下載App 公眾號 登錄
麥嘜麥嘜
2017
發(fā)布于 2025-08-30 
小學(xué)三年級的必讀書之一。《安徒生童話》是永恒的經(jīng)典，耳熟能詳?shù)墓适拢甜B(yǎng)了一代又一代的人。娃說最喜歡的故事是《海的女兒》，善良的美人魚，讓人意難平的結(jié)局，唉。
回應(yīng) 舉報(bào)
贊
收藏

推薦閱讀

9歲
書評
永遠(yuǎn)的珍藏: 安徒生童話
（丹麥） 漢斯克里斯蒂安·安徒生 著；尼古拉斯·海德巴赫 繪；葉君健 譯 / 中國少年兒童出版社
語言過時(shí)，句子一點(diǎn)不整合，滿篇的“她”“你”，無數(shù)代詞和重復(fù)用句。原文什么樣，中文什么樣。

翻開第一頁就是“她的下嘴唇垂到她的奶子上”？驚呆。

亞馬遜翻了下評，翻到一條評：“差差差，除了裝裱可以。其他沒有一點(diǎn)可取之處，故事語句不流暢，根本沒法給小朋讀，外文的倒裝和從句也是硬生生的翻譯沒有一點(diǎn)調(diào)整。不要買。。求退貨”。

可能這位媽媽也跟我一樣，真的自己讀了。

有人認(rèn)為這樣的文字是時(shí)代原因，不能揪住一兩句話否定。個(gè)別語句表達(dá)方式從來不是我放棄一個(gè)譯本的原因。整體譯文的不流...
7 2 5
8歲
11歲
想法
每個(gè)孩子都需要那么一兩套好看的書來打通閱讀的任督二脈 每個(gè)孩子都需要那么一兩套好看的書來打通閱讀的任督二脈。
從親子閱讀過渡到自主閱讀，我的做法是:
1、發(fā)現(xiàn)孩子的興趣點(diǎn)，看孩子喜歡哪方面事物，冒險(xiǎn)、軍事、恐龍、探秘、偵探、搞笑、動畫、公主、童話、西游記、火車、積木、宇宙、神話等等，甚至奧特曼。隨著孩子興趣點(diǎn)的變化，挑選出孩子會感興趣的書。
2、繼續(xù)陪孩子讀。讀給孩子聽，讀到孩子欲罷不能的時(shí)候戛然而止，比如謊稱上廁所、接電話等等，故意把書丟給孩子先看著。自己專心讀，孩子也會好奇，趁機(jī)給他大概安利一下。
3、把吸引人的書放在孩子最...
8歲
想法
還得再過幾年 啟蒙2年，5歲，娃的水平大概在藍(lán)思500，AR 3，聽力詞匯量3000左右，口語能日常交流，閱讀詞匯量比聽力略少，寫作還不會。老母親是雅思7.5分，C1水平（娃沒考試，不知道具體對應(yīng)水平，我拍腦袋猜應(yīng)該在A1 A2），所以要趕上我估計(jì)還得好幾年，不過對音素的敏感度娃已經(jīng)超過我了，某些語音語調(diào)也比我更地道，有些都不認(rèn)識的詞，他學(xué)起來比我還快??。不跟讀不做題，每天半小時(shí)，3.5-5.5歲兩年… 英語啟蒙總結(jié)
8歲
想法
二升三暑假，從raz S T到V，算是基本站穩(wěn)高章 看到自己2個(gè)多月前寫的回答，現(xiàn)在暑假過完了，來回顧梳理下：
六月份在讀raz S和T，暑假結(jié)束目前剛開始V，進(jìn)度符合預(yù)期；
閱讀的書小花生分級之前以7級和8級為主，從8月初開始老母親注意到已經(jīng)是8級和9級為主了，算是基本站穩(wěn)了高章。目前聽讀的書只要符合心智和認(rèn)知，基本上都能聽能讀，所以挑書難度降低了很多，老母親表示很開心。暑假（二升三）閱讀書單

8歲
想法
我們換牙是不是太早了。。。 大班男娃，目前5歲半多還不到6歲，已經(jīng)換了3顆牙了，而且有一顆還是側(cè)切牙。。。我仔細(xì)回憶了一下，掉第一顆乳牙應(yīng)該還是剛5歲的時(shí)候。。。怎么現(xiàn)在小朋友換牙也提早了么。。。
想問問大家，你們的娃都是啥時(shí)候開始換牙的呢？
8歲
想法
花生5-6級到8級花了一年半 7歲男娃，二年級，2023年幼升小暑假聽力率先站穩(wěn)初章（花生5-6級，6級為主），一年后裸聽材料以中章為主（花生7級），再過半年閱讀記錄顯示已經(jīng)是花生8級為主了。
Raz和Saz也在斷斷續(xù)續(xù)地讀著，入章前半年（大班）已經(jīng)親子閱讀到L，因?yàn)檎J(rèn)知理解不了停了兩年。站穩(wěn)中章后一度出現(xiàn)書荒，又重新開始讀raz，從m開始讀（二年級），因?yàn)殡y度偏低，讀得比較快，4個(gè)月讀到了Q和R，saz在讀g3-4 high level，打算繼續(xù)中高章和raz saz并行。
雖然每天閱讀量比較大，裸聽加...
贊 2 2
8歲
想法
Mark一下，四歲半了，1700+，不知道準(zhǔn)不準(zhǔn)。雖然擔(dān)心娃的眼睛，但是擋不住他自主閱讀的熱情，除了睡前固定親子閱讀時(shí)間，中文書大都已經(jīng)放手讓他自主閱讀了，幸好這個(gè)年齡的適齡書以繪本為主，不至于單次閱讀太長時(shí)間。
8歲
想法
普通計(jì)時(shí)器+Unisun計(jì)時(shí)器 我們只有倆計(jì)時(shí)器，一個(gè)是最普通那種，淘寶幾塊錢，專門刷牙計(jì)時(shí)用，用了好幾年了。另一個(gè)是Unisun可視化計(jì)時(shí)器，最近才在小花生用積分換的，主要看書寫作業(yè)計(jì)時(shí)用--閱讀20分鐘遠(yuǎn)眺一次，作業(yè)20分鐘之內(nèi)要做完，沒做完的就不做了。都挺好用。
永遠(yuǎn)的珍藏: 安徒生童話
作者:（丹麥） 漢斯克里斯蒂安·安徒生 著；尼古拉斯·海德巴赫 繪；葉君健 譯
出版社:中國少年兒童出版社
出版時(shí)間:2006-01
麥嘜麥嘜
麥嘜麥嘜
2017