下載App 公眾號 登錄
發(fā)布于 2020-01-19 
學校寒假要求的語文閱讀書目，直接買了中英語對照版，希望娃愿意讀。誤打誤撞這本馮友蘭寫的是英語版，中文版是譯文。Tim看了幾頁說英語看得懂，中文不理解。
回應1 舉報
贊3
收藏1
5年前
中文確實不容易看進去??
發(fā)布

推薦閱讀

When Is a Planet Not a Planet?
Elaine Scott 著 / Houghton Mifflin
Tim連原版書也愛讀跟宇宙相關的書，這主要介紹了冥王星到底是不是行星？，9大行星如何變?yōu)榱?大行星，由于冥王星沒有足夠的引力來清除軌道附近的小天體而被降為了矮行星。IL-LG，AR book level 6.6，Lexile 980L。書內容簡單但書的級別不低哦。
Space, Stars, and the Beginning of Time
Elaine Scott 著 / Clarion Books
下節(jié)外教課要上mission to the moon的內容，Tim要求我再去借一下那本書，可惜好書是可遇不可求的。借到了這本，里面最吸引Tim的內容就是哈勃太空望遠鏡hubble space telescope，估計又要纏著我給他買太空望遠鏡了。IL-MG，AR book level 8.6，Lexile 1180L。
I Survived #1: I Survived the Sinking of the Titanic, 1912
Lauren Tarshis, Scott Dawson (Illustrator) / Scholastic
最近開啟摸耳朵模式，聽完《what if》，第二部選擇了Tim喜歡的災難題材《I survived》。IL-MG，ATOS level 3.9；Lexile level 590L。泰坦尼克的故事是Tim從小喜歡的，愿意聽就會有進步。
書蟲·牛津英漢雙語讀物
（英） John Escott，（英） Janet Hardy-Gould，（法） Jules Verne 等 著；（英） Bill Bowler 編 / 外語教學與研究出
這套書是兒子四年級的時候跟風買的，一直放在書柜里。今年兒子開始原版閱讀，才想起來拿出來放在外面。一套共五本《花木蘭》，《暴風雨》，《環(huán)游地球80天》，《倫敦大火》，《威廉.退爾》。兒子在空余時間自己看了一遍，攻破了原版閱讀第一關后，這幾本入門級的書一點難度都沒有。
The Underground Railroad
Raymond Bial 著 / Sandpiper
圖書館借來的適合泛讀的書，《地下鐵路》是19世紀在美國廢奴主義者把黑奴送到自由州，加拿大，墨西哥，以及直海外的秘密網絡。IL-MG，AR book level 7.8；Lexile level 1240L。
The Little Prince Pop-Up
Antoine de Saint-Exupery 著 / HMH
《小王子》是法國作家安托萬·德·圣·?？颂K佩里于1942年寫成的著名兒童文學短篇小說。IL-MG，AR book level 5.0，Lexile 710L。本書的主人公是來自外星球的小王子。書中以一位飛行員作為故事敘述者，講述了小王子從自己星球出發(fā)前往地球的過程中，所經歷的各種歷險。市少兒圖書館借到了《小王子》的立體書?？粗杏X超級棒，增加了閱讀樂趣。
A BRIEF HISTORY OF TIME
Stephen W. Hawking / Bantam Press
《時間簡史》作者是斯蒂芬·霍金。是一部物理通俗化的科普范本，講述了狹義相對論以及時間、宇宙的起源等宇宙學。讀過中文版本后，試著讓Tim開始原版同步。IL-UL，AR book level 10.5；Lexile level 1290L。
打開理工科世界的"金鑰匙"
[日] 江口弘文 著，滕永紅 譯 / 科學出版社有限責任公司
周末有時間把圖書館剛借的書好好看看。這本書是想讓理工娃了解一下理工科的世界。日本作家寫的，用一些插圖來解釋高中和大學的數學內容和理工科用語，適合理科娃孩子閱讀。兒子看懂了切線內容，又在研究微分積分求導，還拿出紙自己算算。閱讀后竟還要求買一本，說里面的內容以后也會有用，立刻京東下單夠買。理科娃的世界看不懂。
NASA AND THE SPACE PROGRAM (G4)
By Rena Korb
無字幕家庭影院紀錄片第1部《NASA的失誤》第4集《創(chuàng)世號飛行器墜毀》。
家里的電視盒子里找到了很多部英語紀錄片，非常好的原版資源。先看了《抗生素》，接著就用靠墊遮擋字幕觀看了這部。讓緊張的初三生活也變得多姿多彩。
The Science of Interstellar
Kip Thorne（基普·索恩），Christopher Nolan（克里斯托弗·諾蘭） 著 / W. W. Norton & Company
看過星際穿越的電影，又讀過兩遍中文版的書，Tim主動要求購買同本原版書。原版書的紙張明顯比中文版好，當然價格也貴許多。比對了一下，中英文版內容一致，插圖也一樣哦。由于讀過中文版的書，英文版閱讀基本無障礙。
2018寒假終于搞定部分無字幕電影資源，無字幕家庭影院第1部《Interstellar》，2014年上映。兒子一直很喜歡這類書籍，電影之前看過的，這次要求重看，正好磨磨耳朵。
中國哲學簡史(英漢雙語)
作者:馮友蘭 著；趙復三 譯
出版社:外語教學與研究出版社
出版時間:2015-06
射手冬天
射手冬天
作者熱門分享