喬小拱
2014
發(fā)布于 2020-10-18 · 圖片6
這本書(shū),大愛(ài)!我覺(jué)得,作者心中一定有一個(gè)很愛(ài)的地方,這種感情特別強(qiáng)烈,所以才有這樣一個(gè)故事。字里行間,滿(mǎn)滿(mǎn)的情緒,我很容易感受到。
撲哧卟嚕出生時(shí)的那段特別打動(dòng)我:爸爸又把我接了過(guò)來(lái)抱在手上,他向世界、星辰和月亮介紹我——這是我剛剛降生的孩子,他叫撲哧卟嚕。整個(gè)世界都看見(jiàn)了我,我也看見(jiàn)了整個(gè)世界,它是那么悠遠(yuǎn)遼闊。天空在上,山谷在下,我的家就在其中。這是轉(zhuǎn)譯過(guò)來(lái)的文字,我猜原文一定更美。
看這本書(shū)之前,我對(duì)作者的印象是“天馬行空”、“想象驚人”。但當(dāng)我看到故事里歐蘇梅-宋的兩幅畫(huà)(那必然是旁帝的畫(huà)作)時(shí),我對(duì)作者更加喜愛(ài)和崇拜——各種風(fēng)格都可以駕馭,除了無(wú)厘頭,也有自己的思想和觀(guān)念在里面。這在他的其他故事里也有體現(xiàn),比如《大滴大滴的眼淚》、《樹(shù)上探險(xiǎn)家的冒險(xiǎn)》等等。
翻譯有點(diǎn)問(wèn)題,在讀的過(guò)程中,有些不太順暢。
回應(yīng) 舉報(bào)
收藏1

推薦閱讀

12歲
書(shū)評(píng)
旁帝經(jīng)典圖畫(huà)書(shū)系列: 我的山谷
[法]克勞德·旁帝 著繪,魏舒 譯 / 浙江少年兒童出版社
超大開(kāi)本,第一眼看到就被深深吸引了。前面剛好陪娃讀過(guò)《桃花源記》,我的山谷猶如又一座隱秘的境地。豐富細(xì)膩的筆觸,展現(xiàn)著山谷中每一個(gè)動(dòng)人的瞬間:風(fēng)中的山谷,雨中的山谷,晨霧中的山谷,暮靄中的山谷,春日里和煦的山谷,夏天里青翠的山谷,秋季里彩色的山谷,還有落雪時(shí)節(jié)沉靜肅穆的山谷……
旁帝用他的山谷,重新喚起了一種自然的秩序、時(shí)間的順序。在那里,萬(wàn)物有理,四時(shí)有序,春華秋實(shí),草木枯榮,歲歲年年,生生不息,那也是陶淵明筆下武陵人在無(wú)意間探尋到的人間樂(lè)園:不知有漢,無(wú)論魏晉,黃發(fā)垂髫,...
6歲
書(shū)評(píng)
旁帝經(jīng)典圖畫(huà)書(shū)系列: 我的山谷
[法]克勞德·旁帝 著繪,魏舒 譯 / 浙江少年兒童出版社
好大的一本書(shū)!聽(tīng)別人說(shuō)過(guò)旁帝,就想入一本先試試水,看看娃喜歡不,其實(shí)畫(huà)風(fēng)還可以,但是娃現(xiàn)在還不太感興趣,買(mǎi)回來(lái)還沒(méi)看過(guò),內(nèi)容也比較超齡,字很多,可以先放一放,不過(guò)畫(huà)面很大,其實(shí)小孩子也可以看的,主要是看喜歡不喜歡。
11歲
書(shū)評(píng)
大大的城市, 小小的你
[加]西德尼·史密斯 著繪;范曉星 譯 / 二十一世紀(jì)出版社集團(tuán)
故事開(kāi)頭,小小的人穿梭在大大的城市中,車(chē)水馬龍,嘈雜喧鬧,讓人生出一種彷徨獨(dú)孤感。跟隨作者的鏡頭,一簇桑樹(shù)叢,一棵黑胡桃樹(shù),一個(gè)烘干機(jī)排氣口,一座紅磚教堂,一條公園里的長(zhǎng)椅……這一個(gè)個(gè)不起眼的地方讓我的疑問(wèn)逐漸加深:如果文中的“我”是畫(huà)面中的小男孩,讓他如此細(xì)心地說(shuō)出“可以在這里藏身”、“可以蜷起身子睡個(gè)小覺(jué)”……的“你”到底是誰(shuí)?這時(shí),男孩從包中取出一張粉色的紙貼在燈柱上?!皩へ垺倍钟橙胙酆煏r(shí),我們恍然大悟,溫情也在心中悄然蔓延。
雪越下雪大,模糊了人影。但,如同媽媽在家...
11歲
書(shū)評(píng)
洛神賦[繪本版]
葉露盈 著; 余治瑩 編 / 中信出版社
我攤開(kāi)洛神賦,她也要湊過(guò)來(lái)看。于是我慢慢朗讀。里面有由五六頁(yè)拼成的長(zhǎng)圖,很有視覺(jué)沖擊力。最震撼的應(yīng)該是眾神降臨的畫(huà)面吧。除了描繪出神女的仙姿、絕美容顏,各種很考究的山精水怪,還有一些很有意思的小妖,細(xì)節(jié)做得非常好。
書(shū)中描繪宓妃的美貌時(shí),寫(xiě)到她的發(fā)髻高高聳立,我忍不住想起電影《無(wú)極》里的滿(mǎn)神。當(dāng)時(shí)設(shè)計(jì)那個(gè)造型、發(fā)型,絕不是憑空想象,確是有出處的。
書(shū)的最后,也對(duì)出現(xiàn)的神人做了介紹。非常貼心。很多都是出自山海經(jīng)的。
事后,她還就著自己最感興趣的兩個(gè)人物畫(huà)了畫(huà):宓妃和鸞鳥(niǎo)。
11歲
書(shū)評(píng)
暖房子經(jīng)典繪本系列·第五輯·暖心篇: 睡鼠睡不著
[英]梅格·派伯斯, [英]凱瑟琳·派伯斯 著; [英]彼得拉·布朗 繪; 張喆 譯 / 晨光出版社
一本名副其實(shí)的睡前故事書(shū)。喜歡這種畫(huà)風(fēng),柔柔的,特別溫馨有愛(ài),很貼合故事內(nèi)容。
家里的小朋友是不是也和書(shū)中的果果一樣,明明困得不行,還嚷著“我一點(diǎn)都不想睡覺(jué)”呢??
我特別喜歡蟾蜍頂著果果飛出水面以及果果穩(wěn)穩(wěn)落在媽媽?xiě)牙锬且欢巍?br/>小朋友在這個(gè)睡前故事里汲取到足夠的愛(ài),應(yīng)該能讓他們做個(gè)美夢(mèng)吧!
11歲
書(shū)評(píng)
愛(ài)跳舞的林納斯
(德) 漢娜·楊森 著,(德) 布里塔·格達(dá) 繪,劉海穎 譯 / 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
有的故事讀完后,讀者能看到一條清晰的指向目的地的路徑,有的故事讀完后,讀者好像懂了點(diǎn)什么,但細(xì)細(xì)一想,卻未必能說(shuō)出個(gè)所以然來(lái)。這本就是屬于后者。
我娃在聽(tīng)這個(gè)故事時(shí),覺(jué)得熊城里的熊太不講道理太壞了,為林納斯抱不平。我卻覺(jué)得離開(kāi)真的是太棒的一件事,在這樣一個(gè)格格不入的環(huán)境里待著,換做一般人,真的太難過(guò)了。林納斯被趕出熊城,卻找到了真正適合自己的地方。我更高興的是,他還遇到了一群更理解他的熊。
那天,“林納斯一路揮著手,跳著舞回到了自己的熊洞。他累得癱倒在地上,直到第二天早上都沒(méi)...
11歲
書(shū)評(píng)
霍比特人
[英] J.R.R.托爾金 著;[英]艾倫·李 繪;吳剛 譯 / 上海人民出版社
第一次看這個(gè)故事。非常喜歡比爾博,糊里糊涂地參與冒險(xiǎn),途中的諸多危險(xiǎn)歷練讓他成為一個(gè)真正勇敢的人。更可貴的是,在找到寶藏后,他并沒(méi)有被這些金銀財(cái)寶迷惑,反而盡自己最大的能力促使矮人、巴德和精靈族保持和平,拒絕戰(zhàn)爭(zhēng)。冒險(xiǎn)途中,他對(duì)家的那份牽掛也很讓人動(dòng)容??偟脕?lái)說(shuō)是關(guān)于成長(zhǎng)、勇氣、智慧的故事,挺適合大點(diǎn)的孩子看。而且除了半獸人——反派,其它角色都不錯(cuò)——有缺點(diǎn),也有非常令人稱(chēng)贊的特質(zhì),會(huì)顯得更真實(shí)(畢竟人無(wú)完人嘛)。
看這個(gè)故事一定要配合地圖。書(shū)的前面和后面都有地圖,直到看完整...
11歲
書(shū)評(píng)
Hatchet #02: The River
Patricia Hegarty, Hanako Clulow (Illustrator) / Hanako Clulow
The river ,并不是單純空洞的寫(xiě)河流,而是講述一條魚(yú)的旅程。一頁(yè)頁(yè)的翻過(guò),你會(huì)跟著這條金色的小魚(yú)一起去感受季節(jié)的變幻:從白雪皚皚到春意盎然,從溫柔的月夜到輕快的白晝,穿過(guò)風(fēng)雪晴雨,最終小魚(yú)兒到達(dá)它的終點(diǎn)——大?!c它的伙伴們匯合。當(dāng)魚(yú)兒從瀑布上游躍下時(shí),小朋友會(huì)猜測(cè)它此刻一定覺(jué)得很刺激。當(dāng)魚(yú)兒終于來(lái)到大海,與伙伴們匯合時(shí),小朋友亦能感受到它的喜悅歡欣。
11歲
書(shū)評(píng)
快樂(lè)的郵遞員
[英]艾倫·阿爾伯格 著, [英]珍妮特·阿爾伯格 繪, 馬愛(ài)農(nóng) 譯 / 北京聯(lián)合出版公司
內(nèi)容很豐富,每封信的背后都有一個(gè)故事,這一本里就有以“三只小熊”、“杰克與魔豆”、“灰姑娘”等為背景的信的內(nèi)容。細(xì)節(jié)自不必說(shuō),郵遞員每送一封信,受到的招待各有不同,符合每位收信人的特點(diǎn)。最開(kāi)始金發(fā)女孩邀請(qǐng)熊寶寶參加她的生日宴會(huì),最后是金發(fā)女孩生日宴會(huì)的場(chǎng)景,小熊也確實(shí)在場(chǎng)。前面有灰姑娘和王子度蜜月回來(lái)的新聞報(bào)導(dǎo),后面跟著寫(xiě)了他們搬到新家的場(chǎng)景。導(dǎo)讀上會(huì)介紹一部分這樣的“彩蛋”,更多的則靠家長(zhǎng)和孩子的努力了。當(dāng)然,也不用太刻意,搞得像個(gè)任務(wù),失了閱讀的樂(lè)趣。常常是看著看著,突然...
11歲
書(shū)評(píng)
Draw Me a Star
Eric Carle / Puffin Books,Penguin Books Ltd
卡爾爺爺?shù)倪@本星星書(shū),最吸引小朋友的是五角星和八角星的畫(huà)法。還有其他的細(xì)節(jié),也值得家長(zhǎng)去引導(dǎo)小朋友發(fā)現(xiàn)。這個(gè)繪本,我認(rèn)為是簡(jiǎn)約而不簡(jiǎn)單,而且充滿(mǎn)了童真和美感。
一如既往的重復(fù)句型,也非常適合英語(yǔ)啟蒙的孩子。
旁帝經(jīng)典圖畫(huà)書(shū)系列: 我的山谷
作者:[法]克勞德·旁帝 著繪,魏舒 譯
出版社:浙江少年兒童出版社
出版時(shí)間:2018-07
喬小拱
喬小拱
2014
作者熱門(mén)分享
《中國(guó)神話(huà)繪本》閱讀筆記  贊13 · 收藏59 · 評(píng)論19
蟬及拓展  贊24 · 收藏49 · 評(píng)論16
我們的身體——新玩法  贊11 · 收藏31 · 評(píng)論1
陪玩樂(lè)高的一點(diǎn)反思  贊10 · 收藏20 · 評(píng)論6
《一座島嶼的100年》讀書(shū)記  贊6 · 收藏17 · 評(píng)論2
月亮冰激凌  贊7 · 收藏9 · 評(píng)論7