389973
2010
發(fā)布于 2019-01-06 · 圖片3
有很多經典的日本神話故事,奇怪的是,居然還有很多中國的神話故事。是要自證和中國文化的相關性嗎?
里面的文字翻譯的有些生硬,比如有一個叫做《綠柳》的故事,開頭有一段對話,是要證明武士和領主之間的忠誠,領主問:“你愛我嗎?”小姑娘笑了,問是他們要結婚嗎?翻譯成愛戴或者尊敬會不會更好?
但是作為兒童了解日本神話,這里面的故事還是不少的。
令人詫異的是,里面的插圖都是空白。
回應 舉報
收藏

推薦閱讀

15歲
想法
餐桌,是不是也可以當書桌用? 我家的餐桌就給我當書桌來著,因為它特別大:235*100?,F在有一半的桌面放了我的書和學習用品。三餐都在這張桌子上完成。小朋友要畫畫,做手工,也是在這張大桌子上搗鼓。如果有客人來了,坐十個人不成問題。
有點不好的就是它的桌腿設計不好,老撞到膝蓋,痛。
6 1 1
15歲
書評
The girl who drank the moon
Kelly Barnhill
文筆很優(yōu)美,情節(jié)前面慢慢的,后面還剩40%的時候快起來了。
不緊不慢的敘述風格,文字很好,講述的是有中世紀烙印的故事,比如獻祭呀,階級呀。鋪墊非常長,情節(jié)和人物設計搭配得非常好。到后面出現神仙和龍,變成了fantasy。
適合10歲到12歲的女孩。
15歲
書評
How to Teach Your Children Shakespeare
Ken Ludwig(Author)
看書名,應該是給我看。頭疼。
我和她一起讀了一章。
這本書挑一些有意思的章節(jié)出來分析,故事情節(jié),人物心理,然后最妙的是告訴你要怎么戲劇性地表達。這個好適合我家drama queen的胃口。我們一邊讀,然后挑好玩的,分別讀。

最好玩的就是這個Olivia練習,我們用各種語調,感情來說這個名字,笑成一團。最后對空大喊:Olivia,你在哪里?光念你的名字,我們已經愛上你了!

人物心理小朋友經常理解錯了。有一個twelfth night里面的人物和她仔細分析,放到場景里去體會,...
15歲
書評
Usborne: Junior Illustrated Grammar and Punctuation
Bingham Jane Claire Holloway David Lu Lindsay Rachelle Thimote Rebecca Stewart / Usborne
寫給小朋友看的語法書,但是native speaker對這個沒什么興趣,這本書倒是沒有人排隊要借。可惜我們在借這本書的期間看body和gene兩本書去了。蹉跎了這本書,馬上要還了。
書比較簡單,但很系統(tǒng),講語法和標點符號,作為外國人的我們讀一讀,不算浪費時間。
15歲
書評
中國符號·龍生九子: 神話與傳說
馮旭 著;張伊聰 繪 / 中國友誼出版公司
非常好看的一本書。

內容其實很簡單,就是中國神話傳說里的龍的兒子。龍生九子,子子不同。

每個兒子的名字,長相的特征,喜好,有一個簡單的介紹。然后有它們的原型,再來一個中國人日常把它們放在什么位置的圖片。

很長見識!讀完之后馬上去趟故宮,或者博物館,或者當地的大廟吧!
15歲
書評
Rendezvous with Rama
Arthur C. Clarke(Author),Ken Liu(Introduction) / hmhbooks
如果不是我攔著,小朋友幾乎要一口氣看完這本282頁的書了。
這本書寫于差不多50年前。沒有很多難以理解的科技類名詞,感覺最吸引人的是它的大膽的想法:被外星生命找上門來了。
和小朋友討論過一個舊聞,人類曾經把地球上的許多人類的語言錄在一張磁盤上,發(fā)往太空,同時發(fā)出去的還有地球的太空坐標。如果被外星人??收到,地球會有什么樣的命運?碰上比人類強大的,地球會不會就完蛋了?這是可能性之一啊。小朋友對這個行為十分不解??,認為美國人干了一件蠢事。
15歲
想法
一直在堅持 小朋友一直在堅持閱讀。
本來總數目已經出現減少的趨勢了。有了一些法語基礎后,開始給小朋友借幼兒園讀物,小朋友也非常配合,幾頁的書,也看的津津有味,數量一下就拉上去了。??
今年英文閱讀,我主要是給借的科幻,小朋友自己借的是同學間流行的書。
明年開始,英文開始一個新主題,讀老經典了。
15歲
書評
I, Robot
Isaac Asimov 著 / Spectra
這是一個短篇小說集,收集了阿西莫夫9篇和機器人有關的科幻小說。主要討論了機器人出現后,和人之間的關系。
現在看,不知道能不能深刻理解技術和人類怎樣共生共存,既幫助人類,又可能傷害到人類。
小朋友喜歡最后面兩篇。
2 2 6
15歲
書評
阿勒泰的角落
李娟 著 / 新星出版社
很早很早讀過李娟的文章,特別喜歡。上次回家時,特意買了三本給我家小小朋友:希望能保持中文水平。
第一本讀的是《走夜路請放聲歌唱》,小朋友剛開始不肯讀(這么厚一本!全是字?。?,我給她讀了前面兩篇,沒時間,就放下了。某日,沒書看,她又撿起看??煽戳藳]幾篇,又不肯看了,說看了讓她難過。
在小花生論壇里偶爾聊了這件事,花友magic key和我推薦了另外幾本,其中一本就是這個。
我便又拿了這本給小朋友看。
李娟的文字如溪水流淌,小河徜徉,沒有特別高深,也不粗淺?;蛘哂梦业淖R字量來說,...
15歲
書評
Malala's Magic Pencil
Malala Yousafzai, Kerascoët (Illustrations) / Little, Brown
這里不算書評,算讀后感吧!
讀完以后問她,Malala的生活環(huán)境和她的生活環(huán)境有什么不同。
她說:不平等。
Malala的生活環(huán)境,窮人和女孩子都不能上學。
在她的生活環(huán)境里,男孩和女孩都有權利上學,富人和窮人也都有權利上學,只是上好學校和差學校的區(qū)別。
想經典·日本經典童話
作者:吳笛 編;慈麗妍 譯
出版社:浙江大學出版社
出版時間:2014-01
389973
389973
2010
作者熱門分享
教學小日志:怎樣扎實地學習RAZ  贊63 · 收藏485 · 評論36
Unlock和RE的介紹(轉)  贊49 · 收藏503 · 評論11
關于牛媽提供的英文書單的一些意見  贊24 · 收藏414 · 評論19
小朋友讀完了RAZ  贊64 · 收藏112 · 評論36
法語學習(1)資料  贊18 · 收藏132 · 評論2