這本書,講的是一個普通的藍領工人的故事,他的名字叫Gilly。Gilly先生每天開著垃圾車,在小鎮(zhèn)上到處收垃圾,學校、公園、百貨商場…平凡的工作,平淡無奇的故事,有什么好說的呢?
我跟兒子第一次讀這本書的時候,沒什么特別的感覺,只知道語言的節(jié)奏感很強,讀的順溜。
Mr. Gilly drives on.
Stop.
There are trash cans in the park.
Mr. Gilly empties the cans into the truck.
...
Dump it in, smash it down,
Drive around the Trashy Town!
Is the trash truck full yet?
NO.
后來看視頻,感覺就大不一樣,可愛的Gilly先生一下子活了過來。視頻里Gilly先生隨著類似垃圾車嘟嘟嘟的音樂節(jié)奏,歡快地點著頭,每到一處清空垃圾桶的時候,配樂又變成了架子鼓一樣的乒乒乓乓,節(jié)奏感極其歡快豐富,敘述者的聲音里同樣充滿了歡樂。片子結(jié)尾的時候,Gilly先生在浴缸里泡澡呢,女兒說,脫掉帽子的Gilly先生跟爸爸一樣
看完這本書以后,3歲多的女兒每次在馬路上看到垃圾車,都激動得不得了,也許,在她小小的腦袋里,駕駛室里就坐著一位可愛的Gilly先生吧。
Gilly先生歡快得做著平凡的工作,連垃圾車都開得這樣有滋有味,這樣的人生狀態(tài),是我十分向往、而且很希望跟孩子們分享的。通過這樣一本好書,向孩子傳遞一種正向的價值觀,可比蒼白的語言powerful 多啦