姥爺和爸爸講故事的時候1

我發(fā)現(xiàn)看爸爸和姥爺講故事更有意思我打算記錄一下

今天 
 

0級Where's Spot?16931人有 · 評價10124 · 書評45Eric HillPuffin Books / 2009-05

笑死了，今天爸爸讀where's spot 爸爸問我這小狗干嘛呢，我說中文翻譯叫小玻，故事是他媽喊他吃飯，爸爸從不滿意這個中文名字開始發(fā)揮，當(dāng)講到找到大獅子的時候沖著兒子說，艾瑪都找到大獅子了能不害怕，你看給他嚇的尾巴都直了，老母親憋著笑，然后全程我都在看小玻他媽媽的尾巴。

姥爺白天講毛毛蟲時候 
 

1,5級The Very Hungry Caterpillar12679人有 · 評價7026 · 書評51Eric CarlePUFFIN BOOKS / 1994-09

我家點讀筆就是個擺設(shè)全靠人講，姥爺講毛毛蟲書中一個中文字沒有，通篇下來居然大概意思全對。尤其說到毛毛蟲吃東西，吃蘋果，吃梨姥爺說你看他可真能吃，吃了個窟窿，這毛毛蟲就這點不好，吃東西鉆眼兒吃，吃個窟窿浪費東西，老母親又憋笑，然后破繭成蝶那段姥爺就變成了“大繭蛹子”