下載App 公眾號(hào) 登錄
tracy_smy
2013
發(fā)布于 2016-04-01 · 圖片2 
著名的《魔法親親》英文版，最近因?yàn)樗团畠喝ネ邪?，所以買(mǎi)回來(lái)安慰用的。小浣熊的媽媽在掌心印了一個(gè)吻，小浣熊把吻印在自己的臉頰上，好像媽媽在說(shuō) I love you, wherever you may go. 女兒聽(tīng)完故事，我也給她一個(gè)魔法親親，早上進(jìn)教室前，她會(huì)把親親放在臉頰上，跟我甜甜地說(shuō)媽咪再見(jiàn)。寶貝，媽咪永遠(yuǎn)愛(ài)你，we'll never be apart!
回應(yīng) 舉報(bào)
贊3
收藏

推薦閱讀

10歲
書(shū)評(píng)
A Kissing Hand for Chester Raccoon
Audrey Penn , Barbara Leonard Gibson (Illustrations) / Tanglewood Press Brdbk edition
為緩解女兒初上幼兒園的分離焦慮，開(kāi)始入了一本中文版的魔法親親，孩子特別喜歡，每天都要求反復(fù)讀。一直想找原版但是到處都沒(méi)貨，終于在亞馬遜找到這本Kissing Hand還得預(yù)定，這本買(mǎi)的時(shí)候沒(méi)注意，居然是精簡(jiǎn)版的。。。簡(jiǎn)單了很多，不過(guò)跟開(kāi)始買(mǎi)的中文版比內(nèi)容少了不少，娃兒聽(tīng)的時(shí)候習(xí)慣性的對(duì)照譯文版，少了很多內(nèi)容好像情感投入也少了很多，如果是沒(méi)讀過(guò)長(zhǎng)故事的話這本還是很好的，不過(guò)對(duì)于我們這次感覺(jué)虧大了??????
12歲
書(shū)評(píng)
My First Fairy Tales: The Gingerbread Man
Mara Alperin, Miriam Latimer (Illustrator) / Little Tiger
4/2 姜餅人的故事，單詞量不算小，但是配合著圖畫(huà)，基本意思還是很好理解。溪特別喜歡看這本書(shū)的圖，尤其是人和動(dòng)物們對(duì)姜餅人的各種追逐。姜餅人經(jīng)典的“Run, run, run. As fast as I can. You can't catch me. I'm the gingerbread man”的歌謠讀起來(lái)也很帶感。記得以前學(xué)校一次故事決賽時(shí)有三個(gè)孩子同選了這個(gè)故事，可見(jiàn)孩子對(duì)它的喜愛(ài)。
12歲
書(shū)評(píng)
3D西游記
吳承恩 著；周美強(qiáng) 繪 / 中國(guó)少年兒童出版社
1/9 今天一收到書(shū)，自己先忍不住看了一遍，很為中國(guó)自己設(shè)計(jì)出這么棒的立體書(shū)而自豪！頁(yè)數(shù)雖不算太多，但是每頁(yè)保持一張震撼的大圖，并在四角處分別講述了小故事，并穿插了立體、抽拉等設(shè)計(jì)。這幾天溪溪正好在聽(tīng)雙子爸爸的西游記，配合著給她講了一半，順便把小孩也震撼了一下～
12歲
書(shū)評(píng)
Bus Fuss
Tom Skinner
一輛巴士，不斷有動(dòng)物跳上來(lái)，one wide wombat, two timid turtles, three playful platypuses, four dainty dingoes, five elderly echidnas, six koalas, seven gorgeous galahs, eight eager emus and nine crazy kangaroos hop on the bus. 但是ten Tadmanian tigers hop ...
12歲
書(shū)評(píng)
Bunny Dreams
Peter McCarty 著 / Holt
3/30 這幾天每晚必讀的故事，小兔子們做夢(mèng)，夢(mèng)見(jiàn)自己認(rèn)識(shí)字母和數(shù)字，會(huì)用筆寫(xiě)名字。突然一只小兔子意識(shí)到它只是一只兔子，也不會(huì)寫(xiě)名字，它就醒來(lái)，卻看到了一個(gè)兔子一樣的月亮，它到底是醒了還是仍在夢(mèng)中呢？很有趣的故事，也可能是溪最?lèi)?ài)小兔子，所以已經(jīng)連續(xù)三天要求講這個(gè)故事了。很喜歡插圖中兔子的呆萌感！
12歲
書(shū)評(píng)
Harold and the Purple Crayon
Liza Baker 著；Kevin Murawski 繪 / HarperCollins
因?yàn)榍岸螘r(shí)間讀了阿羅的中文系列，溪很喜歡，所以買(mǎi)了一本英文試試看。說(shuō)實(shí)話文字不少，但是因?yàn)橄胂罅ωS富，所以溪很耐心地等我念完長(zhǎng)長(zhǎng)的英文后再聽(tīng)中文翻譯。這本講了阿羅晚上由于太熱而開(kāi)始的冒險(xiǎn)旅程，他用彩筆畫(huà)出了大海，建造了潛水艇，找尋了沉船寶藏，逃脫了鯊魚(yú)追捕，當(dāng)然最后還是安然回到了家里，進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)。與中文版相比，故事還是一樣的套路，但是畫(huà)風(fēng)相差很大，變成了完全寫(xiě)實(shí)的彩色插圖，沒(méi)有中文版中寥寥幾筆勾勒框架的想象空間。而且溪很納悶，怎么畫(huà)筆從紅色變成紫色了……
12歲
書(shū)評(píng)
On Market Street
Arnold Lobel, Anita Lobel (Illustrator) / HarperCollins
3/24 簡(jiǎn)單的字母書(shū)，但是插圖非常美，很有設(shè)計(jì)感，所以即使除了頭尾的文字，其他部分都只是一個(gè)單詞也絲毫不會(huì)覺(jué)得無(wú)聊。今晚在這本書(shū)上花了不少時(shí)間，基本是在一起欣賞美麗的圖片，也意外地發(fā)現(xiàn)，溪經(jīng)過(guò)大半個(gè)月的英文啟蒙，能記得其中大部分的單詞了！
12歲
書(shū)評(píng)
勇敢的克蘭西
拉切·休謨 文/圖；趙靜 譯 / 二十一世紀(jì)出版社
3/24 中文書(shū)?？颂m西是一頭與眾不同的牛，他沒(méi)有同類(lèi)們的白腰，于是想盡辦法想給自己弄上白條，可都告失敗。白腰牛群的草場(chǎng)很貧瘠，因?yàn)槌圆伙?，所以每年的與紅背牛群的摔跤比賽都輸，無(wú)法贏得豐美的牧場(chǎng)，這樣的惡性循環(huán)讓白腰牛們很痛苦。但克蘭西由于全身黑色，潛入紅背牛的牧場(chǎng)吃草從不被發(fā)現(xiàn)，還結(jié)識(shí)了全身紅色，同樣受到紅背牛歧視的海爾佳。由于吃到了足夠的青草，克蘭西越來(lái)越強(qiáng)壯，甚至贏得了摔跤比賽。結(jié)局當(dāng)然是和諧大團(tuán)結(jié)啦，克蘭西號(hào)召拆除柵欄一起吃草，白腰牛和紅背牛群變成了朋友！主題和艾瑪類(lèi)...
12歲
書(shū)評(píng)
爺爺變成了幽靈
[丹]金·弗珀茲·艾克松 著；[瑞典]愛(ài)娃·艾瑞克松 繪；彭懿 譯 / 湖北美術(shù)出版社
4/2 前兩天早上送溪入托班的時(shí)候，答應(yīng)給她講一個(gè)故事再進(jìn)教室，從旁邊的書(shū)架上隨意拿的。故事不短，但關(guān)于死亡，其實(shí)我講的并不多。溪小時(shí)候曾給她讀過(guò)《貓咪對(duì)小貓的懷念》，那本書(shū)對(duì)于死亡有著溫馨的表達(dá)，但畢竟還是以小動(dòng)物為主角，似乎離我們遠(yuǎn)些。而《爺爺變成了幽靈》則更直接，一開(kāi)始便指出了爺爺去世了這個(gè)事實(shí)，但好在后面輕松甚至有些幽默的情節(jié)還是讓我這個(gè)愛(ài)哭包媽媽心理有所準(zhǔn)備。爺爺變成了幽靈，因?yàn)樗屑虑橥涀?，有點(diǎn)像中國(guó)傳統(tǒng)鬼故事中的設(shè)置吧！經(jīng)過(guò)幾天的共處，爺爺終于想起來(lái)，他原來(lái)...
12歲
書(shū)評(píng)
我的爸爸叫焦尼
Bo R Holmberg/文 / 湖北美術(shù)出版社
3/23 第一次讀這本繪本，講的是很久沒(méi)見(jiàn)到爸爸的狄姆終于可以和爸爸在一起呆一天，他們一起吃了熱狗，看了電影，吃了比薩，去了圖書(shū)館，每到一處，狄姆都會(huì)驕傲地向別人介紹“這是我爸爸，他叫焦尼”?？煲x別的時(shí)候，狄姆多希望時(shí)間停下，火車(chē)不開(kāi)?；疖?chē)馬上開(kāi)了，爸爸抱起狄姆向所有乘客大聲說(shuō)：“這孩子，是我的兒子，最好的兒子，他叫狄姆！” 火車(chē)開(kāi)了，父子相望著揮手，狄姆一直揮手到見(jiàn)不到火車(chē)，還在告訴旁邊的伯伯“我在送爸爸，我的爸爸叫焦尼！” 沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)離別的溪溪還不太明白這個(gè)故事，一直問(wèn)...
A Kissing Hand for Chester Raccoon
作者:Audrey Penn , Barbara Leonard Gibson (Illustrations)
出版社:Tanglewood Press Brdbk edition
出版時(shí)間:2014-04
tracy_smy
tracy_smy
2013