這真的是個(gè)蠻有爭(zhēng)議的話題,很多人說(shuō)有用,很多人說(shuō)沒(méi)用,那不妨還是回到英語(yǔ)學(xué)習(xí)的底層邏輯來(lái)探討。沒(méi)錯(cuò),我還是這么喜歡搞底層邏輯,因?yàn)槿魏涡袨槎际且袚?jù)可依的,底層決定路線,路線絕定方法,方法決定執(zhí)行。
之前的想法和文章中說(shuō)過(guò),所謂二語(yǔ)習(xí)得,只是前半部分,整個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的路程被分為習(xí)得和學(xué)習(xí)兩大部分,習(xí)得之后,緊接學(xué)習(xí)。所謂習(xí)得,就是培養(yǎng)一個(gè)英語(yǔ)小文盲,能聽懂,會(huì)說(shuō),就是聽說(shuō)讀寫中的聽說(shuō),所謂學(xué)習(xí),就是開始學(xué)習(xí)精細(xì)化的處理這門語(yǔ)言,精細(xì)處理字母,形成單詞,精細(xì)處理單詞,語(yǔ)法,形成句子,精細(xì)處理句子和時(shí)態(tài),形成文章。以上的學(xué)習(xí),要通過(guò)教材,關(guān)于教材的介紹,和搭配學(xué)習(xí),請(qǐng)移步主頁(yè)看其他文章。習(xí)得階段聽力培養(yǎng)為主線,學(xué)習(xí)階段教材為主,閱讀和聽力為輔,動(dòng)畫片階段屬于習(xí)得階段用到的材料,所以下面只談習(xí)得階段。
習(xí)得階段聽力能力培養(yǎng)是重中之重。聽力被分為理解性閱讀階段和裸聽階段。理解性閱讀階段是剛剛開始啟蒙,沒(méi)有聽力詞匯的時(shí)候進(jìn)行的,聽所有看過(guò)的動(dòng)畫片和看過(guò)的分級(jí),建立初期聽力詞匯量,到raz h階段,開始嘗試裸聽,裸聽原則i+1,i是聽得懂的,1是聽不懂的,一直向上拉,裸聽階段同時(shí)開始上外教課,培養(yǎng)口語(yǔ)輸出的能力,年齡和能力可以的孩子,可以在上一段時(shí)間外教課后開始學(xué)習(xí)自拼和高頻詞(兩個(gè)同時(shí)學(xué)),為學(xué)習(xí)階段做準(zhǔn)備。這是整個(gè)英語(yǔ)習(xí)得階段的路線和任務(wù)。
以終為始,來(lái)推一下動(dòng)畫片的用處。最大的作用就是推動(dòng)聽力詞匯的增長(zhǎng),因?yàn)閯?dòng)畫片的場(chǎng)景更大,更多,可以同一時(shí)間輸入更多的詞匯量。
再來(lái)說(shuō)復(fù)述動(dòng)畫,請(qǐng)注意,是復(fù)述,不是背誦,區(qū)別在于復(fù)述是用自己的語(yǔ)言講故事,背誦是機(jī)械記憶,而小朋友最強(qiáng)的就是機(jī)械記憶的能力。復(fù)述需要組織單詞,組織語(yǔ)言,而背誦,不需要。復(fù)述動(dòng)畫是屬于口語(yǔ)輸出的培養(yǎng),這個(gè)毋庸置疑,那么我們來(lái)說(shuō)輸出,我曾經(jīng)給一個(gè)咨詢我的學(xué)員說(shuō)過(guò),輸出是分等級(jí)的,當(dāng)然是我自己劃分的等級(jí),交流>復(fù)述>背誦>跟讀,交流一來(lái)一往,小朋友不需要過(guò)腦子,怎么表達(dá)的清楚簡(jiǎn)單,怎么就贏,而這往往最難,不過(guò)腦子的交流,大家可以想象一下自己與外國(guó)人交流是不是需要時(shí)間思考才能交流,往往這種地道交流是需要大量練習(xí)支撐的,沒(méi)有無(wú)師自通,沒(méi)有靜待花開!復(fù)述,是小朋友用自己的語(yǔ)言復(fù)述聽過(guò)的故事和書,考驗(yàn)小朋友的語(yǔ)言組織能力(與英語(yǔ)無(wú)關(guān),屬于語(yǔ)言能力軟實(shí)力)和英語(yǔ)能力,單詞量和語(yǔ)法都需要,對(duì)孩子的口語(yǔ)輸出有幫助,大家參考中文的繪本精度復(fù)述。背誦,對(duì)語(yǔ)言熟悉度有幫助,可以從背誦過(guò)渡到復(fù)述,但是不能過(guò)渡到交流,或者說(shuō)對(duì)交流的幫助不大。跟讀,對(duì)語(yǔ)言語(yǔ)調(diào)有幫助,對(duì)交流,幾乎沒(méi)什么作用。
綜上,不需要我說(shuō)就能知道動(dòng)畫片該怎么用是效果最好,利用率最大,最節(jié)省時(shí)間。
最后,沒(méi)有貶低動(dòng)畫片臺(tái)詞本用處的意思,只是原版英語(yǔ)學(xué)習(xí)是一條漫長(zhǎng)的路,可以事半功倍,不是比事倍功半要好很多嗎?