《玩轉(zhuǎn)歷史——大腕傳記書系:丘吉爾和他的光榮戰(zhàn)役》 書評(píng)
孩子讀完這本書,覺(jué)得很好看。
我從未讀過(guò)丘吉爾的完整傳記,雖然感覺(jué)這本書是“半漫畫版”,里面的內(nèi)容也大部分是一帶而過(guò),算是簡(jiǎn)寫版,但是好歹也是從丘吉爾的出生到去世的完整人生的簡(jiǎn)寫版,于是昨晚趁沒(méi)啥事情就看完了。 寫作風(fēng)格還算得上幽默,估計(jì)原版的幽默感更強(qiáng),翻譯過(guò)程減色很多,對(duì)翻譯不是很滿意,而且發(fā)現(xiàn)幾處錯(cuò)誤。一處是說(shuō)羅斯??偨y(tǒng)在“小時(shí)候罹患小兒麻痹癥”,是錯(cuò)誤的。羅斯?;技顾杌屹|(zhì)炎時(shí)已經(jīng)是青年了。另一處是文章最后把丘吉爾的弟弟杰克說(shuō)成了是丘吉爾的哥哥杰克,前后不一。 通過(guò)這本... 孩子讀完這本書,覺(jué)得很好看。 我從未讀過(guò)丘吉爾的完整傳記,雖然感覺(jué)這本書是“半漫畫版”,里面的內(nèi)容也大部分是一帶而過(guò),算是簡(jiǎn)寫版,但是好歹也是從丘吉爾的出生到去世的完整人生的簡(jiǎn)寫版,于是昨晚趁沒(méi)啥事情就看完了。 寫作風(fēng)格還算得上幽默,估計(jì)原版的幽默感更強(qiáng),翻譯過(guò)程減色很多,對(duì)翻譯不是很滿意,而且發(fā)現(xiàn)幾處錯(cuò)誤。一處是說(shuō)羅斯??偨y(tǒng)在“小時(shí)候罹患小兒麻痹癥”,是錯(cuò)誤的。羅斯福患脊髓灰質(zhì)炎時(shí)已經(jīng)是青年了。另一處是文章最后把丘吉爾的弟弟杰克說(shuō)成了是丘吉爾的哥哥杰克,前后不一。 通過(guò)這本書,孩子能輕松愉快地了解丘吉爾這位偉大且長(zhǎng)壽的傳奇人物一生的主要經(jīng)歷和所做的貢獻(xiàn),挺好! (展開)
孩子的讀后感:《丘吉爾和他的光榮戰(zhàn)役》是一個(gè)關(guān)于巨大的雪茄、勝利的手勢(shì)?和一個(gè)光頭大寶寶的故事。??
1874年,寶寶溫斯頓?丘吉爾出生在布倫海姆宮,他的爺爺是第七任馬伯倫公爵,爸爸是英國(guó)議會(huì)的一名明星議員,可以看出,丘吉爾出生在一個(gè)偉大的家族,七歲時(shí)他進(jìn)入了圣喬治寄宿學(xué)校,然后轉(zhuǎn)到了哈羅公學(xué),但因?yàn)槌煽?jī)一直都不好,父親在絕望中讓他去了軍隊(duì)學(xué)校,丘吉爾在那里也沒(méi)好到哪兒去。經(jīng)過(guò)兩次軍隊(duì)考試之后,才勉強(qiáng)進(jìn)入騎兵團(tuán)。丘吉爾第一次出名是在一場(chǎng)跟波爾人的戰(zhàn)役中,他解... 孩子的讀后感:《丘吉爾和他的光榮戰(zhàn)役》是一個(gè)關(guān)于巨大的雪茄、勝利的手勢(shì)?和一個(gè)光頭大寶寶的故事。?? 1874年,寶寶溫斯頓?丘吉爾出生在布倫海姆宮,他的爺爺是第七任馬伯倫公爵,爸爸是英國(guó)議會(huì)的一名明星議員,可以看出,丘吉爾出生在一個(gè)偉大的家族,七歲時(shí)他進(jìn)入了圣喬治寄宿學(xué)校,然后轉(zhuǎn)到了哈羅公學(xué),但因?yàn)槌煽?jī)一直都不好,父親在絕望中讓他去了軍隊(duì)學(xué)校,丘吉爾在那里也沒(méi)好到哪兒去。經(jīng)過(guò)兩次軍隊(duì)考試之后,才勉強(qiáng)進(jìn)入騎兵團(tuán)。丘吉爾第一次出名是在一場(chǎng)跟波爾人的戰(zhàn)役中,他解救了一列火車??,但是自己卻被抓了。僅僅兩個(gè)星期之后,丘吉爾就越獄了。很多雜志對(duì)此表示,應(yīng)該給丘吉爾一枚勛章。 1900年,丘吉爾像他的父親一樣,成為了議員,之后連續(xù)擔(dān)任公爵大臣、財(cái)政大臣、海軍大臣和內(nèi)政部長(zhǎng)等高級(jí)職務(wù),他曾兩次更換政黨,并在1940年當(dāng)上了英國(guó)首相。丘吉爾在二戰(zhàn)期間曾多次發(fā)表演講,鼓舞人民的士氣,并巧妙地抵抗希特勒的閃電戰(zhàn),使得英國(guó)有了喘息的機(jī)會(huì),之后與羅斯福和斯大林并肩作戰(zhàn),并在1945年擊垮了希特勒。 但不幸的是,在首相大選時(shí),丘吉爾所率領(lǐng)的保守黨以微差敗給了自由黨和工黨,丘吉爾下臺(tái)。可令人驚奇的是,丘吉爾竟然在1951年時(shí),以77歲高齡重掌政權(quán),最終在1965年1月30日以91歲的高齡善終。很巧,七十多年前,他的父親也是在1月30日去世的。丘吉爾死后,英國(guó)舉國(guó)哀悼三天,伊麗莎白女王用皇室葬禮儀式安葬了丘吉爾。 丘吉爾是一位偉大的領(lǐng)袖,他被評(píng)為英國(guó)史上最偉大的人,沒(méi)有之一。在國(guó)家處于最危險(xiǎn)的時(shí)刻,他甚至親自到街上去撫慰民眾,給予鼓勵(lì)。有幾次他哭了,丘吉爾在“失落日記里”這么說(shuō):“我感到灰心嗎?不!我從沒(méi)有像今天這樣感到對(duì)勝利如此肯定!”丘吉爾一生都在為英國(guó)做貢獻(xiàn),一戰(zhàn)期間,他擔(dān)任英國(guó)海軍大臣,擴(kuò)張了海軍實(shí)力,使別的國(guó)家不敢侵犯。二戰(zhàn)時(shí),他擔(dān)任英國(guó)首相,根據(jù)戈林的戰(zhàn)術(shù)錯(cuò)誤,以及日本對(duì)珍珠港的轟炸,迅速與美蘇結(jié)成盟友,擊潰法西斯,為世界和平做出了貢獻(xiàn)。 可以說(shuō)丘吉爾這一生最偉大的成就莫過(guò)于成為英國(guó)人口中的“我們的溫尼”。?? (展開) |
作者:[英]阿蘭·麥克唐納 著;[英]克萊夫·戈達(dá)德 繪;林靜慧 譯
出版社:海燕出版社
出版時(shí)間:2011-09
頁(yè)數(shù):181
字?jǐn)?shù):235000
開本:16
虛構(gòu):非虛構(gòu)
ISBN:9787535045195
|