作為娃自主閱讀的第一本原版章節(jié)書，雖然只看懂了個大概，但還是讓我很高興。書中幽默的情節(jié)也是促進娃自己讀的重要因素之一。一些比較native的搞笑點，我自己也是研究了半天才搞清，比如chicken pox which is a dumb disease，一開始弄不明白dumb disease做何解，后來才搞清作者想要表達的是chicken pox(水痘)和??又沒關系，作者又沒碰過雞，怎么還會得chicken pox，立刻理解dumb disease的意思，果然好笑
初中大娃，堅持閱讀！ 上半年拜疫情所賜，整日在家讀書。下半年升入中學，平日閱讀時間急劇減少，抽空給她看點薄的書，科普或辯論，一二十分鐘能讀完，所以年度總量很驚人，實則經不起推敲。中文閱讀無進步，還在讀些低幼的書，比如寫給兒童的中國歷史……英文書全面轉向nonfiction了，特別是喜歡看who was和where is 系列，一幅要全部看完的架勢。這兩套書說是適合8到12歲，所以我娃還是幼稚的……
2009
