英語(yǔ)啟蒙一段時(shí)間,SSS聽(tīng)完了,繼續(xù)接觸繪本和動(dòng)畫時(shí)碰到一些問(wèn)題。 名詞是最容易的,指認(rèn)就行;大部分動(dòng)詞可以TPR;但是一些抽象短語(yǔ)和形容詞,不知道如何傳達(dá)。 比如“have an idea”,動(dòng)畫里有情境,我本來(lái)覺(jué)得他應(yīng)該懂,結(jié)果過(guò)了好幾天,他問(wèn)我“have an idea”是什么意思,不知道怎么解釋。 還有“pretty、nice”這樣的詞,不像angry或者h(yuǎn)appy可以表演,把我認(rèn)為pretty的物品,指給孩子,他不一定覺(jué)得pretty,也許就理解為該物品的其他特質(zhì)了。 我舉了兩個(gè)例子,遇到的還有很多,請(qǐng)各位牛媽牛爸解惑、指點(diǎn)。