我平時(shí)愛(ài)看書(shū),兒子自然而然地會(huì)對(duì)我看的書(shū)感興趣。記得他還在幼兒園時(shí),我靠在床上看宮部美雪的推理小說(shuō)《火車》,封面標(biāo)題文字赫然。他認(rèn)出這兩個(gè)字,并堅(jiān)信和湯瑪仕小火車有關(guān),便不斷央求我告訴他書(shū)里的內(nèi)容 ... ... 我當(dāng)然沒(méi)法跟他講,不過(guò)倒是給了我一個(gè)提醒:孩子們樂(lè)于和父母分享讀書(shū)心得,我也可以跟孩子分享我手頭的書(shū)啊。
此后我自己讀書(shū)時(shí)會(huì)留個(gè)心眼,遇到精彩又適合的章節(jié)片段會(huì)做個(gè)書(shū)簽,有空時(shí)與兒子分享。起初是我朗讀或者翻譯給他聽(tīng),慢慢地他長(zhǎng)大了,就可以自主閱讀了。這些“大人書(shū)”直面社會(huì)現(xiàn)實(shí)與人生思考,不僅適合爸爸媽媽自己讀,也可以孩子討論交流,別有一種趣味。借著“寫作計(jì)劃”的激勵(lì),我也做個(gè)簡(jiǎn)單回顧,順便推薦一些適合全家共讀的好書(shū)。
(1)虎媽戰(zhàn)歌 —— 家庭教育的案例分析課
我把《虎媽戰(zhàn)歌》當(dāng)作傳記來(lái)讀,當(dāng)時(shí)兒子剛讀一年級(jí)。我把書(shū)中一些章節(jié)翻譯給他聽(tīng),他對(duì)Sophie和Lulu產(chǎn)生了強(qiáng)烈的同情心,特別是Lulu最終放棄小提琴改學(xué)網(wǎng)球那一段,正好兒子也在練網(wǎng)球,那種認(rèn)同感簡(jiǎn)直是溢于言表。那陣子我們常討論書(shū)中描述的幾段家庭矛盾,直到現(xiàn)在他還對(duì)“啃鋼琴”和“關(guān)后院”的片段記憶猶新。
(2)別處生活 —— 走近身邊的普通人。
這本書(shū)包含20個(gè)短篇,刻畫(huà)了二十個(gè)人平凡而又非凡的故事。我當(dāng)時(shí)給三年級(jí)的兒子念了第一篇《國(guó)俊的快遞單》,他覺(jué)得新鮮又驚奇。因?yàn)闀?shū)中描寫的“國(guó)俊”,就是家家戶戶最熟悉的陌生人 ——快遞員??伤麄兊纳?,他們眼中的世界,卻和我們有很多的不同。書(shū)中還有幾篇也非常值得推薦,我們共讀了“單車騎行的獨(dú)行俠”,“被地雷炸斷了腿的山民”,“孤獨(dú)的守山人”還有“養(yǎng)育留守兒童的老奶奶”。我讀得很小心,有些章節(jié)不適合太小的孩子。
(3)上課記 —— 王老師講作文與作人
作者王小妮和我一樣是大學(xué)老師,用簡(jiǎn)練生動(dòng)的筆觸描繪大學(xué)生。我家也住在校園里,兒子也很喜歡身邊的“哥哥姐姐”,聽(tīng)著書(shū)中描寫的大學(xué)課堂和形形色色的大學(xué)生,他也是特別有興趣。其中有一篇談到“好詞好句”,王老師說(shuō)真正的好文章都不用“好詞好句”,小家伙當(dāng)時(shí)四年級(jí),一下子炸了 —— “語(yǔ)文老師還要求我們必須使用好詞好句呢!” 看,話題不就來(lái)了么。
(4)植物知道生命的答案 —— 想像小草的眼睛鼻子和耳朵。
這本書(shū)對(duì)他來(lái)說(shuō)有點(diǎn)深?yuàn)W,不過(guò)此前跟著我讀過(guò)果殼的科普書(shū),對(duì)于這種敘述方式倒也不陌生。孩子的想象力對(duì)于理解“生命的答案”而言是天然的優(yōu)勢(shì),我嘴巴里讀著科學(xué)實(shí)驗(yàn)和理性解讀,他腦海中的小苗小芽好像都長(zhǎng)出了鼻子眼睛,非常有趣。美中不足是書(shū)刊印得太密,字體太小,只怕對(duì)孩子視力不太好。
(5)切爾諾貝利的悲鳴 —— 于無(wú)聲處?kù)o聽(tīng)歷史的驚雷。
兒子五年級(jí),已經(jīng)了解了原子彈、世界大戰(zhàn)這類知識(shí)。這位諾獎(jiǎng)獲得者是一位記者,觀察視角獨(dú)特,敘述冷靜,不做過(guò)度渲染。其中幾個(gè)章節(jié)是側(cè)面描寫事故后人們生活的變化的,還有一個(gè)章節(jié)是描寫對(duì)污染動(dòng)物進(jìn)行滅絕處理的,可以讀給孩子聽(tīng)。在這類的主題方面我只是朗讀,不多作解讀,也不添加個(gè)人感慨,他似懂非懂地聽(tīng)著,也沒(méi)有提問(wèn)。大概這就是最好的態(tài)度。
(6)沒(méi)有了鮪魚(yú),沒(méi)有了黃油 —— 日本人的生活很有趣
新井一二三是我特別喜歡的日本女作家,她用漢語(yǔ)寫專欄,陸續(xù)出版了一套九冊(cè)的隨筆集。她筆下的日本生活,親切真實(shí),又不乏現(xiàn)實(shí)批判。我常在家里給爺倆讀上一段。這一本《沒(méi)有了鮪魚(yú)沒(méi)有了黃油》重點(diǎn)刻畫(huà)了日本遭遇經(jīng)濟(jì)衰退后民眾生活的變化,有關(guān)筑地魚(yú)市的鮪魚(yú)大拍賣那篇是兒子的最愛(ài)。其他幾本也都輕松有趣,喜歡日本文化的爸爸媽媽不妨隨手看看。
(7)Peter Hessler —— 外國(guó)叔叔眼中的中國(guó)
Peter Hessler就是大名鼎鼎的何偉,我是他忠實(shí)書(shū)迷。他的《江城》、《行路中國(guó)》和《甲骨文》被譽(yù)為外國(guó)人眼中最真實(shí)的中國(guó)記錄。前年又出了一本《奇石》也很暢銷。我讀的都是英文版,所以只能把有趣的章節(jié)翻譯給孩子聽(tīng)?!缎新分袊?guó)》里刻畫(huà)了北京山區(qū)一戶姓魏的農(nóng)家,那一段兒子很愛(ài)聽(tīng),因?yàn)槲杭矣幸粋€(gè)男孩與他差不多大,愛(ài)吃垃圾食品(這一下子就抓住了他的心),可時(shí)候來(lái)不幸得了重病。不知道為什么,這一系列戲劇化的情節(jié)引起了孩子強(qiáng)烈的共鳴。意外的好處是:他就不太喜歡吃垃圾食品了(嘿嘿)。
《奇石》我后來(lái)專門買了漢譯本。第一篇是何偉在廣東體驗(yàn)吃老鼠肉 —— 小孩子讀得百感交集,全家人還積極討論,原來(lái)老鼠有那么多種,味道各不相同呢!與書(shū)同名的“奇石”那篇也非常生動(dòng),描寫了兩個(gè)傻乎乎的外國(guó)人在中國(guó)“奇石店”被訛詐的神奇經(jīng)歷,讀完大笑!
(8)公正:該如何是好 —— 體驗(yàn)一下“左右為難”吧。
桑德斯就是著名的《哈佛公開(kāi)課:公正》那位教授,講得妙趣橫生,引人深思,我的許多學(xué)生都讀過(guò)。我讀的也是英文原版,當(dāng)時(shí)兒子才二年級(jí)。我把里面的幾個(gè)道德悖論念給他聽(tīng):火車出軌的那個(gè),打高爾夫球那個(gè),恐怖分子那個(gè),真是讓他傷透了小腦筋,那場(chǎng)面真是超可愛(ài)的。最后他承認(rèn)說(shuō),這世界上真的有很為難的事兒呀!也許他長(zhǎng)大后會(huì)有機(jī)會(huì)重溫桑德斯教授的演講,那時(shí)對(duì)于這幾個(gè)經(jīng)典命題會(huì)不會(huì)有新的理解呢?
(9)天真的人類學(xué)家 —— 西非部落的奇趣生活
我這是第幾次推薦這本人類學(xué)的笑話大全了?我推薦給我的學(xué)生,我的同事朋友,還在家里給他們爺倆讀了好幾段。本書(shū)作者是法國(guó)人類學(xué)家,曾任大英博物館人類學(xué)館的館長(zhǎng),我讀的是漢譯本,非常輕松詼諧。特別是對(duì)于西非部落的文化習(xí)俗與語(yǔ)言習(xí)慣的刻畫(huà),令人腦洞大開(kāi)!其中有一些“部落割禮”的描寫不適合孩子自主閱讀,爸爸媽媽給他念一段就好了。現(xiàn)在兒子有時(shí)不肯吃雞蛋,就會(huì)引用書(shū)中西非部落的說(shuō)法:“雞蛋和雞屎一樣都是從雞屁股里拉出來(lái)的“,唉!
(10)逝者如渡渡 —— 如何更好地去愛(ài)護(hù)動(dòng)物?
昨天他把這本書(shū)塞進(jìn)書(shū)包時(shí),我很舍不得的。因?yàn)檫@本書(shū)曾被評(píng)為2015年度最美的圖書(shū)呀,我也是剛剛拿到手,臨睡前和他共讀了“塔斯馬尼亞袋狼”和“大象”那兩章,就這樣被他搶走了。我們兩年前去塔斯馬尼亞旅行時(shí)見(jiàn)過(guò)“袋狼”的親戚“塔斯馬尼亞惡魔”,這對(duì)他來(lái)說(shuō)特別有吸引力。而南京紅山動(dòng)物園發(fā)瘋弒子的“大象”卻讓他特別傷心。我非常欣賞作者申賦漁在這一章最后的呼吁:如果你愛(ài)那些動(dòng)物,就盡量去它們自然的棲息地去看望他們吧。
寫到這里,有心人可能已經(jīng)發(fā)現(xiàn),我推薦的都是非虛構(gòu)文學(xué)類的讀物(Non-fictions)。因?yàn)橹黝}和思想深度等考慮,成年人的fictions往往不適合孩子閱讀。比如我是推理小說(shuō)迷,但東野圭吾松本清張乃至京極夏彥肯定是不能給孩子看的。孩子們的兒童文學(xué)作品本身就極大豐富,這方面完全可以讓他們自由自主選擇。適合兒童閱讀的Non-fictions其實(shí)也不少,自然科學(xué)人文歷史各個(gè)方面都有。坦率地說(shuō),這份書(shū)單是為想讀書(shū)愛(ài)讀書(shū)的家長(zhǎng)朋友們寫的。給孩子們的書(shū)單已經(jīng)夠多了,我們做爸爸媽媽的,在餐前飯后,沙發(fā)一角,也時(shí)常給孩子們讀一段有趣的書(shū)摘,那該是多么溫馨的畫(huà)面。