安可中文啟蒙書單(1):這些故事,你都給寶寶聽過嗎?

2022-6-16 11:34 原創(chuàng) · 圖片10

本文首發(fā)于公號:安可媽媽親子閱讀,專注高質(zhì)量家庭親子英文啟蒙,秉持“父母是孩子最好的英語啟蒙導(dǎo)師”理念,以獨(dú)創(chuàng)英語生活情景輸入法,讓寶寶從小自然習(xí)得英文

剛開學(xué)沒2天,安可拿回家一張卡片,我一看是校長送的,表揚(yáng)安可“excellent Chinese conversation”我跟安可說:你中文說得好,會用詞,是因?yàn)槟氵@4年都生活在北京,而且故事聽得多。以后咱們爭取拿到校長發(fā)的獎勵上面寫著:excellent English conversation!她說:好!

安可從小聽了很多故事,有我講的,有姥姥講的,還有聽凱叔講故事。今天列舉一部分安可聽過的故事(寫這篇文章的時候,安可就在身邊提醒我是某某故事......),在這些故事中我都會和她聊聊相關(guān)的英文,媽媽們可以找出來給寶寶聽聽哦!

1.《蘑菇幼兒園》

點(diǎn)點(diǎn)是紅色的蘑菇,很美,但是有毒。復(fù)習(xí)Toxic,poisonous,順便再次提醒:千萬不要隨便摘蘑菇吃。

2.《還是一團(tuán)糟》

安可從這個故事里學(xué)到了“從天而降”和“一團(tuán)糟”。她會問:如果廣告牌從天而降,是不是會砸到人?自己玩手工,桌子上亂七八糟的,她會說:媽媽你看,一團(tuán)糟。我說:對,what a mess!

3.《一口袋的吻》

安可上學(xué)前會說:媽媽,我要一口袋的吻。還說:我看到別的小朋友媽媽就給了一個吻,我要十個!還要一個大大的抱抱!我說,媽媽給你12個吻,然后再給big,huge,giant,enormous,hug?。。。≧AZ里正好講到“大大的擁抱”的同義詞)多給幾個hug的時候,就說a bunch of big hugs.類似的故事《魔法親親》,安可也非常喜歡。

4.《不聽話就送你去柯太太家》

里面說到衛(wèi)生間“水漫金山”,安可在衛(wèi)生間玩水,把地上搞得全是水,她也會說“水漫金山”。然后我們會想到frog系列里的flood(洪水),安可有時候不聽話,我就會說“再不聽話我就把你送到柯太太家!”她就會笑,我也不會那么生氣。

5.《牧鵝少女》

這個故事里說到公主18歲就要嫁人,安可哭“媽媽,我不要嫁人,我要永遠(yuǎn)和你在一起!”我說“你不用嫁人,這個是公主要嫁人,媽媽永遠(yuǎn)陪著你哈?!彼桶盐冶У镁o緊得哈哈。

這個故事里有一句話“瞧這個公主,真沒個公主樣!”安可特別喜歡模仿。所以每次她頑皮的時候,我就說“瞧這個公主,真沒個公主樣!快點(diǎn)把手洗干凈吧?。禳c(diǎn)刷牙吧?。?。

6.《噠噠婆婆》

故事里講到喬治莫蘭迪的畫,安可要我找出來喬治莫蘭迪的畫給她看看。(說實(shí)話,我還是第一次聽說這個畫家)在網(wǎng)上看了畫之后,她非要我?guī)タ凑娴漠?,我說我不知道哪里有喬治莫蘭迪的真跡,但是我知道Royal Academy of Arts有馬蒂斯的畫展,然后我?guī)еタ矗€挺喜歡,還買了2件紀(jì)念品。

通過《噠噠婆婆》的故事,我們探討了“不要拿不屬于自己的東西”不然就會被抓起來。還講到到處都有攝像頭監(jiān)控器(surveillance equipment),幫助警察破案。

7. 《親愛的小羊》

知道了中文:關(guān)你什么事?我告訴她英文:It’s none of your business.然后探討了不要隨便和陌生人約會。

8. 《不要告狀除非是大事》

故事里說我們要管好自己的手;學(xué)會溝通;學(xué)會自己解決問題,所以我們探討了problem-solving skills;communication skills.

安可說:北京幼兒園老師說啦!吵架不能解決問題。我問:那什么可以解決問題呢?她說:老師說要好好說話,不能吵架。我說:對,好好說話就是溝通的技能,不打架,不吵架解決問題就是在培養(yǎng)problem-solving skills.

9.《小蠟筆大罷工》

通過這個故事,安可知道了什么是“罷工”,然后我跟她講也許我們會碰到倫敦地鐵罷工,探討了“對蠟筆好一點(diǎn)”(因?yàn)榘部煽偸窍矚g扔蠟筆,而且用完不蓋蓋子),還有“如果特別累,一定要表達(dá)出來,要注意休息?!表槺銖?fù)習(xí)教案句子“Mom is exhausted. A decent rest will revive me.”

10. 《樹上的蘋果不見了!》

聽到“獨(dú)吞”問什么意思?我說“獨(dú)吞”就是不愿意分享,自己一個人占有。這個故事講完,安可和凱叔學(xué)會了一句話:分享分享,分享最最幸福,人人都來分享,人人都能滿足!正好可以結(jié)合我們這次團(tuán)購的A case of good manners中的sharing手掌書聊一聊。

今天就到這里吧,下期我們再接著聊聊安可看過的繪本、聽過的故事和兒歌。寶貝們,你們是不是也聽過許多有趣的故事呢?趕快來和安可一起分享吧!


閱讀原文 回應(yīng) 舉報
收藏1

推薦閱讀