她可不是什么粉紅公主,那只是她的名字,不喜歡一切粉粉的女孩的東西,喜歡巨型蟲子,泥巴,怪獸卡車~ princess穿過家里的冰箱門,進入另外一個奇怪的世界,結(jié)識了很多朋友,經(jīng)歷了一系列稀奇古怪的事情。 故事情節(jié)都是經(jīng)典通話改編的,幽默搞笑,也傳達了友情,智慧和勇氣。每本書最后一頁都會提出幾個問題,有與原故事的對比,也有些問題涉及到批判性思維。 這本可對比《圖二》里的Jack and the Beanstalk來讀。
圖片清晰,每種恐龍的名字都有發(fā)音提示。各種體態(tài)的恐龍與人類的相對高度用圖形方式畫出,文字部分描述了每種恐龍的基本特征,單詞也不難。是一本給小孩子看的恐龍小百科,因為有些恐龍沒列進去。孩子讀magic school bus時配合使用,涉及到的恐龍我們就在這本書中查找恐龍圖片、恐龍名字如何發(fā)音、與人類的大小關(guān)系等等。
Sperm whale vs. giant squid誰會贏,作者分別介紹了兩種動物的腦子、牙齒、眼睛等身體特征以及與之相關(guān)的歷史。當看到giant squid propels itself by sucking water into its head...,姑娘翻譯:squid腦子進水了????完全符合“信達雅”的標準。