"Furry", "Fuzzy","Puffy","Fluffy","Hairy"辨析

特別謝謝一位小花生一個寶藏媽媽無私的分享

Hi, everyone! In this video we're gonna talk about 5 adjectives with very similar spelling and meaning.
No.1 Furry  有毛的
"Furry" means "covered in fur." Fur is longer than fuzz and is found on many mammals.
"Furry"的意思是"被皮毛覆蓋的" 。皮毛比絨毛要長 ，在很多哺乳動物身上我們都能看到。
For example, I see a fat and furry sheep.
例如， 我看見了一只肥碩、毛茸茸的綿羊。
No.2 Fuzzy  毛茸茸， 失真模糊
This word has several different meanings.
這個詞有幾種不同的意思
"A fuzzy peach", the peach feels fuzzy when you touch it. That's because there's a layer of fuzz on top of the skin.、
"毛茸茸的桃子"， 當你摸桃子的時候會感到毛茸茸的 。這是因為桃子皮的表面有一層絨毛
You can say "a fuzzy kitten" or "a furry cat".
你可以說"一只毛茸茸的小貓"， 或者"一只毛茸茸的貓"。
The difference is fuzz is extremely short. Kittens have fuzz, cats have fur.
區(qū)別就是絨毛很短 。小貓有絨毛 ，貓咪有皮毛
And it's soft to touch fuzzy things.
而且毛茸茸的東西摸上去會感到很軟。
Fuzzy is describing a texture under this situation.
這種情況下， Fuzzy 描述的是手感。
It can be used to describe visual perception as well.
它還可以用來描述視覺感知。
The TV picture is very fuzzy.
電視畫面失真的很厲害。
My vision is a little fuzzy today.
我今天視線有點模糊。
 No.3 Puffy  浮腫的 ，臃腫的 ，充滿氣體的

"Puffy" is how something looks. It is used more to describe something that’s swollen, like "puffy eyes".
"Puffy"用來描述某物的外觀 。它更多會用來描述某物腫脹， 比如"浮腫的眼睛"。
The skin is usually smooth around the eye but if they are swollen because you have cried, then that is puffy.
眼睛周圍的皮膚通常很光滑 ，但如果因為你哭過后而腫脹 ，那就是浮腫。
"A puffy coat". The coat is really thick, so it looks puffy.
"一件臃腫的外套" 。外套很厚 ，所以看起來很臃腫

It also has the meaning "full of air".
它還有"充滿氣體"的意思。

For example, the clouds are puffy in the sky.
天空中的云朵胖乎乎的。
A puffy ball. And puffy is also soft.
胖乎乎的玩具球 。"Puffy"還是軟的。
 No.4 Fluffy  蓬松的 ，軟而輕
"Fluffy" is describing a texture. It's thick and soft to the touch. For example: a fluffy dog, a fluffy blanket, a fluffy bread, a fluffy pillow.
"Fluffy"是描述質(zhì)地觸感的 。摸起來厚實又軟糯 。例如 ，一條蓬松的狗 ，一條毛茸茸的毯子， 一個松軟的面包， 一個松軟的枕頭
You can squeeze a puffy toy and pet a fluffy bunny.
你可以捏胖乎乎的玩具 ，撫摸蓬松軟糯的兔子

If you push on the toy, it makes a big dent. That's puffy.
如果你按壓玩具， 會有很大的凹陷 。這就是膨脹的。
But if you push at the hair of bunny, it probably won't change shape. Or just very little. So it is fluffy.
如果你按壓兔子的皮毛， 它大概率不會變形， 或者僅僅是稍微變形 。所以它是蓬松的。
 No.5 Hairy

"Hairy" tends to highlight the situation of "a lot of hair".
"Hairy"更強調(diào)的是毛發(fā)很長。

If a person has a lot of hair on his body, we call him "a hairy man".
如果一個人的體毛很長， 我們可以叫他"毛發(fā)濃密的人"。

If an animal, for example, look at this hairy yak, its eyes were completely covered.
如果是動物 ，例如 ，看這只長毛的耗牛， 它的眼睛全部都被遮住了