下載App 公眾號 登錄
提到 <Cinderella> 的分享
15歲
想法
不用太糾結，應該沒啥不好的影響。長此以往，說不定孩子還能識別出一些翻譯上的問題。 其實市面上同一本書有N多版本，不僅僅是中英文選擇的問題。有時是魚龍混雜，有時是好的版本就有很多，各具特色，比如有的是譯者出名，有的是插圖非常美，還有一些創(chuàng)意改編版也值得一看。只要是比較好的版本，不妨都給孩子看看。關于《灰姑娘》，我家小時候就看過很多不同風格的中英文繪本。記得還有一本英文繪本，書中的角色全都畫成了狗狗，很有意思。 ?Cinderella ?Cinderella ?Cinderella ?彩色世界童話全集32: 灰姑娘 ?灰姑娘 ?灰姑娘
Cinderella
作者:Marcia Brown (Illustrator, Translator), Charles Perrault
出版社:Simon&Schuster
出版時間:1997-04
頁數(shù):32
詞匯量:2302
開本:20
Lexile:AD840
AR:5.1
虛構:虛構
ISBN:9780689814747