一文讀懂牛津樹，深度解析各版本

一、內(nèi)容簡介

牛津樹的故事是圍繞一個家庭，包括爸爸媽媽Mumand Dad、家里的幾個孩子Biff, Chip and Kipper、一只寵物狗Floppy、孩子們的同學(xué)、朋友、老師和很多其他角色展開。故事場景、主題都很豐富，主題包括non-fiction和fiction二類，場景包括家里，學(xué)校，生活的小鎮(zhèn)等。

圍繞的話題有家庭、學(xué)校、環(huán)保、地理歷史這些貼近生活的內(nèi)容，幾乎包括了孩子生活中的所有場景，同時對于想了解英國的簡單歷史和重要人物和建筑等也是個非常好的素材；Fiction是很多孩子都特別喜歡的Magic key（魔法鑰匙）部分，第五級出現(xiàn)magic key，通過Magic key（魔法鑰匙）的魔法力量將場景延伸到更遠(yuǎn)的地方，擺脫了時間和空間的限制，孩子們會跟隨魔法力量穿過一閃神奇的門，去到某個遙遠(yuǎn)的國家，或者如同時光穿梭般去到過去的某個時間，了解當(dāng)?shù)氐臍v史和風(fēng)土人情，經(jīng)歷一段現(xiàn)實世界中不會經(jīng)歷的事，使內(nèi)容更加豐富。

二、具體分法介紹

從級別上看牛津樹閱讀樹共分16個閱讀級別，其中第1級到第9級，被看作是閱讀的基礎(chǔ)階段，市面上出售的牛津樹讀物也大多屬于1-9級。

從系列上看，牛津大家族主要有13個系列，其中我們常見的系列有4個

1.Floppy's Phonics Sounds and Letters 自然拼讀教學(xué)

2.Floppy's Phonics Fiction and Non-Fiction 自然拼讀練習(xí)

3.Biff，Chip and Kipper Decode and Develop Stories 也叫做解碼系列 簡稱DD，屬于2和4系列之間的過渡

4.Biff, Chip and Kipper Stories 也叫主課本/經(jīng)典故事/拓展閱讀系列（學(xué)校版）

3、4兩個系列合起來又稱作主干故事/主線故事

什么是學(xué)校版：

英國超過80% 的小學(xué)使用了Biff一家人的故事系列，就是Biff, Chip and Kipper Stories 這個系列，因此被稱之為學(xué)校版。最早的祖國版引入的也是學(xué)校版，到后來凱迪克原版引進(jìn)了自然拼讀系列的內(nèi)容，同拓展閱讀系列一起組成了“大學(xué)校版”，最新的祖國版亦隨之增加了自然拼讀的內(nèi)容。

什么是家庭版：

除了這13個主系列，牛津樹還有一個獨立的系列——《Read with Biff, Chip and Kipper》，此系列實際是一個濃縮版的牛津樹，內(nèi)容包含了故事+自然拼讀。在國外，這個系列不是學(xué)校中使用的，而是一套家庭讀物，因此被稱為家庭版。家庭版有1-9級，目前凱迪克只引進(jìn)了1-6階。

·     （一）、樹干被縱向一分為二：

§  左邊一半是Non-Fiction（非小說類，也就是社科類、自然科學(xué)類），即Oxford Reading Tree的Nonfiction（主要是fireflies系列）。

§  右邊一半是Fiction（小說類）。Oxford Reading Tree的Fiction（主要是Biff，Chip和Kipper這一家的各個系列）

·     （二）、樹干被橫向一分為二：

§  下一半是正常的Oxford Reading Tree（stage1-stage 9）。也是是整個閱讀樹的核心或者叫主課本。系列名稱叫做Reading Tree，孩子的閱讀水平達(dá)到9級時，應(yīng)該可以非常自信（confident reader）、通暢地（fluent reader）閱讀同等水平的故事書、報章、詩歌等等。該部分又分成三個部分，三部分不是按照級別分的，而是按學(xué)習(xí)的側(cè)重點來分的。

§  上一半是Oxford Treetops (stage10-stage 16)。系列名稱變成 TreeTops，相當(dāng)于孩子的水平已經(jīng)達(dá)到樹頂，在樹頂上讀更多的書壯大詞匯量、擴大知識面。

三、各版本區(qū)別：

（一）國內(nèi)能買到的版本引進(jìn)版：典范英語，凱迪克點讀的牛津閱讀樹（毛毛蟲點讀）祖國版：老藍(lán)標(biāo)、黃標(biāo)等均已絕版，目前有無標(biāo)、紅標(biāo)、橙標(biāo)、彩虹花。

祖國版里所謂的各種“標(biāo)”是不同的廠家或產(chǎn)地為了區(qū)分，給自己的書取的名字，印刷紙張略有差異，但內(nèi)容大同小異，目前市面上主要有紅標(biāo)、無標(biāo)、橙標(biāo)以及彩虹花版。

（二）祖國版對比以下為四個版本的對比，其中橙標(biāo)和彩虹花相對更受歡迎，四個版本都可以支持點讀，方便孩子學(xué)習(xí)。

祖國版一般按照1-2 /3-5 /6-9 /DD6-9 /10-12這樣的級別劃分方式組合購買，刷牛津樹一般都是從1-2級開始的，且3階以后各個版本包含的內(nèi)容基本相同，所以這里重點對比各個版本1-2階的內(nèi)容。

四、Tips

1、毛毛蟲點讀筆原則上只能點讀凱迪克版牛津樹，所以彩虹花版牛津樹的毛毛蟲點讀包可以理解為山寨包。理論上安裝毛毛蟲點讀包后可以直接點讀，但是如果同之前安裝的正版點讀包有沖突，就會出現(xiàn)點讀錯亂的情況，所以還是推薦用小達(dá)人來點讀。

2、絕版的藍(lán)標(biāo)以及現(xiàn)在紅標(biāo)、無標(biāo)、橙標(biāo)都是只有主干故事，而不包含自然拼讀內(nèi)容。而新出的彩虹花版像凱迪克版看齊，同樣引入了自然拼讀內(nèi)容，1-2階自然拼讀共48本，包括Floppy's Phonics Sounds and Letters 和Floppy's Phonics Fiction and Non-Fiction 兩個系列，和凱迪克版完全一樣，而且彩虹花版48本自然拼讀和132本主干故事可以分開購買。

3、橙標(biāo)是2019年中旬新出的一個版本，其主要的特色在于同步英國官方主課本，1-2階主干故事書擴充到了150本，比其他版本多了18本，因此被看作是市面最齊版本。

4、DD系列就是Biff，Chip and Kipper Decode and Develop這個系列，沒有主干故事那么強的情節(jié)性，基本都是一些跟日常生活相關(guān)的故事，可以將其視作《Floppy的自然拼讀教學(xué)》的銜接讀物，主要用于幫助娃從自拼慢慢過渡到自主閱讀。從L1、L1+到L9共10個級別，包含114個主題故事。這其中同樣有12冊無字書，形式上和經(jīng)典故事系列的無字書一樣，祖國版也配了參考文字。

5、什么是無字書？

經(jīng)典故事系列L1級別中包含12冊無字書，即Wordless Stories，這套書設(shè)計的初衷也是為了讓小讀者先熟悉一下主干故事里的主要家庭成員，英國小朋友從小學(xué)一年級開始都是先從這套無字書開始進(jìn)行閱讀，但對于聽力基礎(chǔ)較弱的非母語者來說難度確實偏大，首先配套的音頻很長，孩子聽不懂，其次家長的英語水平也達(dá)不到看圖說話張口就來的程度。因此各祖國版根據(jù)音頻在無字書中附上了參考英文，以供家長讀給孩子聽，可以看成是家長的“臺本”而不是孩子課本，但如果實在覺得有難度可以先跳過，從L1+階開始讀。也許是覺得無字書難度大作用小，凱迪克引進(jìn)的原版里面是沒有L1階無字書的，直接從L1+階36冊拓展閱讀開始。

五、總結(jié)：各個版本的牛津樹如何選購？

目前凱迪克牛津樹學(xué)校版全套買下來6000+，1-2階拓展閱讀800+，如果預(yù)算充足，注重細(xì)節(jié)，入正版是最省心的，因為不管哪個版本的祖國版，或多或少都有印刷錯誤。其中凱迪克學(xué)校版406冊，家庭版58冊。

如果預(yù)算少選擇祖國版的話，目前200+就可以入手1-2階主干故事。版本選擇的話，建議首選彩虹花版，品質(zhì)較高，但目只出到5階；如果想買齊1-9全套或者3階以后的版本推薦無標(biāo)，印刷接近原版且錯誤少；橙標(biāo)的清晰度比無標(biāo)稍差，但總體印刷差別不大，最大特點是比其他祖國版多18本書。

 

更全面的電子和繪本資源請加微信 mileqi1720