美國(guó)學(xué)生暑假要做的一百件事

 吃麥當(dāng)勞、吃冰淇淋、看漫畫、打電子游戲、看電視、睡懶覺……這可是美國(guó)老師給孩子們布置的暑假作業(yè)哦，太爽歪歪了吧……

昨天，我的一位朋友說要給我推薦這樣一個(gè)作者——夫妻兩人、兩個(gè)孩子，一家四口都在劍橋大學(xué)，他們的實(shí)驗(yàn)室開張是英女王去剪彩的——就這樣的作者，他們告訴我，國(guó)外的教育跟我們想象的非常非常不一樣。孩子們是在玩，但他們玩得有價(jià)值。究竟怎么不一樣，我還沒有跟這位作者詳細(xì)溝通，不敢妄說。

前段時(shí)間因?yàn)楸本毫拥目諝?，我起了移民的念頭，朋友請(qǐng)了一位加拿大政府認(rèn)可的移民顧問來跟我們見面。聽完他介紹完形形色色的移民項(xiàng)目，我發(fā)現(xiàn)，一個(gè)國(guó)家要不要你，其實(shí)就是這個(gè)國(guó)家在如何定義一個(gè)人是否有價(jià)值。反映了這個(gè)國(guó)家對(duì)人的價(jià)值觀。所以作為永遠(yuǎn)具有積極心態(tài)的我，會(huì)覺得準(zhǔn)備漫長(zhǎng)繁瑣的移民手續(xù)，是一個(gè)往有意思有價(jià)值人生方向靠攏的過程。

從美國(guó)學(xué)生暑假要做的一百件事情，你也看得到美國(guó)主流社會(huì)，他們認(rèn)為孩子如何度過閑暇時(shí)間是有價(jià)值的。

他們會(huì)認(rèn)為玩是有價(jià)值的，100件事情里面，可以歸入玩的有77件，基本上是上樹摘鳥窩下河撈魚一類；而這77件事情里面，有很多是跟身體有關(guān)的，孩子們到公園里到海灘上到操場(chǎng)上到農(nóng)村玩，踩單車打球跳繩玩——媽媽們， 身體好、運(yùn)動(dòng)能力強(qiáng)是真正對(duì)孩子受益終身的，孩子無論是當(dāng)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人、做藝術(shù)家科學(xué)家……無論是什么，好的身體都給他帶來充沛的精力，帶來快樂，帶來美貌（特別是30歲后結(jié)實(shí)的肌肉多么美?。?，帶來愛情，他當(dāng)了爸爸當(dāng)了媽媽，都可以使用好身體這筆財(cái)富，就是成了老頭老太太也用得上。給孩子養(yǎng)成鍛煉身體的習(xí)慣，運(yùn)動(dòng)的習(xí)慣，玩的習(xí)慣，比學(xué)奧數(shù)重要，重要一萬倍。

懂得生活情趣和親情溝通：做個(gè)小餅干、烤個(gè)蛋糕、種個(gè)植物、觀察個(gè)小鳥、跟朋友玩、跟表哥表弟玩、給爺爺媽媽輩打電話……這些都是滋養(yǎng)孩子，讓孩子懂得幸福含義的事情。

也有一些中國(guó)孩子的作業(yè)：寫一首詩、讀書、寫日記、畫畫，請(qǐng)注意，還有寫一本書。美國(guó)孩子會(huì)就一個(gè)主題真的寫一本書。這多鍛煉人！

還有一些超級(jí)垃圾超級(jí)無意義的事情：睡懶覺、看電視、吃冰激凌、打電子游戲——他們能夠理解松弛，完全松弛的快樂。

相信把這一百件作業(yè)都打了勾，小朋友的暑假也充實(shí)有趣，開心地過完了。都在咒罵應(yīng)試教育，在您自己可以做主的暑假，讓孩子玩得開心和快樂吧。

1、play outside 戶外玩耍  

2、go to summer school 參加夏令營(yíng)

3、go camping  去露營(yíng)  

4、go swimming 去游泳  

5、play baseball 打棒球  

6、go to the beach 去海邊

7、go fishing 去釣魚

8、go to the library 去圖書館

9、take a trip 去旅行

10、play soccer 踢足球

11、do gymnastics 做體操

12、do karate  空手道、跆拳道

13、blow bubbles 吹泡泡

14、visit people 拜訪別人

15、watch a movie 看一場(chǎng)電影  

16、bake cookies 烤餅干

17、go to the farm 去農(nóng)村  

18、play tennis 打網(wǎng)球

19、go bowling 打乒乓球

20、go out to dinner 外出吃個(gè)飯

21、go the arcade 到街上打游戲機(jī)  

22、go to a fair 趕個(gè)集

23、go shopping 購(gòu)物  

24、watch TV看電視  

25、take a walk 散步

26、play with a friend 跟朋友玩

27、play football 足球

28、go to a park 去趟公園

29、play racketball  打壁球

30、go on a vacation去度假

31、play hopscotch 玩跳房子

32、sleep late 睡個(gè)懶覺

33、go to discovery zone去科學(xué)中心

34、go to a theather 去電影院

35、play on a playgroun到操場(chǎng)上玩

36、go roller skating玩 輪滑

37、go to fiesta texas 去嘉年華

38、go ice skating 去溜冰  

39、go to a waterpark 去水上樂園

40、go to chuck-e-cheese 吃大餐

41、play video games 打電子游戲  

42、jump rope 跳繩  

43、have party 開個(gè)派對(duì)

44、go sailing 揚(yáng)帆出海  

45、read a book 讀一本書

46、go to the zoo 去動(dòng)物園

47、play hide-and-seek 玩躲貓貓

48、go to a friend’s house 去朋友家玩  

49、fly a kit放風(fēng)箏

50、ride your bike 踩單車  

51、go to your Grandparentshouse 去爺爺奶奶家

52、do your chores with a smile 面帶微笑做家務(wù)

53、eat ice cream 吃冰淇淋

54、take a nap 睡午覺  

55、draw 畫畫  

56、plant something 種點(diǎn)植物

57、write a letter 寫封信

58、play with your pet 跟寵物玩

59、color 涂顏色

60、make a cake 做一個(gè)蛋糕  

61、order a pizza 點(diǎn)個(gè)披薩

62、go to Mcdonald’s 去麥當(dāng)勞

63、have a picnic 去野餐

64、play checkers下跳棋  

65、help your parent幫助父母

66、go to the mall逛商場(chǎng)

67、have a slumber party 開個(gè)睡衣派對(duì)  

68、play bingo  玩bingo游戲

69、play cards 打牌  

70、clean your room 打掃自己的房間

71、play “I spy”玩視覺大發(fā)現(xiàn)

72、listen to music聽音樂  

73、call a friend 給一個(gè)朋友打電話

74、go to space center Houston 去太空中心  

75、jog 慢跑

76、make a banana split做個(gè)香蕉船

77、paint涂顏料，或者粉刷一下家里，或者油漆個(gè)小家具

78、cook something 燒點(diǎn)什么菜

79、read the comics  看漫畫繪本  

80、write in your journal寫日記

81、play in the water springkler去噴泉邊玩

82、play volleyball打排球

83、play an art project做個(gè)藝術(shù)品

84、write a book寫一本書

85、play basketball打籃球  

86、play with your brother and sister跟兄弟姐妹玩

87、play with clay or play douch玩泥巴  

88、write a poem寫首詩

89、play musical chairs卡拉ok  

90、play with your cousins跟表兄弟姐妹一起玩

91、watch birds觀察小鳥  

92、pick flowers采擷鮮花

93、put a puzzle together玩拼圖  

94、catch butterflies or bugs抓蝴蝶或昆蟲  

95、make a paper airplane折紙飛機(jī)

96、wash the car擦自行車  

97、sing a song唱歌

98、climb a tree爬樹

99、call your grandparents給爺爺奶奶打電話

100、have fun 自得其樂，玩得開心。。（翻譯及評(píng)述 童書出版媽媽三川玲）