煩哥書柜——關(guān)于圣誕節(jié)

2018
2016
2020-12-18 18:52 原創(chuàng) · 圖片1

#歡迎你們來到我的書柜,我是慢悅讀#

本周是圣誕節(jié)前的一周,來自世界衛(wèi)生組織的消息,圣誕老人不會感染新冠病毒,現(xiàn)在在隔離中,會在12月24日晚上準(zhǔn)時(shí)來到我們身邊。這個(gè)月煩哥的繪本內(nèi)容是冬天,那么本周我們就來聊聊圣誕節(jié)的相關(guān)繪本吧。

《圣誕小姐》 
推薦指數(shù):三星半 
《瑪?shù)倌鹊氖フQ夜》 
推薦指數(shù):三星半 
《鈴鐺怪的圣誕節(jié)》 
推薦指數(shù):三星 
《圣誕前夜》 
推薦指數(shù):三星 
《湯姆的圣誕節(jié)》 
推薦指數(shù):三星半 
《圣誕快樂,大野狼》 
推薦指數(shù):三星半 
《瑪?shù)铝盏哪ХㄊフQ夜》 
推薦指數(shù):四星 



單獨(dú)介紹

《圣誕小姐》齊先生妙小姐系列 
 

這個(gè)作為圣誕清單的第一個(gè),讓小朋友看看拖拉的圣誕老人,和齊先生妙小姐的合集。 

圣誕小姐的任務(wù)是幫圣誕老人包禮物,但今年圣誕小姐無聊了,準(zhǔn)備去度假。剩下的工作留給了圣誕先生和圣誕老人。結(jié)果他們兩能完成任務(wù)么?沒完成任務(wù),圣誕前夜應(yīng)該怎么解決問題呢? 
這個(gè)話題可以同時(shí)就時(shí)間安排跟小盆友做討論。 
與傳統(tǒng)心目中不一樣的圣誕老人,這個(gè)不得不說是個(gè)亮點(diǎn)。 
我一直很喜歡齊先生妙小姐的幽默和想象力。任溶溶翻譯僅僅這點(diǎn)就夠三星了。 


《瑪?shù)倌鹊氖フQ夜》比利時(shí)的瑪?shù)倌?nbsp; 
 

瑪?shù)倌裙适聲谒妮嫞ㄈ?0冊)2851人有 · 評價(jià)1452 · 書評11[比]吉貝爾·徳萊雅 文; [比]馬賽爾·馬里耶 圖; 王文靜 譯貴州教育出版社

瑪?shù)倌仁且粋€(gè)非常有趣的小女孩,這一套一共40冊的童書,每次閱讀都讓我覺得瑪?shù)倌染拖褚粋€(gè)真實(shí)的我的小朋友,像一個(gè)超長的連續(xù)劇,恨不得永遠(yuǎn)不Ending。在閱讀過程中陪著一個(gè)小朋友成長,透過她的眼睛去看這個(gè)世界。  
 

這套是給妞總的繪本,所以煩哥一直沒打開,今天因?yàn)槭フQ節(jié)這個(gè)專題把這本讀了果然很愛。 
講的是瑪?shù)倌群团笥岩黄鸢l(fā)現(xiàn)了一個(gè)圣誕老人的城堡。 
瑪?shù)倌戎蠼o圣誕老人織一條彩虹的圍巾。 
唯一的我不適應(yīng)點(diǎn)是畫風(fēng),總讓人覺得是7080年代的電視劇,黑白的那種。 


《鈴鐺怪的圣誕節(jié)》搞怪旅店系列  
 

搞怪旅店之鈴鐺怪的圣誕節(jié)242人有 · 評價(jià)133[法] 費(fèi)洛里安·費(fèi)里埃 著海豚出版社 / 2018-03

這個(gè)也是我買了全套的繪本,但非常冷門, 之前買了一本煩哥愛了之后直接買了一套。 

這套繪本的成功之處就是搞怪旅店里面每個(gè)人的性格都特別的鮮明。愛讀書但同時(shí)愛偷懶的雷先生,安靜的幽浮,什么都知道的西丁,愛搗亂的卡卡。 

故事是西丁跟卡卡幫鈴鐺怪帶路,卡卡在路上撿到了一個(gè)鈴鐺,結(jié)果鈴鐺的聲音讓一個(gè)小鈴鐺怪將他誤認(rèn)為了伙伴,跟著他回到了旅店。搞怪旅店里到底發(fā)生了什么?卡卡又是怎么把叮鐺怪送回家的?故事發(fā)生在圣誕前夜。 

漫畫模式,我覺得是低配版的《不一樣的卡梅拉》,雖然煩哥很愛,我個(gè)人真不算推薦,不算一個(gè)經(jīng)典的繪本。還有最重要的是,這個(gè)跟卡梅拉一樣的費(fèi)口水,這個(gè)也是唯一一本繪本我講了兩天的其他的繪本幾乎都是一天兩本到三本,這個(gè)我講了兩天。 

《圣誕前夜》安徒生獎獲獎作品  
 

圣誕前夜514人有 · 評價(jià)244 · 書評2[美] 克萊門特·克拉克·摩爾 著;[奧] 莉絲白·茨威格 繪;黃鴻琦 譯中信出版集團(tuán) / 2017-06

故事很簡單,講一個(gè)小盆友在圣誕前夜等待圣誕老人送禮物的故事。 
語言滿分: 
只見月光灑在新落下的雪花的懷里, 
月下的萬物如坡上正午炫目的日光。 
語言美的不像一本繪本,更像一本成人讀物,這樣的復(fù)雜的修辭很難讓小朋友直擊心靈。 圣誕老人的肖像描寫,完全是一篇小學(xué)作文的范文。 

如此細(xì)節(jié)的描述圣誕老人如何來到你的身邊的故事,如此篤定得讓人相信圣誕老人存在,就這一點(diǎn)就值得推薦給小盆友們。 

《湯姆的圣誕節(jié)》 
 

小兔湯姆系列 第三輯: 湯姆的圣誕節(jié)6991人有 · 評價(jià)4420 · 書評13(法) 瑪麗-阿利娜·巴文/圖, (法) 克萊特·海林/文,梅思繁(譯)海燕出版社 / 2010-10

湯姆是我很喜歡的一只小兔,喜歡的原因僅僅因?yàn)檎鎸?shí)。這套來自法國的繪本已經(jīng)受到我兩歲女兒的喜歡。  
 

這個(gè)故事線更貼近國外的生活,一大家子聚會在爺爺奶奶家過。 
爸爸帶著湯姆一起裝飾圣誕樹,來的家人互相擁抱,來的客人會帶自己的蛋糕。 
有一條很好玩的線,讓叔叔和壁爐里的火。 
湯姆一直在這個(gè)過程中關(guān)注著壁爐中的火,因?yàn)樗麚?dān)心圣誕老人在來送禮物的時(shí)候會不會被壁爐里面的火燒傷。 
這個(gè)細(xì)節(jié)串起來了,他喜歡的巴西勒表哥,串起了半夜他起床看壁爐,也串起了第二天早晨的禮物,讓整個(gè)行文更加有趣。 
我把這篇放在《圣誕前夜》后面,正因?yàn)殂暯印妒フQ前夜》中圣誕老人如何來,如何爬煙囪的扣的特別好。煩哥秒懂為什么湯姆會那么關(guān)注這個(gè)壁爐的火。非常有意思。 

《圣誕快樂,大野狼》宮西達(dá)也 
 

宮西達(dá)也狼與小豬系列: 圣誕快樂, 大野狼18860人有 · 評價(jià)10206 · 書評13[日]宮西達(dá)也 文·圖;米雅 譯青島出版社 / 2018-06

宮西達(dá)也是日本一個(gè)很高產(chǎn)的作者,我一直很喜歡。  
 

故事講的是一只狼本來準(zhǔn)備捉12只小豬,最后因?yàn)槭軅恍∝i救了,之后送了小豬12個(gè)圣誕樹作為圣誕禮物的故事。 
故事暗線非常清晰——圣誕樹 
剛開始12只小豬圍繞著一顆圣誕樹唱歌, 
大野狼破壞了圣誕樹 
大野狼被圣誕樹跘倒受傷 

最后又回到這個(gè)房子前面,小豬們圍繞著11顆新的圣誕樹和一顆被補(bǔ)好的圣誕樹唱歌跳舞。 
繪本結(jié)構(gòu)非常完整,首尾呼應(yīng)。 
其中不能說話的梗和知恩圖報(bào)的梗和宮西達(dá)也歷史的恐龍系列和正義之士系列很像。 
完成度還不錯,但不能成為經(jīng)典的繪本。 

 

瑪?shù)铝盏哪ХㄊフQ夜

瑪?shù)铝盏哪ХㄊフQ夜4215人有 · 評價(jià)2269 · 書評10[美] 路德維格·貝梅爾曼斯 著;楊晴川 譯北京聯(lián)合出版社 / 2015-03

最后,為什么我要給瑪?shù)铝盏哪ХㄊフQ夜最高的分?jǐn)?shù),其實(shí)是因?yàn)槲姨矚g瑪?shù)铝者@個(gè)小女孩了,無腦入了瑪?shù)铝盏娜盗小?nbsp; 
 

英語版本也朗朗上口,同時(shí)也是一個(gè)英語啟蒙的超級好的繪本。 
In an old house in Paris 
That was covered with vines lived twelve little girls in two straight lines. 
They left the house at half-past nine in two straight lines, in rain or shine . 
The smallest one was MADELINE. 
很押韻有沒有。 
圖片很美,翻譯很美。 
故事很西式,女主角是一個(gè)無所畏懼的善良的小女孩,整個(gè)系列的開頭都是這個(gè)。 
講的是圣誕前夜,大家都冷的躺床上,就瑪?shù)铝找粋€(gè)人不怕冷為大家做飯,打掃。 
中間有一個(gè)地毯商來推銷地毯,她買下了全部地毯,但是地毯商人冷壞了,瑪?shù)铝站攘怂?,地毯商人把地毯變作魔毯,把托兒所的小朋友在圣誕前夜都送到了她們的家人旁邊團(tuán)聚。 
故事沒有什么很精美的修辭,就是非常簡單的讓人覺得很美,很愛瑪?shù)铝者@個(gè)小朋友。 
 


回應(yīng) 舉報(bào)
贊1
收藏

推薦閱讀