發(fā)布于 2022-05-05 · 圖片2
斯蒂文森的經(jīng)典童詩,譯文是屠岸和方谷繡的,展現(xiàn)一個(gè)傷中男孩的夢(mèng)境。忍不住想抄錄下詩。

睡夢(mèng)之鄉(xiāng)

在白天,從早晨一直到黃昏
我待在家里,守著朋友;
可是呀,每天夜里我出門,
老遠(yuǎn)地,到睡眠國土中去漫游。
我呀,只能一個(gè)人前往,
沒人告訴我該去干什么——
我呀,自個(gè)兒站在小溪旁,
在夢(mèng)里,自個(gè)兒又去爬山坡。

我得到許多稀奇的東西,
有的真好吃,有的真好看,
還見到許多可怕的景象,
在睡鄉(xiāng),直到太陽出東山。

白天,我尋找去睡鄉(xiāng)的路,
怎樣地努力,始終找不到;
白天,我也記不太清楚
睡鄉(xiāng)的音樂——有多么奇妙。

有著熒光色的插畫,賦予這首童詩可見的情境,合上書,你自己或許還可以有更多想象。
回應(yīng) 舉報(bào)
收藏

推薦閱讀

書評(píng)
她來了請(qǐng)準(zhǔn)備
(澳)優(yōu)米·斯泰恩斯, (澳)梅麗莎·康 著; (英)珍妮·拉瑟姆 繪; 愛心樹童書 譯 / 海豚出版社
澳大利亞女性節(jié)目主播及作家聯(lián)合專注青少年心理健康領(lǐng)域的心理醫(yī)生寫給青春期女生的月經(jīng)解憂指南。

158頁的小書。

28個(gè)小主題,關(guān)于月經(jīng),從生理、醫(yī)理、心理的知識(shí)都有涉及。月經(jīng)基礎(chǔ)知識(shí)、月經(jīng)如何處理、如何應(yīng)對(duì)男生對(duì)月經(jīng)的好奇和取笑?如何“管理”單親爸爸讓他顧及你的需求?月經(jīng)貧困…

插畫是輕松派的電腦插畫,各種膚色、發(fā)型、體型的女孩讓人意識(shí)到世界上有那么多的人在一同與月經(jīng)共處。
書評(píng)
大魚叮叮當(dāng)
[美] 大衛(wèi)·香農(nóng) 著繪; 阿甲 譯 / 河北教育出版社
釣魚迷大衛(wèi).香農(nóng)的新作。

一位父親講給兒子的一段兒時(shí)奇遇。他和那條人人都想捕捉的大魚間的秘密。

阿甲的導(dǎo)讀說,這是大衛(wèi).香農(nóng)有了新畫室后,首次用油畫來創(chuàng)作(之前的都用丙烯)。油畫的層次很豐富,用以呈現(xiàn)神秘大魚很耐看。

大魚讓人想起名著里的白鯨。大魚身上布滿魚鉤,和白鯨身上布滿鯨槍一樣,是人類執(zhí)念和瘋狂的象征物。

大衛(wèi).香農(nóng)設(shè)置的情節(jié)讓這書有了可討論之處:原本一同開心游玩,那孩子卻突然用了詭計(jì)把大魚捆綁起來。

書評(píng)
神奇植物志
(法) 利昂內(nèi)爾·伊納爾,卡米耶·讓維薩德 著,歐瑜 譯 / 生活.讀書.新知三聯(lián)書店,生活書店出版有限公司
特別方式敘寫的博物讀物,關(guān)于植物的自然和人文都納入。

有近乎小說的結(jié)構(gòu),以植物學(xué)家神秘失蹤開始,引領(lǐng)我們發(fā)現(xiàn)植物的秘密檔案。

簡(jiǎn)報(bào)拼貼的方式,回形針、大頭針別著的筆記、照片、信件,展現(xiàn)出一些神奇植物的研究與發(fā)現(xiàn),還有八卦。

植物學(xué)研究文獻(xiàn)、文學(xué)作品、戲說在一頁里同時(shí)出現(xiàn)。輕松愉悅的翻讀中,很希望手邊伴著一杯熱咖。

加上精致裝幀,心想這是份送給植物愛好者的好禮。

書評(píng)
阿達(dá)的科學(xué)課
(美)安德里亞·貝蒂 著,(英)大衛(wèi)·羅伯茨 繪,兆新 譯 / 海豚出版社
阿達(dá)的科學(xué)課適合送給立志成為科學(xué)家的孩子,是可與繪本《阿達(dá)想當(dāng)科學(xué)家》配搭的_STEAM實(shí)踐課程

40多個(gè)互動(dòng)游戲里,既有科學(xué)家的思考方式和研究方法和自己的聯(lián)結(jié),還有生物、化學(xué)、物理、天文、地理幾門知識(shí)的探索游戲。
書評(píng)
蘇菲的"朋友"
[德]米爾杰姆·澤爾斯 著繪; 李寒笑 譯 / 海豚出版社
女孩蘇菲,平凡小城中第一個(gè)不愿意一直背著恐懼的人,她選擇和恐懼做朋友,看見它,和它時(shí)近時(shí)遠(yuǎn)。

蘇菲影響了小城的其他人。他們的恐懼也漸漸和他們既分離又共處。

恐懼在畫家筆下有些可愛,大肚子、黑個(gè)子,細(xì)爪子搭在人們的肩膀上。

很耐看的書。
1 1
書評(píng)
草原搏克手
劉皞 著·繪 / 云南晨光出版社
金鑰匙繪本創(chuàng)作大賽金獎(jiǎng)作品,中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)主題繪本。

展現(xiàn)蒙古族搏克運(yùn)動(dòng)的繪本。

角度不錯(cuò),以一個(gè)夢(mèng)想成為搏克手的少年的視角展現(xiàn)搏克的精神,搏克的意思是“結(jié)實(shí)、團(tuán)結(jié)、持久”

繪畫也展現(xiàn)出搏克運(yùn)動(dòng)中的磅礴力量。
書評(píng)
當(dāng)我想睡的時(shí)候
(美) 霍華德,(美) 徹麗 著;林芳萍 譯 / 河北教育出版社
初版在1985年,文字和圖畫一同演奏了一首安眠小曲。朗讀起來又像是在領(lǐng)略一首散文詩。

在詩與畫里,睡覺成了世界的環(huán)游,和不同動(dòng)物的共眠,而最終,讓穿著紅睡衣女孩進(jìn)入甜夢(mèng)的是自己的被子、床、毛絨玩具??
書評(píng)
爺爺?shù)挠白?/div>
李一婧 文圖 / 江蘇鳳凰少年兒童出版社
東方娃娃原創(chuàng)繪本。

一個(gè)孩子一直關(guān)注著爺爺?shù)挠白?,而讀者在畫中讀到祖孫相互陪伴外,爺爺?shù)娜松鷼v程也清晰可見,由強(qiáng)壯到衰老、病倒、臥床……

臥床的爺爺不再能為孫子提供影子,但他們一起玩起了墻上的手影戲。

后環(huán)襯頁里有一個(gè)手影是作者爺爺側(cè)像呢!

書評(píng)
拉魯斯萬物循環(huán)小百科: 關(guān)于材料的科學(xué)與藝術(shù)
(法)維爾吉妮·阿拉德基迪 著,(法)塞西爾·佩林 繪,孟艷 譯 / 北京日?qǐng)?bào)出版社
讀友Tracy推薦的?好書,一本關(guān)于生活材料的科學(xué)和藝術(shù)之書。

紙張、內(nèi)容和形式都好!

?金屬物品、紙、硬紙板、塑料、玻璃、木制品、紡織品、有機(jī)垃圾、電池和電池組、電子設(shè)備和電器、燈泡和燈管都可以被分類回收。但作者提醒說,即使分類和回收很好,但更好的做法或許是減少使用、浪費(fèi)……

作家鼓勵(lì)孩子觀察這些材料,暢想廢物利用的藝術(shù),用畫筆去給書中提到的物品賦予第二次生命。

這種互動(dòng)方式可以讓孩子一次次體驗(yàn)回收再利用的創(chuàng)想,或許更容易成為環(huán)保的行動(dòng)者。
書評(píng)
冰箱家族: 食物怪來了,快逃
[韓]尹貞珠 著,尹丹 譯 / 接力出版社
關(guān)于冰箱的想象故事,以有趣也熱鬧、擬人化的方式展現(xiàn)冰箱里食物變得腐爛后的情形。

出門久啦,回家后一定記得要及時(shí)清理不新鮮的食物呀!或許應(yīng)該在出門前就完成,才可以避免李子兄弟、草莓醬和腐化成怪的其它蔬菜的戰(zhàn)爭(zhēng)。
睡夢(mèng)之鄉(xiāng)
作者:[英]羅伯特?路易斯?斯蒂文森 文 [英]羅伯特?亨特 圖 屠岸 方谷繡 譯
出版社:陜西人民教育出版社
出版時(shí)間:2019-04
小乙丁
小乙丁