流水賬式記錄

?? 語言方面，中日雙語環(huán)境外加老母親給的英語繪本啟蒙，算起來也有三種輸入，開口不算太晚，十個月的時候爸爸媽媽已經(jīng)都會叫了，20個月的時候也輸出了1-10的數(shù)字，中間還有一些cat，dog，カエル、アンパンマン等中日英的一些名詞，但其實(shí)也并不能進(jìn)行對話交流的那種輸出。此刻快23個月，長句子還是不太會說，基本都是單詞的輸出，但很奇怪她會唱歌，如果沒太記錯的話是三種語言的歌都有輸出。講真的老母親不知道這到底是不是屬于正常的節(jié)奏。

生活在日本，日語作為強(qiáng)勢語言，老母親深感其威力，原本中日英繪本齊頭并進(jìn)，在經(jīng)過一番思考之后家里幾乎停止了所有的日語繪本，只進(jìn)行中文和英文的。又后來，考慮到multilingual人的語言習(xí)得方面的情況，特別是“母語思維”這事，決定還是要把中文做為家中啟蒙的重中之重！于是買買買，從國內(nèi)海運(yùn)了一大批中文繪本回來。但小妮子前陣子沉迷于youtube的各種童謠，幾乎不怎么看繪本。外加非常有自己的喜好，很多繪本她掃一眼之后不想看就會一個勁兒的說“おしまい“并且收走老母親手中的繪本，讓老母親一度有些受挫，畢竟一大箱子繪本都還沒受到小主青睞呢…小主她一直在她那些低幼繪本的舒適圈中不肯出來，一直不斷的重復(fù)以前看的，老母親也是有些無奈。 罷了，罷了，罷了，交給時間吧！

英文的輸入還是那十多本低幼的繪本，以及youtube上的兒歌，當(dāng)意識到有些沉迷之后，老母親開始思考，知道她愛音樂，車上是一定要放音樂的，不放的話會喊“音樂”，但說是喜歡音樂吧，那在家的時候?yàn)槭裁从眯∶淄梅挪豢梢浴稍兞艘恍寢屩笥X得應(yīng)該是喜歡動畫。于是各種想辦法戒除她的“癮”！說來也好笑，小妮子最開始還很蠻橫各種哭鬧，到后面會悄悄說“音樂？”，希望我能給她看動畫，現(xiàn)在可以控制在一天給看個十幾二十分鐘動畫。另外把毛毛蟲點(diǎn)讀筆活用的情況下，終于又恢復(fù)了小半只書蟲作息。這里真是要提一下彩虹兔的sing along點(diǎn)讀版（除了貴沒別的毛?。@12本童謠繪本加相應(yīng)的故事是最近的心頭好。

彩虹兔sing along 第一輯點(diǎn)讀版 Sleeping Bunnies2人有 · 評價1

0級彩虹兔Sing Along歡唱童謠第二輯13956人有 · 評價8401 · 書評172017

老母親也算花了“血本”把彩虹兔的sing along點(diǎn)讀版都入手了（所謂血本主要是搭了人情人肉把第二輯帶到日本了）。接下來很期待十一假期能到手中的廖單的童謠洞洞書，支持毛毛蟲點(diǎn)讀，也算能讓老母親偷個懶。英文上就用這些方法磨磨耳朵吧…實(shí)在是老母親自己的英文也是半吊子，也都是摸著石頭過河！至少在語言黃金期，讓她知道有英文這種發(fā)音存在，讓她腦子里留有一些英文的東西，這就足夠了！
 

其實(shí)所在的sand群里，有很多棒媽媽可以跟著學(xué)習(xí)。但還是想做些記錄，給自己一些提示，讓自己保持不焦慮。如果沒有回國的打算，日語毋庸置疑會是她的母語，而“母語思維”以及“母語閱讀”的重要性，我覺得自己已經(jīng)很了解了。目前打算日語交給大環(huán)境，保育園也還是看日語繪本的！在6歲的樣子，看看需不需要給她做些輔導(dǎo)。畢竟學(xué)齡兒童還是要讀明白“應(yīng)用題”之類的。而目前，家中一定要保持中文大環(huán)境，絕對不和她進(jìn)行太多日文對話！至于英文呢，隨性來，交給毛毛蟲點(diǎn)讀筆好了哈哈哈哈！

寫在祖國母親69歲生日這一天～