一文了解各個版本的牛津樹

市場上英語分級閱讀讀物有很多，比較有名的有牛津閱讀樹，RAZ系列，培生系列，海尼曼系列，蘭登系列，I can read 系列，國家地理，紅火箭系列，Usborne圖書館等。這些分級讀物各有優(yōu)勢，用戶群都比較多。

今天這篇介紹大名鼎鼎的牛津樹。牛津體系龐大，它除了原版的家庭版和校園版兩個系列，另外還有一些祖國版、引進(jìn)版，祖國版又有無標(biāo)、紅標(biāo)等各種顏色，到底這些版本有什么區(qū)別？貝塔媽媽為大家解讀各種版本的牛津閱讀樹區(qū)別以及他們的系列讀物書單。
 

牛津閱讀樹Oxford Reading Tree是由牛津大學(xué)出版的一套有主干、有分支的分級讀物。前全球133個國家用它作為外教學(xué)習(xí)教材，在英國超過80%的幼兒小學(xué)選擇這套書籍。而在中國幾乎所有學(xué)費(fèi)20萬元/年以上的國際學(xué)校，都可以找到牛津閱讀樹身影，真正的世界頂級兒童英語教材。
 

牛津閱讀樹真的就像名字一樣，一棵枝繁葉茂的參天大樹。一共分為16級，按照難度級別和是否小說類，可將大樹分為4部分。樹干被縱向一分為二，一半是Non-Fiction（非小說類，也就是社科類、自然科學(xué)類），一半是Fiction（小說類）即是我們熟悉的Chip、Biff& Kipper一家的故事，也是我們家目前最主力使用的分級繪本，包括很多英語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)都在使用這套書，作為判斷學(xué)生英文閱讀水平的依據(jù)。樹干被橫向一分為二，下一半是正常的Oxford Reading Tree（stage1-stage 9），上一半是Oxford Treetops (stage 10-stage 16)。
 

整個大樹目前一共大約800本書，也是近二十年來邊摸索邊充實而成的一個巨大的資源庫，內(nèi)容涉及故事、科普、詩歌，作者隊伍超級強(qiáng)大，幾乎個個都是名家。
 

牛津閱讀樹的整個閱讀計劃共分16個階段（Stages）,循序漸進(jìn)，由學(xué)齡前的無字書到中學(xué)程度，包括了韻文、故事，小說，傳記，常識等不同體載。

樹干（Trunk Stories）包括階段1至9是整個閱讀計劃的核心，是由Kipper，Biff, Chip，愛犬Floppy和家人同學(xué)等貫穿起來的。這幾個階段適合4-7歲的小朋友。

10-12級別是18個長大后的Biff,Chip&Kipper穿越時空的歷史冒險故事。這個階段相當(dāng)于孩子的水平已經(jīng)達(dá)到樹頂，接下來主要是根據(jù)構(gòu)建好的閱讀計劃，在樹頂上讀更多的書壯大詞匯量、擴(kuò)大知識面。

從12級開始是文字較多的黑白插圖小說（也就是橋梁書）。

10-16是高階閱讀系列，稱為Tree Top。它的主要內(nèi)容是126個小說，24個經(jīng)典，24個帶圖小說，66個科普，18個紀(jì)實故事，18個長大后的Biff，Chip & Kipper穿越時空的歷史冒險故事。這部分適合7-11歲的小朋友。

但目前國內(nèi)只引進(jìn)到第9級。目前國內(nèi)唯一正版的，是凱迪克的家庭版和校園版兩個系列，它是由牛津出版社獨家授權(quán)的。給娃買牛津閱讀樹，一般買的最多的就是這兩套主干教材。

一、家庭版

牛津樹家庭版Read at home (也被譯作Helping your child to read )1-6級，包括為Stories和Phonics，一共只有56本。是圍繞著主人公的故事展開的。

1-3階包括32本書和一本閱讀指導(dǎo)

4-6階包括24本書和1本閱讀指導(dǎo)。主要分為自然拼讀phonics和故事stories兩部分，是配合主干的、主要在家閱讀的一小套分級讀物。

二、學(xué)校版

牛津樹學(xué)校版1-9級，英語國家作為學(xué)校教材的那一版，一共406本。除了貴沒其它毛病，因此也成為土豪版。校園版支持點讀，是至今被英國80%以上幼兒學(xué)校選為主教材；具有系統(tǒng)性和專業(yè)性，每個級別難度逐級而上；同一級別內(nèi)容循序漸進(jìn)，從學(xué)習(xí)自拼規(guī)則，到自拼練習(xí)再到拓展閱讀，讓孩子從閱讀中掌握“看詞能說、聽詞能寫且能正確使用”的英語能力，售價6000+元。

三、祖國版

由于牛津樹原版國內(nèi)沒有引進(jìn)版權(quán)，且進(jìn)口原版非常貴，也很難買得到。并且原裝進(jìn)口版本只支持毛毛蟲點讀筆；因此導(dǎo)致國內(nèi)很多版本其實都是無產(chǎn)權(quán)的國產(chǎn)。

市面上經(jīng)常能看到紅標(biāo)，無標(biāo)，橙標(biāo)，彩虹花等版本的牛津樹。各個版本的內(nèi)容都差不多，都是1-12級的300多本書的版本。1-12級的這版大家戲稱為“祖國版”,因為這個版本并沒有在國內(nèi)發(fā)行，基本內(nèi)容都是以故事性為主。只是廠家印刷不同，每家為了區(qū)別其他家給自己封面帶的顏色標(biāo)記。

四、引進(jìn)版

（1）典范英語

典范英語分10個級別，另加上百科和拼讀。少兒英語拼讀教程是把牛津閱讀樹OxfordReading Tree的Floppy's Phonics Fiction這個系列的6個stage整成了3本書。百科共42冊，涵蓋天文、地理、歷史、科學(xué)、旅行、救援、花鳥植物、飛禽走獸、戶外運(yùn)動、家庭生活等，題材廣泛，知識性強(qiáng)，有助于開闊視野，擴(kuò)寬知識面。

L1-6:：含309本小故事，適合小學(xué)階段

L7-10：含64本文學(xué)讀本，適合中學(xué)階段。

跟牛津樹系列一樣，典范英語是圍繞一家人和他們的朋友鄰居發(fā)生的事情,這個類型更利于孩子們樂此不疲地堅持看下去,因為他們對人物產(chǎn)生了熟悉感。

（2）麗聲系列

麗聲分級讀物體系共分為以下幾個，版本太多不一一找圖了。
 

《麗聲拼讀故事會》：6級，每級6本，總共36本；

《麗聲拼讀故事會強(qiáng)化版》：4級，每級6本，總共24本；

《麗聲經(jīng)典故事屋》：9級，每級4本，總共36本；

《麗聲百科萬花筒》：5級，每級12本，總共60本；

《麗聲冒險故事島》：7級，每級8本，總共56本；

《麗聲妙想英語繪本》：10級，每級6本，總共60本；

《麗聲英語小劇場》：6級，每級5本，總共30本；

另外還有三個不是引進(jìn)牛津閱讀樹的系列，麗聲自成體系，故事相對獨立，主要是通過閱讀讓孩子們掌握英語的拼讀規(guī)律。

牛津樹相比其他幾套分級讀物，趣味性非常強(qiáng)，讀這些書就像看一部精彩的電視劇，看了一集又一集，總是放不下，必須看完才肯罷休，就像我們看電視劇《家有兒女》一樣。故事雖短卻幽默有趣，結(jié)局總有反轉(zhuǎn)，非常符合英國人一貫的冷幽默智慧。

全系列都是圍繞Chip、Biff& Kipper一家的日常生活展開，介紹他們生活活動的方方面面：去游泳、去沙灘、堆雪人、小朋友一起玩各種游戲等等。同時又不局限于日常生活瑣事，會滲入想象的成分，給予孩子們很多啟迪，孩子們就像是參與了一次冒險經(jīng)歷，同時又能學(xué)到很多歷史知識，了解詩歌體裁以及很多文化知識等。有的時候就像是講述自己的一次旅游經(jīng)歷，或者更像一家人在給大家講故事。這一家人就是貫穿整個系列書的主人公Biff, Chip, Kipper, Mum,和Dad，同時也不能忘記他們的那條可愛小狗Floppy.

這套書編排十分科學(xué)合理，牛津樹的前幾個階段涉及到的都是精簡的詞匯，但作者偏偏能用最淺顯的詞匯，最簡單簡短的句子就能講出一個個有趣的故事，喜歡擺弄文字的人都知道，寫作中難的不是做加法，而是做減法，語言越是精煉，背后的功夫就越深；從最簡單的單詞與句型開始，逐漸加深難度，一個陌生單詞往往會在相近的三本書中反復(fù)出現(xiàn)，幫助小朋友記憶。難度由淺入深，孩子讀此書就像爬樹一樣拾階而上，可學(xué)到大量地道的用詞和不同國家的文化。
 

下面是官方給的使用年齡，具體大家還是可以根據(jù)孩子的實際英文水平?jīng)Q定購買的級別。
 

Level 1+共36冊 4-7歲

Level 2共36冊 4-7歲

Level 3共24冊 5-8歲

Level 4共24冊 5-8歲

Level 5共24冊 6-10歲

Level 6共18冊 6-10歲

Level 7共17冊 6-10歲

Level 8共11冊 6-10歲

Level 9共12冊 6-10歲

九個級別的難度請參考下圖：

一般從3歲左右就可以開始閱讀了，從1級開始，反復(fù)親子閱讀，貝塔還不到三歲，對這套書很感興趣，經(jīng)常讀的哈哈大笑。跟其他用過這套書的媽媽們也交流過，孩子都很喜歡，也對，有趣的東西誰不喜歡呢？所以，我認(rèn)為這套書可以作為分級閱讀繪本的首選。

若是還有其他疑問，包括想買各種英語分級讀物的，請掃下方二維碼添加貝塔媽媽微信，可咨詢可購買。

----END----   

我是貝塔媽，大學(xué)老師，學(xué)習(xí)型媽媽，親子閱讀推廣者，正面管教踐行者。堅持親子閱讀兩年多，收獲了親密的親子關(guān)系。副業(yè)主營童書，有一個懂書愛陪娃看書的媽媽群。

貝塔：2歲11個月的男孩，親子閱讀的受益者。