古，被《紐約時報》稱為“奶油般的粉彩和溫潤細膩的灰色”，“筆觸精湛而優(yōu)雅”。

3、民族的就是世界的

創(chuàng)意中國風(fēng)大受好評

繪本八：《饑餓山的貓》

The Cat From Hunger Mountain，《饑餓山的貓》，作者和繪者都是美籍華人Ed Young，楊志成。

▲ 楊志成

楊志成1931年生于天津，1951年赴美留學(xué)，早年在紐約從事廣告設(shè)計，后來成為兒童插畫家，創(chuàng)作了80多部作品，其中《狼婆婆》（Lon Po Po）獲得1990年凱迪克金獎，《皇帝與風(fēng)箏》（The Emperor and the Kite）、《七只瞎老鼠》（Seven Blind Mice）則獲得了凱迪克銀獎。

《饑餓山的貓》，主角是只富有、自私的貓老爺，它在山上吃好米、住好房，過著奢華浪費的日子，對仆人們非常輕視。

▲ 最好的裁縫給貓老爺做絲綢＋金線的衣服

直到有一年，發(fā)生了干旱和饑荒。村民們紛紛下山謀生，貓老爺卻拒絕改變，不想放棄它擁有的一切。

▲ 熊貓仆人端來半碗飯，被貓老爺大罵

不過，最后，貓老爺太餓了，還是下山乞討了。它遇到了一個慷慨的和尚，給了它半碗飯。這時候，貓老爺對半碗飯已經(jīng)不再暴怒，而是感激不盡了。

烏龜和尚告訴貓老爺，“我太幸運了，能住在饑餓山腳下。山上有個有錢的老爺，會在大河里仔細地淘米。那些浪費的糧食流到我的小溪里，我把糧食收集起來，現(xiàn)在就有了好幾年都吃不完的糧食，所以，我很愿意跟所有需要的人一起分享?！?/p>

于是，故事里的貓老爺，故事外的讀者們，都有所領(lǐng)悟。

這個故事更像個寓言，其雋永的深意適合所有年齡段的人閱讀，節(jié)儉、感恩、珍惜、分享、謙遜……故事教給我們的是多元的，也是可以不斷回味的。

繪本是混合媒體拼貼畫風(fēng)格的，通過多種色彩、紋理和不同材料作畫，還有不少中國元素。

《紐約時報》稱其為“令人驚嘆的視覺交響樂”，有強大的情感力量?？瓶怂箷u（Kirkus Reviews）也將其評為年度最佳繪本，并說這是一場“眼睛、心智、靈魂的盛宴”、“一個視覺杰作”。

繪本九：《公主和戰(zhàn)士》

The Princess and the Warrior，《公主和戰(zhàn)士》，是墨西哥的古老傳說。

公主Izta身邊有很多富有的追求者，直到戰(zhàn)士Popoca出現(xiàn)，并承諾真誠地對待她、永遠留在她身邊，公主才墜入情網(wǎng)。皇帝承諾，只要Popoca打敗敵人“捷豹爪”就把公主嫁給他。

Popoca奮戰(zhàn)的時候，敵人卻給公主傳了假信，說Popoca戰(zhàn)死了。

于是，公主陷入了昏睡，Popoca回來以后也喚不醒她，但他一直守在她身旁。后來，他倆變成了墨西哥的兩座火山，一座沉睡，一座噴發(fā)，想喚醒愛人。

這是真實世界里，沉睡的伊斯塔西瓦特爾火山，和冒煙的波波卡特佩特火山。

這本書的作繪者是美國作家、插畫家 Duncan Tonatiuh，《紐約時報》評價他的創(chuàng)作：“以高度原創(chuàng)的風(fēng)格繪出了精致華麗的圖畫，從傳統(tǒng)的墨西哥印第安藝術(shù)，到富含層次和紋理的拼貼畫，畫面甜美又莊嚴，呈現(xiàn)出關(guān)于愛情、戰(zhàn)爭和永恒的動人故事?！?/p>

4、 自然＋動物最暢銷

毛絨絨的北極熊誰能不愛？

繪本十：《北極熊》

The Polar Bear，《北極熊》，作繪者是英國畫家Jenni Desmond，這位同樣來自英國、畢業(yè)于劍橋的美女畫家屢獲大獎，本書也是亞馬遜暢銷童書。

書里既有關(guān)于北極熊習(xí)性和棲息地的真實描述，也講了一個充滿想象力的故事：一個好奇的小女孩對關(guān)于北極熊的書非常入迷，并在自己的想象中拜訪了一只。

與其說這是一本虛構(gòu)的故事書，不如說這是小朋友對北極熊的詩意探索，孩子能獲得知識，也能意識到保護環(huán)境和動物的重要性。

《紐約時報》評價說，畫家“運用水彩、油彩、鉛筆、蠟筆和電腦繪畫技術(shù)，多技法創(chuàng)作，繪制了飽含情感、景色壯麗的北極生活?！?/p>

縱觀今年的獲獎作品，畫風(fēng)多元、內(nèi)容多樣，唯一的共通之處就是——都有創(chuàng)新。

這也是孩子們最需要培養(yǎng)的能力吧。

來源：彩色斑馬