給孩子訂閱什么樣的英文雜志？我的心得分享給你。

寫在前面的話：算起來(lái)，訂閱英文雜志也三、四年了，從最早的HighFive，到現(xiàn)在的英語(yǔ)角，每一份雜志有什么特點(diǎn)？為什么要變更？訂閱的最佳方案會(huì)是怎樣的？別急，聽我跟大家細(xì)細(xì)道來(lái)。

系出名門的《HighFive》

幾年前，在某公眾號(hào)上看到HighFive的介紹，算起來(lái)，應(yīng)該是該雜志剛引入國(guó)內(nèi)的時(shí)間了。那時(shí)國(guó)內(nèi)幾乎沒(méi)有原版的雜志，更不要說(shuō)這種針對(duì)小童的，內(nèi)容和風(fēng)格又相當(dāng)出彩，于是一下就定了兩年刊。

對(duì)于學(xué)齡前的孩子來(lái)說(shuō)，這套雜志內(nèi)容確實(shí)很不錯(cuò)，每本分為Reading、Puzzle、Activities三大部分，卡通風(fēng)，特別是其中的韻文兒歌讀起來(lái)朗朗上口，很好帶著孩子讀。來(lái)看幾個(gè)內(nèi)頁(yè)：

然而，HighFive的使用中，也出現(xiàn)了一些問(wèn)題。因?yàn)槭羌冊(cè)嫒慷际怯⑽?，那么讓孩子自己去讀，基本是不可能的。就算是自己讀給孩子，也難免需要提前做些功課才行。所以，純?cè)娴腍ighFive或者是其他原版雜志，是不適合0基礎(chǔ)孩子或者英語(yǔ)能力較弱的家長(zhǎng)的。

親民系的《英語(yǔ)沙龍》

幸運(yùn)的是，HighFive有國(guó)內(nèi)的引入版，只不過(guò)名字改為了：英語(yǔ)沙龍（少兒版），內(nèi)容和原版一致，且價(jià)格也更為親民。然而由于英語(yǔ)沙龍極為低調(diào)，了解兩者之間關(guān)系的朋友并不多。

相對(duì)于HighFive，英語(yǔ)沙龍?jiān)趦?nèi)容中增加了很多中文注解。個(gè)人覺得加得似乎有些過(guò)于“保姆式”了，文章前的導(dǎo)入，全文的翻譯，以及重點(diǎn)詞匯的注釋，全部都有。如果閱讀原版的HighFive你還需要個(gè)別詞查查詞典啥的，換到英語(yǔ)沙龍，簡(jiǎn)直可以把詞典扔一邊了。來(lái)看實(shí)例：

這樣事無(wú)巨細(xì)地翻譯下來(lái)，最直接的表現(xiàn)就是，同一期的雜志，HighFive有30來(lái)頁(yè)，而到了英語(yǔ)沙龍則增加到了60來(lái)頁(yè)。（瞬間又覺得價(jià)格更加親民了……）

適合0基礎(chǔ)的《中國(guó)少年英語(yǔ)報(bào)》

孩子上了小學(xué)之后，我開始物色新的英語(yǔ)期刊。HighFive的內(nèi)容不是挺好的么，為什么還要物色新的呢？這就要講到國(guó)外雜志的“硬傷”了，不是內(nèi)容不好，也不是價(jià)格承擔(dān)不起，而是內(nèi)容不貼近國(guó)情。舉個(gè)例子，清明節(jié)學(xué)校有個(gè)英語(yǔ)實(shí)踐作業(yè)，錄制一段介紹清明節(jié)相關(guān)內(nèi)容的1分鐘小短文。這種話題就算翻遍幾年的HighFive、HighLight等雜志，也很難找到可以借鑒的只字片語(yǔ)。多少有些“投機(jī)”心態(tài)吧，我開始對(duì)國(guó)內(nèi)的英文學(xué)生期刊產(chǎn)生了興趣，尋找新的目標(biāo)。

《中國(guó)少年英語(yǔ)報(bào)》是更換的第一套，這套實(shí)際使用得并不是很理想，因?yàn)閮?nèi)容難度對(duì)我家老大來(lái)說(shuō)，過(guò)于簡(jiǎn)單了。不過(guò)，它非常的適合入學(xué)后英語(yǔ)0基礎(chǔ)起步，跟著校內(nèi)進(jìn)度一點(diǎn)點(diǎn)進(jìn)行學(xué)習(xí)的孩子。來(lái)看實(shí)例圖：

中文只提供了必要的引導(dǎo)和解釋，并非逐字翻譯，凡是提供解釋的單詞，在文中會(huì)標(biāo)粗，這些特點(diǎn)比英語(yǔ)沙龍的閱讀體驗(yàn)要好一些。每頁(yè)可以掃碼聽音頻的設(shè)計(jì)還是很貼心的，內(nèi)容也很豐富。

另外，《中國(guó)少年英語(yǔ)報(bào)》的內(nèi)容選編，涉獵范圍還是挺廣泛的，有趣的小故事，科普知識(shí)，童謠笑話，經(jīng)典影片等等，都是孩子比較喜歡的話題。

但是這套雜志最大的問(wèn)題是難度低，我拍照的內(nèi)頁(yè)是3-4年級(jí)的，可以體會(huì)出文章和詞匯難度遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上學(xué)齡前的HighFive。

內(nèi)容取勝的《EC英語(yǔ)角》

由于英語(yǔ)報(bào)還是不能滿足我的需求，所以尋找合適雜志的道路還在繼續(xù)。幸運(yùn)的是，我訂了《EC英語(yǔ)角》。為了避免難度不適合，我選的是Level2，也就是適合中高年級(jí)的級(jí)別。

1月份收到英語(yǔ)角之后，第一次看到實(shí)物還是很驚艷的，相比前面的英語(yǔ)報(bào)，英語(yǔ)角無(wú)論是內(nèi)容還是難度，都上了一個(gè)臺(tái)階。還是來(lái)看實(shí)例：

從目錄上已經(jīng)能夠體會(huì)到，內(nèi)容包含了不少“中國(guó)特色”，例如：二十四節(jié)氣、文房四寶、古詩(shī)名篇、國(guó)家寶藏、成語(yǔ)故事……涉及的主題也包含了人文、科技、歷史、文學(xué)等等領(lǐng)域，范圍相當(dāng)廣泛。

內(nèi)頁(yè)的文章難度確實(shí)比英語(yǔ)報(bào)高出了不少，文章內(nèi)容也更加精彩。美中不足是采用的中英文交叉排版，我更希望能把中文翻譯和英文進(jìn)行隔離。但總體上，比英語(yǔ)報(bào)真的是滿意太多了。馬上新一年的訂閱，目前還是打算繼續(xù)英語(yǔ)角。

至此，我家英文雜志的訂閱之路就介紹完了，做下簡(jiǎn)單的總結(jié)：）

1、原版純英文的雜志使用難度一般都會(huì)比較大。不僅僅是學(xué)齡前的《HighFive》，學(xué)齡以上的《HighLight》、《Click》等，都存在這個(gè)問(wèn)題。所以，不建議跟風(fēng)購(gòu)買，量力而行即可，也不建議跨年齡段購(gòu)買，很容易讀不起來(lái)；

2、學(xué)齡前的小童，比較推薦看《HighFive》。內(nèi)容形式有趣且豐富，適合親子共讀。家長(zhǎng)英語(yǔ)能力弱的話，可以選擇引入的《英語(yǔ)沙龍少兒版》，讀起來(lái)沒(méi)壓力；

3、對(duì)于已經(jīng)上學(xué)開始英語(yǔ)課程的大童，英語(yǔ)0基礎(chǔ)的，類似《中國(guó)少年英語(yǔ)報(bào)》難度的會(huì)比較適合。而基礎(chǔ)強(qiáng)的需要選《EC英語(yǔ)角》這類難度大一些，內(nèi)容也更有含金量的雜志。不是非這兩套，畢竟市面上其他的英語(yǔ)雜志也有很多，僅供參考。