奧巴馬總統(tǒng)和夫人米歇爾在白宮草地上組織了一場(chǎng)讀書(shū)會(huì),其中一本跟小朋友一起閱讀的便是《野獸國(guó)》——我們今天推薦的這本。
美國(guó)的家長(zhǎng)愛(ài)鼓勵(lì)孩子充滿創(chuàng)意的、天馬行空地幻想,而這本帶著小朋友思緒飛揚(yáng)的歷險(xiǎn)故事似乎也是奧巴馬的最愛(ài)。
他說(shuō)自己的太太認(rèn)為他就是《野獸國(guó)》里的主人公Max,“因?yàn)槲揖褪悄菢?,老是喜歡惡作劇?!迸叮瑢?duì)了,美國(guó)小學(xué)生經(jīng)常把這個(gè)故事作為校內(nèi)演出的劇碼,在英語(yǔ)世界是一本家喻戶曉的圖畫(huà)書(shū)。
他的作者莫里斯·桑達(dá)克Maurice Sendak:是圖畫(huà)書(shū)創(chuàng)始以來(lái)最偉大的創(chuàng)作者。
這本繪本被譽(yù)為:圖畫(huà)書(shū)的金字塔。迄今為止,還沒(méi)有一本圖畫(huà)書(shū)能夠超越它。
它獲得了凱迪克金獎(jiǎng)(童書(shū)界的普利策獎(jiǎng),童話節(jié)的奧斯卡)。
還不止這些,它,是美國(guó)第一本承認(rèn)孩子具有強(qiáng)烈情感的圖畫(huà)書(shū)。
太牛逼了吧?
是的。
但當(dāng)我買這本書(shū)的時(shí)候,還沒(méi)有了解它的特殊地位,只是被封面上那個(gè)沉睡的大怪獸吸引了。
粗略的翻了翻畫(huà)面,沒(méi)有讀字,是一個(gè)穿著動(dòng)物外套的孩子坐船到了一個(gè)怪獸島,和怪獸們一起跳舞嬉戲的故事。
Max麥克斯穿著野狼裝在家里胡鬧,媽媽氣壞了,處罰他不能吃晚飯把他關(guān)在了屋子里。
在黑暗中,麥克斯的房間長(zhǎng)出一片樹(shù)林,藤蔓爬滿天花板,四壁變成曠野,汪洋大海上漂來(lái)一只“麥克斯號(hào)”小船。他揚(yáng)帆起航,一直去到了野獸出沒(méi)的地方……
胡鬧!
生氣!
走了!
野獸們大聲怒吼、齜牙咧嘴、滾動(dòng)著恐怖的眼球、張牙舞爪。但Max不怕它們,他大喊一聲:“不許動(dòng)!”把他們?nèi)Z服了,當(dāng)了野獸國(guó)的國(guó)王!
“現(xiàn)在,野獸狂歡開(kāi)始!”Max國(guó)王發(fā)布了命令。野獸們開(kāi)心極了。
很久之后,Max有點(diǎn)厭倦了,當(dāng)一切胡鬧停下來(lái),他趕到了孤獨(dú),“我想到一個(gè)有人非常愛(ài)我的地方去?!边@時(shí),一陣食物的香味從遙遠(yuǎn)的地方飄過(guò)來(lái)。他決定放棄王位,坐船回去……
他回來(lái)了,自己房間里,晚飯正靜靜地?cái)[在桌子上,還是熱乎乎的。
故事到此為止……
讀到這里,不知道你是什么感覺(jué)?
一個(gè)小男孩從媽媽的管教逃離進(jìn)入一個(gè)野獸世界,暢快地玩耍,受到野獸的擁戴??墒撬麉s覺(jué)得孤單。他需要真切的關(guān)懷和愛(ài)。盡管野獸們說(shuō)愛(ài)他,遠(yuǎn)處的飯香還是把他帶領(lǐng)回家。
在外面玩野了耍瘋了,有很多人愛(ài)你,你還是會(huì)孤獨(dú),因?yàn)槟悴辉谧钕胍膽驯?,那個(gè)讓你感到溫暖和平靜的家園。
我想人只有真正自由才會(huì)去愛(ài),沒(méi)有自由的瘋狂宣泄的過(guò)程,憋在家里的是壓抑,而不是可以讓他信賴的愛(ài)。
所以,你從這里的只字片語(yǔ)中能感受到這本“美國(guó)第一本承認(rèn)孩子具有強(qiáng)烈情感的圖畫(huà)書(shū)”的魅力了嗎?
它第一次將孩子內(nèi)心的真實(shí)呈現(xiàn)出來(lái),為兒童的不良情緒打開(kāi)了一扇宣泄的窗口。
故事開(kāi)始在“那天晚上,麥克斯穿上狼外套在家里撒野?!惫适陆Y(jié)束在“晚飯正靜靜地?cái)[在桌子上,還是熱乎乎的。”
兒童的世界里沒(méi)有界限。想到的既能到達(dá)。野獸國(guó)也許就在自己房間的后面。
作者非凡的藝術(shù)表現(xiàn)力。
這本書(shū)只有18頁(yè),卻讓Max從現(xiàn)實(shí)進(jìn)入幻想國(guó)度,圖畫(huà)占據(jù)的畫(huà)面越來(lái)越大,留白越來(lái)越小。從明信片大小到占據(jù)整個(gè)頁(yè)面到跨越頁(yè)面在恢復(fù)留白,伴隨著Max的情緒從壓抑到釋放再到平靜,視覺(jué)節(jié)奏極其鮮明。
Max表情的小細(xì)節(jié)。房間剛開(kāi)始長(zhǎng)出森林的時(shí)候,他閉著眼睛,腳似乎在敲著地板;接著慢慢露出笑容、左手捂住嘴巴一副得意的偷笑的樣子;到最后樹(shù)林最終形成,他就像和他身上穿的狼外套完全同化了一樣,對(duì)著月亮手舞足蹈。
文字一前一后有著重復(fù)。Max出航的時(shí)候,“過(guò)了一夜又一天,過(guò)了好多個(gè)星期,過(guò)了幾乎一整年”;而回來(lái)的時(shí)候是“過(guò)了整整一年,過(guò)了好多個(gè)星期,過(guò)了一天”,反過(guò)來(lái)的工整對(duì)仗讓你感覺(jué)同樣流淌的時(shí)間因?yàn)橹魅斯木车牟煌髯叩捻樞虬l(fā)生了變化。
最后是對(duì)這本書(shū)的文字琢磨,最后一句,飯還是熱的,桑達(dá)克最后用了“and it was still hot”,maybe hot會(huì)燙到舌頭或陷入麻煩,但童年的故事就是在不斷的麻煩中一個(gè)緊接著一個(gè)……
and into the night of his very own room
where he found his supper waiting for him
and it was still hot
……