對(duì)于初學(xué)法語(yǔ)的孩子來(lái)說(shuō),看法語(yǔ)動(dòng)畫片是一種磨耳朵,練習(xí)聽(tīng)力的好方法。
動(dòng)畫片往往貼近幼兒的日常生活,孩子觀看時(shí)會(huì)有很強(qiáng)的代入感。
同時(shí),語(yǔ)言多為常用口語(yǔ),淺顯易懂,詞匯重復(fù)率高,孩子能夠輕松而自然地習(xí)得很多用語(yǔ)。
我經(jīng)過(guò)仔細(xì)挑選,選取了幾部適合啟蒙的法語(yǔ)動(dòng)畫片,分享給大家。
01
Little Pim French for Kids
適合年齡:2歲+
Little Pim是一部適合幼兒及學(xué)齡前兒童觀看的法語(yǔ)啟蒙教學(xué)動(dòng)畫片。
動(dòng)畫的主角是一只名叫Little Pim的可愛(ài)的大熊貓。動(dòng)畫內(nèi)容都是生活中常見(jiàn)的法語(yǔ)詞匯和用語(yǔ),易于模仿和學(xué)習(xí)。因?yàn)榕c小朋友們的生活緊密結(jié)合,孩子更有興趣去觀賞。
一共6集,每集35分鐘左右。每一集又分為7小節(jié),每個(gè)小節(jié)5分鐘左右。
更為難得的是,還有配套的PDF繪本文本,可以直接打印,便于孩子隨時(shí)翻看。
比如數(shù)數(shù)這一集,PDF文本是這樣的:
02
Big Muzzy
瑪澤的故事法語(yǔ)版
適合年齡:3歲+
Big Muzzy《瑪澤的故事》是BBC制作的外語(yǔ)啟蒙學(xué)習(xí)類動(dòng)畫,有英語(yǔ),法語(yǔ),西班牙語(yǔ)等多個(gè)版本。
這部動(dòng)畫的語(yǔ)速較慢,在對(duì)話中,圍繞著常見(jiàn)詞匯、日常用語(yǔ)和句型結(jié)構(gòu)進(jìn)行多次重復(fù)。同一個(gè)單詞或表達(dá)方式,會(huì)由多個(gè)動(dòng)畫角色,用不同的語(yǔ)氣,夸張地重復(fù)很多次,還穿插以歡快的兒歌,非常適合外語(yǔ)啟蒙。
小朋友在觀看法語(yǔ)版Big Muzzy時(shí),不但會(huì)被幽默的情節(jié)所吸引,還會(huì)由淺入深地學(xué)習(xí)到打招呼、數(shù)字、顏色、時(shí)間等等詞匯和句型。
這部動(dòng)畫片除了有視頻以外,還有配套的音頻文件,可以讓娃邊聽(tīng)邊磨耳朵。
03
L'?ne Trotro
小驢托托
適合年齡:3歲+
《小驢托托》的故事是關(guān)于一只叫托托的小灰驢,以及他的家庭、朋友們的生活。
動(dòng)畫片一共78集,每集5分鐘左右。
語(yǔ)言簡(jiǎn)單,劇情有趣,高度貼合幼兒的日常生活,都是小寶寶,或托班、幼兒園孩子非常熟悉的情節(jié)。
Aline老師曾經(jīng)專門推薦過(guò)這部動(dòng)畫片,還特別翻譯制作了獨(dú)家游戲書。
04
Peppa Pig
小豬佩奇法語(yǔ)版
適合年齡:4歲+
小豬佩奇的故事不必多說(shuō),是學(xué)習(xí)外語(yǔ)必看的啟蒙動(dòng)畫片之一。
法語(yǔ)版小豬佩奇,帶法語(yǔ)字幕,非常適合學(xué)齡前幼兒以上的孩子學(xué)習(xí)法語(yǔ)。
05
T'choupi
小企鵝喬比
適合年齡:4歲+
T'choupi《小企鵝喬比》的動(dòng)畫改編自法國(guó)同名故事書,是由法國(guó)著名出版集團(tuán)NATHAN Editions出版,已連續(xù)發(fā)行了17年。
調(diào)皮可愛(ài)的喬比早已成為陪伴法國(guó)兒童成長(zhǎng)的好伙伴。
動(dòng)畫中喬比是一個(gè)三歲的小男孩,還有一個(gè)小妹妹。孩子在動(dòng)畫里可以跟喬比一起發(fā)現(xiàn)自我,和喬比一起思考、學(xué)習(xí),在犯錯(cuò)和改正中成長(zhǎng)。
06
Petit Ours Brun
小棕熊
適合年齡:4歲+
Petit Ours Brun《小棕熊》動(dòng)畫片同樣改編自法國(guó)同名故事書。小棕熊也還是法國(guó)家喻戶曉的動(dòng)畫人物,陪伴了很多法國(guó)孩子的童年。
小棕熊天真的語(yǔ)言,父母正面的教導(dǎo),溫馨家庭氛圍,讓孩子在觀看動(dòng)畫時(shí),一邊浸潤(rùn)式地學(xué)習(xí)語(yǔ)言,一邊不知不覺(jué)地養(yǎng)成自信、自立、體貼的良好品質(zhì)。
07
Le Petit Nicolas
小淘氣尼古拉
適合年齡:6歲+
Le Petit Nicolas是1959年,由法國(guó)國(guó)寶級(jí)著名作家勒內(nèi)·戈西尼(René Goscinny)創(chuàng)作,著名漫畫家讓-雅克·桑貝(Jean-Jacques Sempé)配畫的系列漫畫故事。
小尼古拉的形象在法國(guó)幾乎是人盡皆知,曾伴隨許多法國(guó)人度過(guò)快樂(lè)的童年,在世界范圍內(nèi)也擁有無(wú)數(shù)的“小尼古拉迷”。后改編成電影和系列動(dòng)畫。
動(dòng)畫中的尼古拉是一個(gè)剛上學(xué)不久的小學(xué)生,他有一幫“死黨”,這幫小家伙天真爛漫,快樂(lè)無(wú)比。
相比前面幾部動(dòng)畫,Le Petit Nicolas的語(yǔ)速略快,適合有一點(diǎn)基礎(chǔ)的孩子。同時(shí),故事情節(jié)對(duì)于上了小學(xué)的孩子而言,更能產(chǎn)生共鳴。
以上動(dòng)畫片資源和相關(guān)資料,均可進(jìn)群領(lǐng)取。需要的家長(zhǎng)可以私信我。
想獲得更多法語(yǔ)學(xué)習(xí)資源和方法干貨,以及一對(duì)一糾音指導(dǎo),可以加入我們的免費(fèi)法語(yǔ)學(xué)習(xí)啟蒙群。
我是法語(yǔ)老師Aline,愿陪你輕松快樂(lè)學(xué)法語(yǔ)。