Reader beware... You choose the scare!
膽大的翻開,膽小的走開!
這句經(jīng)典臺詞不知道大家聽過嗎?沒錯,它就出自大名鼎鼎的 Goosebumps《雞皮疙瘩》系列,一套超級經(jīng)典的兒童恐怖驚險小說。
看這的封面,夠個性,夠wacky,夠神秘的吧!沒錯,它就是書如其名,看完了就讓人緊張到渾身冒雞皮疙瘩的驚險故事,這大夏天的,空調沒準都省了 :)
Goosebumps 是非常非常經(jīng)典的兒童恐怖小說,90年代出版之后一度爆紅,登上包括《紐約時報》兒童暢銷圖書排行榜在內的多份榜單,被翻拍成電影,還有根據(jù)這個題材設計的小游戲,目前該系列在全球的總銷量已超過4億冊,在32個國家和地區(qū)發(fā)行。
為什么會這么受歡迎?一句話,因為實在太好看了??!花生君自己就是《雞皮疙瘩》的粉絲:每本書讀了開頭就必須看到結尾,心理緊張的不得了,眼睛可是完全停不下來。直到謎底揭曉,深深舒一口氣,然后又忍不住拿起另一本。那個年代里,《哈利波特》和《雞皮疙瘩》簡直被追瘋了,從此斯坦大叔和羅琳阿姨就成了我們的男神和女神...
整套書的語言難度在蘭斯指數(shù) 440-600L 范圍,跟《神奇樹屋》后半部分差不多,可以說是非常典型的興趣指數(shù)>語言難度的書,尤其適合國內孩子讀。八九歲有一些文字書閱讀基礎的孩子就能嘗試,我想,能把這樣一套大名鼎鼎的小說讀下來,孩子的成就感,一定是杠杠滴。
小花生有一位“閱讀達人”@栗子媽媽跟孩子一起 讀過這套書,給了很高的評價,她的閱讀經(jīng)驗和小tips希望對大家有用:
看到書的封面,我很驚悚,但看到是學樂出版的書籍,才答應孩子買來讓他試讀一下。原來這也是學樂出版的一套暢銷書,1992年出版至今,它滿足了接近青少年發(fā)展期可望冒險刺激的小讀者的閱讀需求,出版社對作者的評價是:他知道孩子們對什么感到恐懼,也知道什么能讓孩子們開懷大笑!所以別緊張,這本書的內容沒有封面那么可怕,基本屬于5、6年級孩子搞惡作劇的范疇,讓你在一點小刺激中還常常忍不住樂一下!孩子zui近畫風大轉,從老鼠日記轉向了這套驚悚小說,看來是慢慢長大了。
Goosebumps雞皮疙瘩系列中不同故事的驚悚度也是有差異的。孩子告訴我一個判斷驚悚度的方法:看封面上Goosebumps字體的顏色,如果是白色字體,則驚悚度較高,如果是紅黃藍等顏色的字體,則基本屬于搞怪類,沒有太多恐怖色彩,適合剛開始看驚悚小說的孩子,其實一點也不恐怖。而類似于Haunted Car這種就比較接近真正的驚悚懸疑小說了,需要有點心理準備!
一、非常有名的兒童驚險小說
全球銷量超4億冊
大名鼎鼎的Goosebumps系列,不論是帶孩子開始章節(jié)書閱讀的朋友,還是喜歡恐怖懸疑題材故事的朋友,之前肯定有聽說過這套經(jīng)典作品。這套書在上世紀90年代暢銷美國,登上包括《紐約時報》兒童暢銷圖書排行榜在內的多份榜單,一度成為現(xiàn)象級話題。一個個充滿懸念的驚險故事,每部都是對孩子們想像力極限的挑戰(zhàn),創(chuàng)造了將孩子們從諸多當代感官刺激的誘惑中拉回到書本閱讀的奇跡。
這套書還以全球銷量近2.2億冊,平均年銷3000多萬冊,每月銷售250萬冊的傲人成績,被吉尼斯世界大全評為歷史上銷量無敵的兒童系列圖書。如今在全球的總銷量已超過4億冊,被譯成近40種語言,還被改編成了電影在國外上映。
《雞皮疙瘩》電影
作者是R. L.斯坦,他是美國非常受少年兒童歡迎的驚險小說作家,被譽為超級懸念大師,也被稱作兒童界的“斯蒂芬金”。
R.L.斯坦,1943年出生于俄亥俄州,他從小就喜歡驚險小說,9歲開始為小伙伴們編寫故事。后來成為專職作家,在學樂出版社擔任一本兒童幽默雜志的編輯和主筆,創(chuàng)作了很多頗受歡迎的兒童幽默作品。這為他提供了深刻了解和把握兒童心理和閱讀需求的機會。
他的作品將傳統(tǒng)幻想和驚險手法與當代科幻相結合,以情節(jié)結構奇特著稱。雞皮疙瘩系列是他的成名作品和代表作。
因為這套書,R.L.斯坦本人連續(xù)三年(1994-1996年)被《今日美國》評為作品zui暢銷的作家;1994年和1998年兩度榮獲美國zui著名的兒童電視Nickelodeon頻道的“兒童zui佳選擇獎”;1999年被評為英國zui受兒童歡迎的作家。
美亞上,國外家長也都給出了五星好評:
@Jdonv:我小時候就讀《雞皮疙瘩》,現(xiàn)在我家孩子7歲多了,也愛上了這套書。一開始我們是看了由書改編的電視劇,后來又看了電影。再后來我買了這套書,作為女兒的圣誕節(jié)禮物。雖然她還不到讀這套書的閱讀水平,但卻是一個很好的讓她產(chǎn)生閱讀興趣的方式。
@Frankiesmom:我家7歲半的兒子說想讀點恐怖的故事。我是超級恐怖小說迷,但我又不能給他讀大人看的這些,比如斯蒂芬金系列,那太嚇人了點,我可不想讓孩子看完做噩夢。所以我給他買了這套《雞皮疙瘩》,他真的能完全enjoy里面的故事,即使那些恐怖的地方,他都感覺很刺激。
每年萬圣節(jié),都有《雞皮疙瘩》的忠實小粉絲cos里面的角色…
二、險象環(huán)生的故事
讓孩子宛如坐上“紙上過山車”
為什么要給孩子讀有點嚇人的小說呢?
這套書作者R.L. Stine是這樣解釋的,有一次在采訪上,他說到自己對恐怖文學的態(tài)度,正好可以形容孩子們的這種心境:“孩子們喜歡被嚇到,但他們又不喜歡太害怕??植牢膶W提供了一個過渡地帶,讓孩子學會嘲笑恐懼,甚至對恐懼視而不見。他們zui終會放下書,回到現(xiàn)實生活中來的?!?/p>
R.L. Stine接受小朋友采訪
澳大利亞蘭登書屋兒童圖書的主管Lindsay Knight曾說過,“恐怖故事在兒童的情感教育中扮演著非常重要的角色,孩子們需要真正體驗一次奇幻之旅,盡力地想象,不顧一切后果,恐怖故事讓孩子們學會辨別,進而控制自己的黑暗情緒,是一種很好的心理應對機制?!?/p>
他們說的這些,咱們平時可能也多少有些感覺。但經(jīng)這兩位一概括,我覺得他們把孩子讀恐怖小說的意義解釋得非常精準。
Goosebumps系列的主人公都是身處超自然事件中、并試圖從中脫困的青少年,他們一般出自美國普通中產(chǎn)家庭,有男孩也有女孩。場景則設置在遠離繁華社會的環(huán)境,例如郊區(qū)、夏令營或寄宿學校中。
書中既有險象環(huán)生的情節(jié),有個性鮮明的人物,有讓人目不暇接的驚悚,也有神秘莫測的故事,能全方位帶給孩子精神上的滿足和審美上的愉悅。
值得一提的是,雞皮疙瘩系列的特色是“沒有結局”,基本上,所有的故事在該故事篇章完結時都會被作者留下伏筆,給人一種會推出續(xù)作的感覺。
這個系列一反當時文學作品都要世界觀龐大的主流,而是創(chuàng)造出一個和讀者日常生活差不多的世界,然后再在此基礎上增加怪誕、神秘或是恐怖的元素。這樣的模式也使得該系列更加貼近生活,令孩子們更有代入感。
作者R.L.斯坦一直堅持“絕不在作品中涉及性、毒品、暴力、離婚以及虐待兒童等內容”的創(chuàng)作原則?!峨u皮疙瘩》通過一系列驚險奇特的故事,將書中人物對于生命的憧憬與追求、勇敢與機敏展現(xiàn)得淋漓盡致,挑戰(zhàn)孩子們的想象極限。
每本書會根據(jù)不同主題,在書頁zui后介紹相應的文化,讓人大開眼界。
例如《木偶驚魂》一書中,介紹了腹語是怎么回事…
在《深海奇遇》中,解釋了流傳至今的美人魚傳說…
《木乃伊墓穴的詛咒》則細數(shù)了古埃及人殉葬常用的10大物件,他們相信往生后的人依然會用到這些…
書的zui后,R. L.斯坦還通過問答的形式,聊聊自己的創(chuàng)作靈感、對這些靈異角色的理解、怎樣看待在青少年中的流行等等,小讀者們近一步了解故事的“臺前幕后”。
故事到底有多精彩?看看@栗子媽媽對其中一本Horrorland的書評感受下(并沒有劇透哦?。?/p>
DisneyLand吸引著無數(shù)各個年齡段的人去放松、夢幻的快樂,那么如果有個HorrorLand,設計了各種魔幻、驚恐的場景,滿足您尋求刺激的好奇心,你愿意去嘗試挑戰(zhàn)嗎?
為了推出HorrorLand這個新的青少年驚悚系列小說,作者Satine在這本書的前半部借用了他寫的zui受歡迎的人物-玩偶Slappy,引出了后半部瘋狂的Horrorland之旅,讓人看完后欲罷不能,非常想去這個驚恐的游樂園探個究竟!
這本小說充分體現(xiàn)了驚悚小說的寫作特點:充分、細膩的環(huán)境氛圍描寫,夸張的人物表情和心理描寫,倒敘等獨特的表述方式,孩子看后,決定模擬寫一個scary story!
三、興趣度>語言難度,尤其適合中國孩子讀
前面已經(jīng)說到了讀恐怖小說的意義,其實,這種讓孩子“又怕又愛”的故事——有點害怕但還是忍不住想看,用作引導他們進入英文章節(jié)書閱讀的“誘餌”再適合不過了!
你別看字好像挺多的,但語言難度并不高,蘭斯指數(shù)只有440-600L左右。也就是說,它跟《神奇樹屋》的后半部分相近。如果孩子有一些文字書閱讀基礎,完全可以handle的來。
故事場景來自孩子們的現(xiàn)實生活,所以用詞和句子表達非常生活化,生僻詞并不多??梢哉f是非常典型的興趣指數(shù)>語言難度的書,尤其適合國內孩子讀。
根據(jù)國外推薦年齡和小花生書友的反饋,我們認為,這套書適合已經(jīng)開始英語啟蒙、進入章節(jié)書閱讀的孩子們,大概在8-12歲左右,基本可以自主閱讀。
四、分冊簡介
下面來看看每一本講了什么樣的故事,大概了解下這套書的風格…
1、NIGHT OF THE LIVING DUMMY《木偶驚魂》
孿生姐妹Lindy和Kris在鄰屋的后院玩耍,Lindy無意中在垃圾桶旁撿到了一個有點丑的木偶,Lindy給它取名Slappy ,每天反復訓練它說話和做各種動作,樂此不疲。Kris很嫉妒Lindy由此得到的關注,并決定也要得到一個屬于自己的木偶娃娃。但是接下來,一些奇怪的事、卑鄙的事、邪惡的事開始陸續(xù)發(fā)生…… 一個木偶是不可能制造出這些麻煩的!不過也許呢?
2、DEEP TROUBLE《深海奇遇》
Billy和妹妹Sheena拜訪位于加勒比一座小島的Deep叔叔。這里是完美的海底探險所在……Billy等不及一場精彩冒險了。只有一個規(guī)定需要謹記:遠離珊瑚礁。盡管它們如此美麗、平靜。Billy不能抵擋誘惑。但似乎水里不只他一個人。一些黑暗恐怖、半人半魚的的東西在海底深處潛伏……
3、MONSTER BLOOD《魔血》
12歲的Evan被父母寄放在姨奶奶Kathryn家里一段時間。姨奶奶又聾又古板,手里拿著一把沾血的菜刀……更讓他煩心的,是那只仿佛無所不在的黑貓,影子般閃爍,盯得人脊背發(fā)涼。
Evan在舊玩具店里買了一罐積滿灰塵的魔血。zui開始,這挺好玩的, Evan的獵犬Trigger甚至吃了一點!但很快Evan注意到綠色的、粘稠液體似乎正在無限膨脹,搗蛋的雙胞胎兄弟、知更鳥,甚至Kathryn姨奶奶都快被魔血吞沒了。
突然,Kathryn開口說話了!她沖著角落里躲著的那個神秘怪影嘰里咕嚕說著,說著…
4、THE HAUNTED MASK《魔鬼面具》
Carly有些膽小,她的朋友們常開各種玩笑捉弄她,嚇得她不斷尖叫,以此來取樂。Carly感到十分惱火,她決定在萬圣節(jié)那天戴一個zuizui恐怖的面具來嚇唬他們,報復他們。Carly幾經(jīng)周折終于弄到了一個非??植赖拿婢?,她戴著面具把幾個朋友嚇得魂飛魄散……Carly實現(xiàn)了她的計劃和夢想,她開心極了、高興極了!然而不幸的事情卻發(fā)生了:Carly的面具……Carly不想變成一個丑陋的妖怪!Carly簡直要發(fā)瘋了,她該怎么辦才好?……
5、ONE DAY AT HORRORLAND《恐怖樂園》
Morris一家本來要去動物公園,卻陰錯陽差地來到了一個莫名其妙的恐怖樂園。
Morris看到許多打扮成怪物模樣的工作人員,并看到了一個“嚴禁掐捏”的奇怪的廣告牌……接下來的狼人村、死亡滑道已經(jīng)使人心驚膽戰(zhàn),躺在棺材里漂向墓地的游戲更令人魂飛魄散……這里所有的游戲都太過分了!當噩夢一般的游戲即將結束,Morris一家想離開的時候,卻看到一塊“這里沒有出口,沒人能活著離開恐怖樂園”的牌子。緊接著,一群怪物從四周包圍過……
6、THE CURSE OF THE MUMMY'S TOMB《木乃伊墓穴的詛咒》
Gabe迷路了──在金字塔里面。上一分鐘,他的表妹Sari還在金字塔通道里走在他前面,但是下一分鐘,她卻消失了。但是Gabe并不孤單,因為也有其他人在金字塔里?!钙渌恕?,或者說其它東西。Gabe并不相信木乃伊之墓的詛咒。
但是這并不代表詛咒不存在。不是嗎?
7、BE CAREFUL WHAT YOU WISH FOR《小心許愿》
Samantha Byrd個子高高的,長著一副打籃球的打身材,可惜的是人有些笨手笨腳。常摔跟頭。為此女子籃球隊的隊員們常常捉弄她。特別是Judith Bellwood老是和她過不去,場內場外常弄得她狼狽不堪。Samantha真是恨透了Judith。有一天,Samantha幫助了一個叫Clarissa的巫師,巫師很感謝她,答應可以滿足她三個愿望。
Samantha沒太當回事,隨便許了一個愿。沒想到,她的愿望真的變成了現(xiàn)實。但糟糕的是,這現(xiàn)實令她憂心忡忡,甚至膽戰(zhàn)心驚。后來Samantha又許了第二個愿,愿望同樣實現(xiàn)了,但Samantha高興不起來,Judith像跟屁蟲一樣讓她煩透了。Samantha忍無可忍,于是又許了第三個愿,結果…
8、SAY CHEESE AND DIE! 《厄運相機》
Greg覺得他和朋友發(fā)現(xiàn)的這臺相機不對勁。Greg按下快門,照片嗖的一聲就出來了。哇!這是照片嗎?Greg家的新車在照片里變得支離破碎,生龍活虎的小伙伴在照片里居然像木乃伊一樣,裹著紗布,躺在球場邊,奄奄一息,Shari在照片里居然蒸發(fā)得無影無蹤……
詭異的是,這一切,都是真的!它們真的發(fā)生了!沒人相信Greg的話,Greg決定把這個神秘的相機送回到那個殘破的古屋??墒?,更想不到的事情發(fā)生了…
9、THE HORROR AT CAMP JELLYJAM《果凍營歷險記》
Wendy和Elliot姐弟倆在一次車禍后來到一個叫果凍王國的營地,這里簡直太奇怪了:地底下總是發(fā)出奇怪的隆隆的聲音……營員們?yōu)榱粟A得六塊金幣都成了比賽狂,然而,得到的人卻接二連三地從營地里消失了…Wendy覺得這里越來越蹊蹺,她想撥打求助電話,可電話里傳來的卻是千篇一律的應答詞…
Wendy猛一回頭,發(fā)覺自己已經(jīng)被人盯梢了…Wendy跑啊跑,七拐八拐來到一個地下建筑里,卻被眼前的一幕驚呆了:所有消失的孩子都在這黑暗的地牢里,像奴隸一般清洗一個渾身散發(fā)著惡臭的巨大怪物…Wendy不由自主地失聲尖叫,不料卻驚動了那個怪物…
10、HOW I GOT MY SHRUNKEN HEAD《風干骷髏頭》
Mark喜歡玩一種叫《叢林之王》的電腦游戲,在游戲里他要避免陷進流沙或被藤蔓怪勒死,而且攢夠十個風干骷髏頭就能多一條命,真是又驚險又刺激,Mark做夢也沒有想到,Benna姨媽居然托朋友送給他一個真正的風干骷髏頭,這個風干骷髏頭非常神奇。在夜里它開始發(fā)光,而且還飛了起來…
更讓Mark意想不到的是,他居然真的到了巴拉多拉島熱帶叢林,Benna姨媽工作的地方,然而,Benna姨媽卻失蹤了…Mark發(fā)誓要找到Benna姨媽,風干骷髏頭真的有什么神奇的力量可以幫助他嗎?熱帶叢林里等待著Mark的是流沙、藤蔓怪,還是別的什么?