發(fā)布于 2018-02-09 · 圖片3
農歷新年即將到來,每個家庭成員開始動手除舊布新,貼春聯(lián)、包餃子。換上新旗袍和家人一起賞煙火、看舞獅、提燈籠等各種慶典活動來迎接新年。豐富的插圖充滿濃厚的中國傳統(tǒng)意味,簡單貼切的介紹更讓我們期待未來的每一年。正如一位美國家長在School Library Journal的評論:一個豐富多彩的繪本插圖顯示,中國的父母和他們的三個女兒看著窗外,而簡單的文字寫著:“新的一年到來了嗎?我希望如此!我們要歡迎它?!币砸粋€女孩敘述的形式,這本書介紹了為慶祝農歷新年所做的準備:作為家庭成員用掃帚把舊的一年掃掉、掛起“春意濃濃”的詩句、包起“致富”的餃子、理發(fā)、穿上新衣服。繪本中光澤的水粉畫插圖,飽和著大膽的原色利用,巧妙地傳達著節(jié)日的歡樂。在一幅畫中,一群孩子提著燈籠慶祝新年,而新年的另一個慶祝形式是舞龍和舞獅,為了驅邪和祈福。一張可以展開的可愛的折疊頁呈現(xiàn)出幸運龍,它睜開的眼睛表明它已經被喚醒,并被人們敲打鑼鼓、吹口哨地包圍著。繪本結尾處豐富了關于假日的信息,封底內側頁展示了與節(jié)日相連的不同元素:紅包、鞭炮、元宵,等等。這些都是對中國新年文化有趣和必需的補充。
回應 舉報
贊1
收藏

推薦閱讀

13歲
書評
Bringing in the New Year (Read to a Child!
Grace Lin / Dragonfly Books
grace lin是一個華裔作者,她的很多書都很有中國特色,非常喜好這樣宣揚傳統(tǒng)文化的英文原版繪本,很多中國特有的春節(jié)習俗繪本里都有體現(xiàn),很容易引起大人們的共鳴,也極好的給孩子講訴老祖宗傳下來的春節(jié)老習俗,由此還可以進行很多春節(jié)的延伸拓展閱讀
15歲
書評
Miss Rumphius
Barbara Cooney / Puffin
當Miss Rumphius 還是小孩時就?;孟氲胶苓h的地方去旅游。祖父鼓勵她并希望她能讓世界更美麗。當她年老時回到靠海的故居,她知道必須完成祖父心愿。她努力種花,為所有鄰居創(chuàng)造一個充滿愛的美麗世界。本書讓小朋友知道只要有心任何人都可以美化世界。
15歲
書評
Seven Blind Mice
Ed Young / Penguin
七只勇敢的老鼠各自用他們不同的角度和想法,嘗試探索他們未知的事物。家長們可藉由這個預言故事,鼓勵小朋友培養(yǎng)追求真理的勇氣和凡事都能追根究底的精神。故事本身十分具有童趣,是一本插畫精美,用色大膽而鮮明的得獎作品。
15歲
書評
The Doorbell Rang
Pat Hutchins / HarperCollins
看到本書的封面有十二個小朋友擠在門口,就可以引起讀者很多的預測和猜想,到底是什么事或是什么人在門外,才會引發(fā)這樣的情景。故事一開始,兩個小朋友在自家的廚房,干凈整齊的廚房顯得非常寧靜祥和,但是隨著小朋友越來越多,地板就永遠拖不干凈,衣物玩具也越堆越多,作者還用爐子上的茶壺來暗示故事的發(fā)展,當開水燒開時,整個故事情節(jié)也被加溫到最高點。本書的插圖雖然在同一個場景,但作者用小細節(jié),讓讀者自己去發(fā)現(xiàn)不同之處和書中小朋友心情的變化。內文的句型雖然有固定重復的模式,如:”They loo...
15歲
書評
Does a Kangaroo Have a Mother, Too?
Eric Carle / HarperTrophy,an Imprint of HarperCollins Publushers
小袋鼠有媽媽嗎?有??!就跟你我一樣。那小獅子、小企鵝、小海豚呢?這位全球知名度最高的幼兒繪本作家,一貫鮮艷的彩圖,輕松學習的重復句型,讓閱讀變成充滿趣味的親子游戲。書末頁亦附上各種動物的家族稱呼列表,例如:小羊-lamb; 羊媽媽-ewe;羊爸爸-ram;一群羊-a flock。人類和動物在外觀上也許不同,但母愛表現(xiàn)卻是一樣偉大的喔!
15歲
書評
What Do You Do With a Tail Like This
Steve Jenkins (Author), Robin Page (Illustrator) / HMH
作者巧妙地以不同的身體部位將圖畫書區(qū)分為六小部分,每一部分的首頁都以跨頁的方式呈現(xiàn),卻僅能窺見五種動物的某一部位,以“What do?you with a nose like this?”的句型要小讀者們次猜一猜器官的公用,翻到第二頁,答案揭曉,如果覺得意猶未盡,書末的附錄還可以找到更多有關這些動物的特性和生活作息。剪貼畫式的插畫風格,引導孩童探索新知,這本認知型的繪本,除了可以學到身體部位的英文說法,更是喜歡科學、愛好動物的小朋友不可錯過的好書。
15歲
書評
Spot's First Easter
Eric Hill / Putnam Pub Group
Spot系列圖書,25年來已譯成65種語言,風行世界,被奉為幼兒圖畫書的經典。行銷100多個國家,銷售量已超過四千萬本。再者,Spot系列也已經拍成VCD,也都是小朋友的最愛。這套系列以一只名為小波的天真無邪的頑皮小狗為主角,根據(jù)寶寶生活選取主題,演出溫馨可愛的家庭生活和精彩有趣的故事,讓寶寶在興奮、愉悅、輕松中迸發(fā)靈性,發(fā)現(xiàn)事實,熟悉生活,快樂成長。
15歲
書評
Run, Mouse, run!
Petr Hor'cek / Walker & Company
【繪本推薦】Run, mouse, run! 有一只匆忙的小老鼠,他急匆匆地奔跑著,爬上桌椅板凳、穿過家居食品。。。最后終于跑進了老鼠洞!原來,有一只大黑貓在追他??簡單的繪本包含了常用的介詞用法,家長們在和孩子共讀的同時,也來考考自己的介詞掌握吧!
15歲
書評
Froggy Learns to Swim
by Jonathan London, illustrated by Frank Remkiewicz / Puffin Books,an Imprint of Penguin Group (USA) Inc
彩畫加上色鉛筆描邊,時而整頁或跨頁的情境圖,完整呈現(xiàn)故事的場景。時而白底配上分解小圖,強調出故事中重要的情節(jié)步驟,如媽媽教Froggy游泳的那一段,讀者很容易明白chicken, airplane, soldier.的動作該怎么做。而Froggy穿脫衣物也逐一的畫出,配合內文的狀聲詞,讓小讀者朗讀時有視覺的輔助,會更有樂趣。Froggy逗趣夸張的表情,很能引起小讀者的共鳴。家長放大的狀聲詞,如?FRRROOGGYY是Froggy系列繪本一大特色之一。
15歲
書評
Ellie at Christmas Time
Karen Sapp / Egmont
封面的紅衣女孩,當你拉動紅絲帶,如變戲法般換上圣誕裝。書中還有五六頁這般的戲法,這樣的游戲書,孩子怎能抗拒?我家十歲的男孩還玩了十多分鐘,為書中那只憨態(tài)可掬的狗兒的滑稽莞爾一笑!館內的孩子們直說:太神奇了!
Bringing in the New Year (Read to a Child!
作者:Grace Lin
出版社:Dragonfly Books
出版時間:2010-12
Happykids英文閱讀館
Happykids英文閱讀館
2010