下載App 公眾號 登錄
可樂 & 小pea
2008
發(fā)布于 2017-09-02 · 圖片5 
開學(xué)第一個周末，選擇了一本看過幾遍，二年級極度喜愛的懷特經(jīng)典之一，吹小號的天鵝。昨晚看開學(xué)第一課，特別喜歡許淵沖前輩那段，在他腦海里，翻譯二十多部作品是多偉大的事情啊。懷特三部曲的翻譯，也是我國著名文學(xué)前輩任溶溶之筆，見他今天選了這本重溫，我特別強(qiáng)調(diào)了下。懷特的書，有趣生動，情節(jié)設(shè)置扣人心弦，這本書中小男孩和天鵝之間的真摯之情，都是通過一件又一件事情展現(xiàn)得淋漓盡致，很為知感動。
回應(yīng)6 舉報
贊3
收藏
8年前
你呀，真有心啊
8年前
多寫寫，練筆。
7年前
很多人說這本比《夏洛的網(wǎng)》還要好
7年前
懷特三本我兒子都很喜歡
7年前
名家作品確實不一樣
7年前
你真是個好媽媽，值得我們學(xué)習(xí)
發(fā)布

推薦閱讀

15歲
書評
吹小號的天鵝
〔美〕E·B·懷特 著；任溶溶 譯 / 上海譯文出版社
我們很喜歡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????...
9歲
14歲
書評
吹小號的天鵝
〔美〕E·B·懷特 著；任溶溶 譯 / 上海譯文出版社
這是一只值得所有人敬佩的天鵝，不是因為它有才，而是因為它在面對問題的時候，從來都不曾想過退出放棄，而是一直都是勇往直前，一直在探索前行的方向，并付出自己全部的努力。
小天鵝路易斯天生殘疾，生為一只在動物界以“聲音響亮”著稱的“吹號天鵝”，路易斯卻一出生就是“啞的”。路易斯沒有焦慮，沒有抱怨，選擇了接受，他依然和兄弟姐妹們享受著大自然帶來的美好，享受著初學(xué)飛行的激動，享受著成長的快樂。
小天鵝們漸漸長大，路易斯有越來越多的想法和問題想要和大家交流，可是他不會說話。于是他想到了，...
11歲
書評
吹小號的天鵝
〔美〕E·B·懷特 著；任溶溶 譯 / 上海譯文出版社
看了大家的評論，就覺得我們看的好像不是同一本書。

或者我收到的是盜版的？

本身應(yīng)該是一個很棒的故事，但是，這次的閱讀體驗相當(dāng)?shù)牟睢?br/>
像記錄流水賬一樣，沒有一段能讓我有重復(fù)閱讀的念頭，甚至多次想丟掉這本書。

故事跳躍，很多地方無法合情合理的鏈接上。

用詞不當(dāng)，休息是“安息”，語言粗糙，斷句潦草，

這真是是我讀到的最糟糕的兒童文學(xué)。
16歲
書評
吹小號的天鵝
〔美〕E·B·懷特 著；任溶溶 譯 / 上海譯文出版社
去年看過這本書和電影，今天再次拿起來看還是被深深吸引住了。小朋友的書評：5星，我喜歡薩姆，他在關(guān)鍵時刻幫助了小天鵝，他是樂于助人的人。我也喜歡路易斯，喜歡它可愛，勇敢，勇于挑戰(zhàn)的精神！遇到困難總是堅持不懈！
6歲
12歲
書評
吹小號的天鵝
〔美〕E·B·懷特 著；任溶溶 譯 / 上海譯文出版社
這本書講的是吹號天鵝路易斯的故事。路易斯從出生開始就不會說話，于是他找到了薩姆，跟著薩姆一起上學(xué)校，學(xué)會了讀書和寫字。薩姆送了路易斯一塊白板和一根粉筆，讓路易斯與別人通過寫字來交流。路易斯的爸爸還從音樂商店偷來一把小號，讓路易斯跟其他吹號天鵝交流。路易斯想方設(shè)法吹小號掙錢，一共掙了四千多，再到音樂商店去償還買小號應(yīng)付的錢。我印象最深的是，路易斯還救了一個本來快要沉到水底淹死了的小朋友，路易斯飛快地游過去，救了這個小朋友，還因此獲得了一個救人獎?wù)隆?/span>
四年級寒假閱讀書目 四年級寒假

不是第一次規(guī)劃假期閱讀，卻是第一次執(zhí)行下去。雖然讀的不多，卻是個很好的開始。

大中華尋寶記是最愛！

1.把EB懷特的三部曲最后一本補(bǔ)齊，還是很喜歡這一本，既有小天鵝因為不會發(fā)聲的努力，也有老天鵝為了兒子的勇敢付出。
吹小號的天鵝

2 接下來把好不容易湊齊的朋朋哥哥系列看了

和朋朋哥哥一起逛北京逛前門 把前門附近的有名胡同都講明白了，前門，正陽門，尤其是元明清的城門有個基本概念。
和朋朋哥哥一起逛北京吃烤鴨 沒想到烤鴨這么多門道，居然是祖籍南京的...
10歲
書評
吹小號的天鵝
〔美〕E·B·懷特 著；任溶溶 譯 / 上海譯文出版社
這是一個成長故事。小天鵝路易斯天生是個啞巴，為了能夠與同伴交流，他學(xué)會了寫字，學(xué)會了吹小號，并且因此找到了工作，不僅賺到錢幫父親洗刷了名譽(yù)，還贏得到了心上人的愛組建起了一個大家庭。

如果把路易斯看作一個人的話，這絕對是一個屌絲逆襲的故事。從一開始的天生殘疾、遭人漠視，到后來練就一身本領(lǐng)、成就一番事業(yè)，在抱得美人歸后又激流勇退，做回了自由自在、以家庭為重的大天鵝。

作為一個成功逆襲的屌絲，路易斯身上的優(yōu)點自然是不勝枚舉，最讓我佩服的，是他超強(qiáng)的行動力。任何時候，只要有想法，...
17歲
想法
讀秋 孩子對于秋天的認(rèn)識，大致是從三、四歲開始。在他們眼中的秋天，也許是穿著的短袖衣變成了長袖衣，也許是第一印象也許是葉子漸漸地變黃了，也許是炎炎夏日終于迎來了陣陣涼風(fēng)。北方的秋，南方的秋，感受也盡然不同。
?????? 出去走走，可以盡情感受秋的味道；居家，同樣可以領(lǐng)略秋的魅力。
??????? 賞秋天的詩，看秋天的書，和孩子一起讀秋。
?
9 17 4
17歲
書評
Who Was Roald Dahl?
True Kelley (Author); Stephen Marchesi (Illustrator) / Penguin
已經(jīng)讀了一系列羅爾德的小說，這本who was加深了孩子對作者的認(rèn)識。羅爾德極具戲劇性的人生，和他的小說角色一樣，告訴大家無限可能性。這是孩子讀who was系列的第一本，難度不大，閱讀很流暢，人物系列也讓孩子興趣十足。
17歲
書評
Who Was Martin Luther King, Jr.?
Bonnie Bader, Nancy Harrison (Illustrations), Elizabeth Wolf (Illustrator) / Grosset&Dunlap
這本書是和孩子共讀的，英語詞匯不難，主要是歷史背景和主人翁作為美國黑人運動領(lǐng)袖，這個角色如果不詳細(xì)講解，孩子很難明白。生活在和平年代，沒有經(jīng)歷過不平等和歧視，是體會不了為什么馬丁要用和平的方式去為黑人爭取平等的權(quán)益。人物傳記相對會有些枯燥，尤其是這個領(lǐng)域的人物，細(xì)細(xì)讀來，收獲頗豐！
吹小號的天鵝
作者:〔美〕E·B·懷特 著；任溶溶 譯
出版社:上海譯文出版社
出版時間:2014-08
可樂 & 小pea
可樂 & 小pea
2008