bin媽
2018
發(fā)布于 2024-06-01 · 圖片1

英語(yǔ)動(dòng)畫片到底怎么用?

    這真的是個(gè)蠻有爭(zhēng)議的話題,很多人說(shuō)有用,很多人說(shuō)沒(méi)用,那不妨還是回到英語(yǔ)學(xué)習(xí)的底層邏輯來(lái)探討。沒(méi)錯(cuò),我還是這么喜歡搞底層邏輯,因?yàn)槿魏涡袨槎际且袚?jù)可依的,底層決定路線,路線絕定方法,方法決定執(zhí)行。
    之前的想法和文章中說(shuō)過(guò),所謂二語(yǔ)習(xí)得,只是前半部分,整個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的路程被分為習(xí)得和學(xué)習(xí)兩大部分,習(xí)得之后,緊接學(xué)習(xí)。所謂習(xí)得,就是培養(yǎng)一個(gè)英語(yǔ)小文盲,能聽懂,會(huì)說(shuō),就是聽說(shuō)讀寫中的聽說(shuō),所謂學(xué)習(xí),就是開始學(xué)習(xí)精細(xì)化的處理這門語(yǔ)言,精細(xì)處理字母,形成單詞,精細(xì)處理單詞,語(yǔ)法,形成句子,精細(xì)處理句子和時(shí)態(tài),形成文章。以上的學(xué)習(xí),要通過(guò)教材,關(guān)于教材的介紹,和搭配學(xué)習(xí),請(qǐng)移步主頁(yè)看其他文章。習(xí)得階段聽力培養(yǎng)為主線,學(xué)習(xí)階段教材為主,閱讀和聽力為輔,動(dòng)畫片階段屬于習(xí)得階段用到的材料,所以下面只談習(xí)得階段。
    習(xí)得階段聽力能力培養(yǎng)是重中之重。聽力被分為理解性閱讀階段和裸聽階段。理解性閱讀階段是剛剛開始啟蒙,沒(méi)有聽力詞匯的時(shí)候進(jìn)行的,聽所有看過(guò)的動(dòng)畫片和看過(guò)的分級(jí),建立初期聽力詞匯量,到raz h階段,開始嘗試裸聽,裸聽原則i+1,i是聽得懂的,1是聽不懂的,一直向上拉,裸聽階段同時(shí)開始上外教課,培養(yǎng)口語(yǔ)輸出的能力,年齡和能力可以的孩子,可以在上一段時(shí)間外教課后開始學(xué)習(xí)自拼和高頻詞(兩個(gè)同時(shí)學(xué)),為學(xué)習(xí)階段做準(zhǔn)備。這是整個(gè)英語(yǔ)習(xí)得階段的路線和任務(wù)。
    以終為始,來(lái)推一下動(dòng)畫片的用處。最大的作用就是推動(dòng)聽力詞匯的增長(zhǎng),因?yàn)閯?dòng)畫片的場(chǎng)景更大,更多,可以同一時(shí)間輸入更多的詞匯量。
    再來(lái)說(shuō)復(fù)述動(dòng)畫,請(qǐng)注意,是復(fù)述,不是背誦,區(qū)別在于復(fù)述是用自己的語(yǔ)言講故事,背誦是機(jī)械記憶,而小朋友最強(qiáng)的就是機(jī)械記憶的能力。復(fù)述需要組織單詞,組織語(yǔ)言,而背誦,不需要。復(fù)述動(dòng)畫是屬于口語(yǔ)輸出的培養(yǎng),這個(gè)毋庸置疑,那么我們來(lái)說(shuō)輸出,我曾經(jīng)給一個(gè)咨詢我的學(xué)員說(shuō)過(guò),輸出是分等級(jí)的,當(dāng)然是我自己劃分的等級(jí),交流>復(fù)述>背誦>跟讀,交流一來(lái)一往,小朋友不需要過(guò)腦子,怎么表達(dá)的清楚簡(jiǎn)單,怎么就贏,而這往往最難,不過(guò)腦子的交流,大家可以想象一下自己與外國(guó)人交流是不是需要時(shí)間思考才能交流,往往這種地道交流是需要大量練習(xí)支撐的,沒(méi)有無(wú)師自通,沒(méi)有靜待花開!復(fù)述,是小朋友用自己的語(yǔ)言復(fù)述聽過(guò)的故事和書,考驗(yàn)小朋友的語(yǔ)言組織能力(與英語(yǔ)無(wú)關(guān),屬于語(yǔ)言能力軟實(shí)力)和英語(yǔ)能力,單詞量和語(yǔ)法都需要,對(duì)孩子的口語(yǔ)輸出有幫助,大家參考中文的繪本精度復(fù)述。背誦,對(duì)語(yǔ)言熟悉度有幫助,可以從背誦過(guò)渡到復(fù)述,但是不能過(guò)渡到交流,或者說(shuō)對(duì)交流的幫助不大。跟讀,對(duì)語(yǔ)言語(yǔ)調(diào)有幫助,對(duì)交流,幾乎沒(méi)什么作用。
    綜上,不需要我說(shuō)就能知道動(dòng)畫片該怎么用是效果最好,利用率最大,最節(jié)省時(shí)間。
    最后,沒(méi)有貶低動(dòng)畫片臺(tái)詞本用處的意思,只是原版英語(yǔ)學(xué)習(xí)是一條漫長(zhǎng)的路,可以事半功倍,不是比事倍功半要好很多嗎?
回應(yīng) 舉報(bào)
贊7
收藏17

推薦閱讀

8歲
13歲
想法
看?聽然后再去指讀臺(tái)詞本 看動(dòng)畫片的目的是為了聽的時(shí)候有畫面感。動(dòng)畫片也是孩子喜歡的,而不是覺(jué)得孩子可以接受的。一般同基礎(chǔ)類型動(dòng)畫片我們是找三四部,讓她們自己選定一個(gè)。然后再去看和聽。
看完了聽,孩子一邊聽腦海里就想起看的畫面,非常有意思,因?yàn)橛辛水嬅鎸?duì)應(yīng),孩子可以更沉浸的去聽,每個(gè)單詞,每句話都有了畫面支撐,便于他們理解,抓取聽力詞匯。
聽熟練以后,孩子一般會(huì)蹦詞蹦句子,有的可以直接復(fù)述了。這時(shí)候可以加入指讀,指讀就是把耳朵里的聲音覆蓋到字面上,可以達(dá)到流利指讀。
所以對(duì)于孩子來(lái)說(shuō),我們覺(jué)得臺(tái)詞本中...
3 5 1
16歲
想法
買了臺(tái)詞本就刷一下,肯定有幫助的。我兒子小學(xué)時(shí)候看小謝爾頓和Stan,很喜歡,看了幾次。我想讓他刷臺(tái)詞本,找不到,只得作罷。
他還喜歡英語(yǔ)版的西游記音頻,聽了兩次,因?yàn)檫@個(gè)對(duì)他過(guò)于容易,就沒(méi)有刷臺(tái)詞本。
11歲
想法
沒(méi)刷過(guò),也不太建議刷 我家沒(méi)刷過(guò),喜歡看的動(dòng)畫片會(huì)多看幾遍,但沒(méi)刷過(guò)相應(yīng)的臺(tái)詞。個(gè)人覺(jué)得既然是想用動(dòng)畫片啟蒙,就是為了提高孩子對(duì)英語(yǔ)的興趣,如果看完動(dòng)畫片,還要讀或背臺(tái)詞本,是不是有點(diǎn)像讀完書,讓寫讀后感,看完電影讓寫觀后感,孩子的興趣頓時(shí)會(huì)減一半(耐雞娃除外,只說(shuō)普娃)。
如果孩子喜歡的動(dòng)畫片,多看幾遍,就能學(xué)會(huì)他感興趣的部分。多看幾部不同的動(dòng)畫片,基礎(chǔ)詞匯也能學(xué)會(huì),所以我覺(jué)得不必要刷,除非孩子自己愿意。
8歲
10歲
想法
可以刷臺(tái)本,這是一種快速積累聽力詞匯的方法 如題,這是一種快速積累聽力詞匯的方法。但這并不能直接提高聽力,本質(zhì)上屬于精讀和精聽。要做到真正的提升聽力,以點(diǎn)帶面,還是要在此基礎(chǔ)上,大量地聽,廣泛地聽。
上半年我為了提高我家妹妹的聽力,縮短她和哥哥的差距,方便我同時(shí)??倆娃,我用過(guò)這個(gè)方法。用兩個(gè)月的時(shí)間和妹妹親子共讀了Journey to the West,然后反復(fù)地看,大量地聽,把妹妹聽力拉進(jìn)初章?,F(xiàn)在他倆的聽力已經(jīng)部分重合了。
方法沒(méi)有絕對(duì)的好壞,關(guān)鍵看用方法的人。
4歲
12歲
想法
看孩子接受度吧 我家老二很愛(ài)看小豬佩奇,聽他愿意,看視頻他愿意,但是看臺(tái)詞本他就不怎么愿意看,蒼蠅小子,皮特貓,小豬小象這類的繪本他更愿意看,買過(guò)幾套臺(tái)詞本,效果都不太好,暫時(shí)閑置中,等他會(huì)自己讀了,不知道能不能用的上。臺(tái)詞本我發(fā)現(xiàn)沒(méi)讓他看視頻前先看臺(tái)詞本,當(dāng)成書來(lái)讀,他會(huì)更喜歡,如果看了視頻再看臺(tái)詞本他就不愿意看了。
9歲
14歲
想法
配音 看完動(dòng)畫片,娃小豬對(duì)佩奇還是很感興趣
1.做了趣配音,所有免費(fèi)的片段基本都配了,其實(shí)這種形式還蠻好的,比刷臺(tái)詞本有效率吧。能配的片段基本沒(méi)什么生僻詞,又有泛讀,可以跟讀

2.買了20本小豬佩奇的書。說(shuō)實(shí)話,娃能自己讀書的時(shí)候,已經(jīng)距離看動(dòng)畫片的年齡過(guò)了一年多了。就沒(méi)那么大興趣了
匿名花友
想法
與臺(tái)詞本比,另外讀書更好吧? 我一直不太贊同花太多時(shí)間和精力去弄臺(tái)詞本。畢竟動(dòng)畫片非常口語(yǔ)化,并不值得費(fèi)太多時(shí)間去讀。有讀臺(tái)詞本的時(shí)間和精力,不如讀更好的書了。
當(dāng)然,孩子非常感興趣的話,特別想讀臺(tái)詞本的,也可以讀一些。
至于最終如何決定,根據(jù)各家情況安排就好。沒(méi)有一定行或者一定不行的方法。照顧到孩子的興趣很重要。在感興趣的同時(shí)還能學(xué)到新知識(shí)、接觸到一些好的理念,當(dāng)然更好了。

#4-6歲英語(yǔ)啟蒙#
匿名花友
想法
孩子如果喜歡那些動(dòng)畫片,有主動(dòng)提出想要重復(fù)看的話,可能會(huì)對(duì)里面臺(tái)詞感興趣,家長(zhǎng)也可以抓住這個(gè)機(jī)會(huì),帶孩子一起刷臺(tái)詞本,加深理解,強(qiáng)化記憶;但是孩子若是完全興趣再看,非要帶著刷臺(tái)詞本,就算沒(méi)有事與愿違吧,也是事倍功半。
8歲
17歲
想法
選擇動(dòng)畫片一般會(huì)高于孩子的閱讀水平一到二個(gè)級(jí)別,所以如果直接刷臺(tái)詞本,小朋友就會(huì)讀起來(lái)比較吃力,這樣可能連帶著看的興趣也降低了;如果非要刷臺(tái)詞本,最好家長(zhǎng)讀娃聽,這樣積累一段時(shí)間,把一套動(dòng)畫片里面常見單詞從聽力詞匯轉(zhuǎn)化成閱讀詞匯后,再考慮讓小孩跟讀,這樣小孩更能接受吧
9歲
想法
我女兒裸聽是從小豬佩奇開始的。一開始聽不太懂,我就買了臺(tái)詞本和塑料玩偶,和娃分角色朗讀臺(tái)詞本,讀到哪個(gè)角色就拿哪個(gè)玩偶出來(lái)扮演一下。第一季沒(méi)讀完,我也比較懶,有一搭沒(méi)一搭的。過(guò)了幾個(gè)月,娃能聽懂了,換第二季,也是這樣讀了半本臺(tái)詞本,后面再也沒(méi)用過(guò)臺(tái)詞本。