發(fā)布于 2018-04-18 · 圖片3
Karen Katz 經典翻翻書8冊中女兒最愛的一本,從1歲多一直翻到2歲多,從起初和我一起玩的躲貓貓游戲書,到后來我問她答形式的問答書,再到后來分類打包記憶的單詞書,同樣的一本board novelty book在女兒成長的不同階段被我們玩兒出了不同的花樣~畢竟原版書價格不菲,咱們的目標一定是要物盡其用嘛這本書設計的巧妙之處就在于每一個句子都可以提煉出三個不同種類的key words,分別是身體部位、相應穿戴物品和位置關系,比如“Inside my mittens I’ve got fingers.”,這里finger,mittens,inside就是關鍵詞,根據這樣的法則讓孩子自己去get到每個句子的three key words首先就是對她熟悉英文語感和辨別英文詞性的一個練習,之后通過橫向羅列打包一攬子單詞包的方法女兒輕松實現(xiàn)了前兩類名詞的記憶,而方位介詞由于句中位置的靈活性,以及相近意義詞語的辨別難度,孩子不太容易掌握??梢哉f這種“邊玩邊學”的態(tài)度讓女兒在英文啟蒙初期積累了不少詞匯,關鍵是建立了強烈的自信心,單詞和語感齊頭并進,就是這個階段我們的英文學習目標。優(yōu)秀的原版著作真心功不可沒。
回應4 舉報
贊7
收藏
7年前
你好,讀這些英語繪本需要給孩子翻譯嗎
7年前
一開始我是翻譯的,畢竟孩子小,后來熟悉了就只讀英文,慢慢孩子會跟著一起讀
7年前
好的,謝謝
5年前
Thank you
發(fā)布

推薦閱讀

9歲
書評
Toes, Ears, & Nose!
Marion Dane Bauer , Karen Katz / Simon&Schuster
從書評里看到的,很好的書,被配色的艷麗吸引,還有是翻翻書的性質容易引起孩子樂趣,認識身體部位的英文小讀本。孩子翻翻看的過程中,認識了身體的各種部位,每個身體部位,我都親自演示給她看,沒幾次就記住了,自己會跟著模仿了,這是系列書,不會買一套,避免和其他繪本內容相似,挑有價值的內容購買。
5歲
書評
Toes, Ears, & Nose!
Marion Dane Bauer , Karen Katz / Simon&Schuster
已完成
音頻在西文圖書原版繪本的公眾號里有。和手機里也保存了。
fingers手指,
Inside在..內my mittens連指手套 I've我已經got得到了
在我的手套里
toes腳趾,
Inside在.內my boots靴子I've我已經got得到了
在我的靴子里
ears耳朵
Under在下面my hat帽子are是two2.
在我的帽子下面有兩個。
nose鼻子
And beneath在下方my scarf圍巾is是a1
在我的...
9歲
書評
Toes, Ears, & Nose!
Marion Dane Bauer , Karen Katz / Simon&Schuster
寶寶1歲左右很喜歡的一套翻翻書,這是其中的一本,畫面顏色鮮艷,直觀易懂,翻翻頁的設計很容易引起小寶寶的好奇,迫不及待地要找一找后面藏著什么。講的時候讓寶寶也指一指自己的五官四肢,加深對身體部位的了解。
5歲
書評
Toes, Ears, & Nose!
Marion Dane Bauer , Karen Katz / Simon&Schuster
Toes,Ears,&Nose
這本繪本是繪本大師凱倫卡茨的經典之作,幫助孩子在趣味中潛移默化地認知身體部位的英文名稱。幼兒用自己的小手翻掀設計巧妙的圖卡,進行探索、猜測、觸摸等運用心、眼、手的動作,在好奇心的驅策下提升觀察力、想象力與判斷力。
在為孩子伴讀這本繪本時,有4點需要家長關注以及可以和孩子進行互動
1.封面上我們看到一個可愛的小寶寶正用一只小手指著自己的鼻子,一只小手指著耳朵。書名Toes,Ears,&Nose腳趾,耳朵,鼻子。我們可以問問寶寶:這個小寶貝的腳趾在...
11歲
書評
The Mixed-Up Chameleon
Eric Carle / HarperCollins
卡爾爺爺的書不必多說,畫風奇美,用色大膽夸張,總是能從孩子感興趣的大自然中汲取靈感并發(fā)揮想象,用朗朗上口的語句深入淺出的教會孩子做人的道理,在溫馨有愛的氛圍中闡述生命的真諦。每個孩子在成長過程中都會遇到羨慕他人、懷疑自己這樣的心理難題,這本《拼湊的變色龍》講的就是一個自我認識、自我發(fā)現(xiàn)和自我肯定的故事。書中巧妙的結合了10種動物、顏色及這些動物相對應的特征,利用反復出現(xiàn)的句型"I wish I could be ~ like a ~"將變色龍不安于現(xiàn)狀的心里活動展現(xiàn)的淋漓盡致...
11歲
書評
The Peace Book
Todd Parr / Hachette
#薦書#從來沒有見過一種童書擁有如此溫暖人心的童趣力量。作為成人的我第一次讀它的時候竟有一種莫名的感動。peace這個詞我們該如何解釋給孩子們聽呢?肯定自己的與眾不同,熱愛這個世界上獨一無二的自己,努力探索并喜歡上充滿著無限可能的多元化世界…這個世界因為你的存在而變得更加美好。我想好的童書就該如此,可以讓純真爛漫的小朋友通過日常的一舉一動享受未來世界的心靈冒險,也可以讓童心未泯的大朋友毫無顧忌地沉湎在自己兒時的溫暖回憶當中。TODD PARR,我超愛的紐約時報暢銷童書作家。不...
11歲
書評
Lift-The-flap Questions and Answers
Usborne / Usborne
閨女最近大愛的一套書,大氣球出品顏值絕對滿分,lift-the-flap又是當家花旦系列。一問一答的形式滿足好奇寶寶強烈的求知欲,每本書都圍繞5W1H展開,內容設置淺顯易懂、生動有趣。以Food這本為例,閨女對書中有關日常飲食和健康的內容最有興趣,比如food pyramid的結構、飲食建議,比如關于Vitamin ACE的作用和代表食物,這些內容對于一個平時熱愛做飯(過家家)又有些挑食的她來說絕對收獲滿滿:)另外一些科普的知識點也尤為有趣,你知道水果和蔬菜如何區(qū)分嗎?你知道...
11歲
書評
The Secret Birthday Message Board Book
Eric Carle / HarperCollins
女兒大愛的一本卡爾爺爺的書,也是作者為數不多不以動物為主題的作品。一提到“生日”這個詞相信就會提起很多孩子的興趣了吧,更何況這還是一封“生日密電”。這些神奇的密碼都是什么呢?沒錯,是各種各樣的圖形,那么問題又來了,它們都代表什么意思呢?吊足了孩子們胃口的卡爾爺爺將帶領孩子們開啟一段冒險的旅程。橢圓形其實是大石頭、三角形是山洞的入口、而圓形竟然是一個蝙蝠洞…一個個腦洞大開的圖形線索配上作者別出心裁的異形裁剪,最大限度的增強了讀者的代入感和探索欲望,不知不覺中就讀完了整本書,真的...
11歲
書評
Fun with Mouse and Friends 6冊
Laura Numeroff / HarperCollins
剛為女兒入手了這套《老鼠吃餅干》系列,小家伙就一個接一個的讓我把六本一口氣給講完了。別說孩子,連我這個大人讀過之后都被這只把人耍得團團轉、最后自己還洋洋得意的小老鼠及他的伙伴們弄得哭笑不得??每本書都是一個從哪里開始,又從哪里結束的循環(huán)往復的故事,書中的句型也都十分簡單,“如果…,他/她就會…”引發(fā)一連串“cause and effect”的因果關系論,不但鍛煉了孩子的邏輯思維能力,也很好的培養(yǎng)了她的想象力和創(chuàng)造力,是一套不可多得的妙趣橫生的好繪本~
11歲
書評
Be Careful and Stay Safe
Cheri J. Meiners / Free Spirit Pub
Stay away from danger.
Ask for help.
Follow directions and use things carefully.
Emergencies-have a plan!
這本書是系列中第一本讀給女兒聽的,對于第一次離開家庭這個避風港開始幼兒園集體生活的小朋友來說,安全教育可謂是重中之重。除了上述寫出的S?A?F?E原則外,書中也給出了諸多現(xiàn)實的場景和具體的應對措施,十分受用。尤其是出門在外...
Toes, Ears, & Nose!
作者:Marion Dane Bauer , Karen Katz
出版社:Simon&Schuster
出版時間:2003-01
一期一會
一期一會
2014