本期花生團：學(xué)樂英文版《老鼠記者》系列，全世界銷量過億冊的超級兒童冒險小說

本期花生團帶來的這套 Geronimo Stilton －《老鼠記者》系列真的非常厲害。2000年在意大利出版，一炮而紅，被譯為35種語言，在170多個國家銷售，同名動畫片已在全球90個國家熱播。這個系列的書在全世界銷量已超過1億冊，被評為《哈利波特》之后最受歡迎的兒童小說。

銷售過1億冊，已經(jīng)遠遠超越了“暢銷”這個層面，屬于現(xiàn)象級的書了。事實勝過雄辯，童書有這樣的銷售量，已經(jīng)說明了它在趣味、語言、思想等各方面達到了極高的水準(zhǔn)，受到全世界孩子們的廣泛歡迎。去年上海書展上我看到大批家長和小朋友圍在這套書的展臺前，男孩女孩都好興奮的樣子。

好，下面聽花生君來詳細說說這個系列的書是怎么回事兒 ... 

Geronimo Stilton 是一只老鼠，出生于老鼠島的妙鼠城，心地善良，喜歡閱讀和寫作。他經(jīng)營的《鼠民公報》是妙鼠城一份非常暢銷的報紙。他的口頭祥是："我真討厭旅行！"但他卻往往身不由己地被拉去旅行。而每一次旅行，都是一次笑料不斷、意外迭起的驚奇歷險。每一次歷險之后，他就會向讀者提供一本妙趣橫生的好書...

說起“暢銷”這個概念，花生君也曾做了一些研究？到底什么樣的書才叫暢銷書？一般來說，銷量超過250萬冊的書就可以登上《紐約時報》暢銷榜前列了。那這1億冊是個什么概念？我查了查維基百科，列幾個數(shù)據(jù)給大家做個比較：

《哈利波特》，大家公認(rèn)的No.1兒童小說，銷售4.5億冊

《蘇斯博士作品系列》，幾乎全世界每個孩子英語閱讀的起點，銷量2.5億冊

《霍比特人》，文學(xué)巨匠托爾金的傳世名作，銷量1億冊

這三個系列銷量分別是4.5億冊、2.5億冊、1億冊，屬于現(xiàn)象級的書

在全世界銷售超過1億冊的暢銷書大本營里，有一套咱們中國人的書，曹雪芹的《紅樓夢》。前幾年維基的一個評選中，曹雪芹憑借1億冊銷量位列“全世界排名前十名暢銷作家榜”（當(dāng)然我覺得這個數(shù)字不見得統(tǒng)計的非常準(zhǔn)確）

事實上，我認(rèn)識的一些孩子在上國際學(xué)校和雙語學(xué)校的家長告訴我：他們小孩的班級里幾乎每個孩子都在讀《老鼠記者》，無論男孩女孩，都非常喜歡。

這也是我們這次專門組織《老鼠記者》團購的原因所在。

自2000年 Geronimo Stilton 在意大利出版以來，出版社的官方消息就告訴大家：這系列書的作者就是 Geronimo Stilton ，因為，這是全世界孩子的共同期望。但其實，那個真正創(chuàng)造這個老鼠的人是一位意大利女士 Elisabetta Dami，她非常害羞，甚至很樂意隱藏自己的真實身份。所以，她想到了一個絕妙的主意：以老鼠Geronimo Stilton 的形象出現(xiàn)在大家面前。

假扮成書中的老鼠記者，到處冒險，然后寫書給孩子看，讓孩子誤以為是老鼠在寫書，是不是很有趣？

2001年， Elisabetta Dami 憑借《老鼠記者》獲得了意大利最重要的兒童文學(xué)獎項 The Andersen Prize （安徒生獎），直到現(xiàn)在，她仍然繼續(xù)以筆名創(chuàng)作并且監(jiān)督指導(dǎo)這系列書的出版。

現(xiàn)在，國外很多學(xué)校的圖書館里、書展上都會看到《老鼠記者》的身影。

2007年和2010年，通過比利時和荷蘭兒童的兩次投票，《老鼠記者》被評選為“全世界最好的書”，Geronimo Stilton 成為全球最著名的童書形象之一。

比利時兒童文學(xué)周上的Geronimo Stilton和孩子們

這個穿著綠西裝、打紅領(lǐng)帶、戴眼鏡的老鼠，是孩子們最喜歡模仿的形象之一。

《老鼠記者》為什么會如此暢銷？

1、很好的把握了小學(xué)生的閱讀特點，故事緊張幽默，很容易讀完一本

《老鼠記者》很好地把握了小學(xué)低中年級孩子閱讀的特點，故事緊張幽默、情節(jié)推動迅速、語言夸張搞笑，還有大量生動的插圖和活潑的版面設(shè)計。閱讀能力強的孩子可以很快就讀完一本，這讓初嘗閱讀快樂的孩子很有成就感。孩子們喜歡這套書，還因為可以跟著Geronimo一起天馬行空地周游世界，看到世界上許多奇特的風(fēng)土人情，經(jīng)歷各種驚險刺激而又妙趣橫生的冒險之旅，并且總能從中找到許多快樂好玩的東西，這一點上，又和大名鼎鼎的《丁丁歷險記》很相似。

更值得稱贊的是，它的幽默一點都不庸俗，不會只制造一些廉價的傻笑；它的歷險也很有分寸，不會讓孩子害怕。

比如，書中自然有“永恒的貓鼠故事”。眾所周知，鼠貓不共戴天，老鼠對貓避之不及，可Geronimo 偏喜歡拿貓說事，大開貓的玩笑，一副鼠膽包天的樣子。我讀這本書時不時就會想起小時候看的《貓和老鼠》動畫片，這種戲劇化的沖突讓故事更豐富，同時又包含了現(xiàn)實世界里的種種可能性，很有意思。

2、絢麗的板式設(shè)計，文字千姿百態(tài)，像有了生命一樣在跟孩子對話

除了幽默的故事，更讓我驚艷是它的版式設(shè)計。隨意翻開幾頁，你就會被它的顏值吸引。

一般的章節(jié)書都是“白紙黑字”，規(guī)規(guī)矩矩的排列。而這本書中的每個字都是依著它要表達的意義擺各種pose，手舞足蹈、色彩繽紛、千姿百態(tài)。我隨意放一頁插圖大家感受下，每個字的字體、顏色、形狀都有意義，像是有了生命一樣，每個字好像都在說故事。

比如，文章中說“商店很黑暗”，DARK 這個詞就用端正的字體和深黑的顏色表示這種嚴(yán)肅的氣氛；又說“灰塵遍地”，DUSTY 這個詞就用凌亂的字體和陳舊的顏色表示這樣一個臟臟的環(huán)境。兩個詞，兩種字體，兩種顏色，就把又黑又臟又舊的屋子表現(xiàn)出來，是不是很有畫面感？
 

字體設(shè)計上還能活靈活現(xiàn)地表現(xiàn)情緒和語氣。大寫的 MUMMY 表示了那種驚訝語氣；最后那句“I don't see a thing ”是不是很有顫顫巍巍的感覺？

我每次看這套書的時候就會想到意大利領(lǐng)先世界的時尚設(shè)計。正是這樣的極具創(chuàng)意的編排，讓這套書獲得了國際上著名的 “出版創(chuàng)意獎” （Cenacolo Award for Publishing and Innovation）。

3、每一次冒險都蘊含著豐富的人文地理知識，同時又有深刻的教育意義

書中描述的老鼠王國，從人名到地名都充滿了對人類社會的戲仿，讓孩子在陌生和熟悉之間找到很好的契合點。老鼠們的每一次冒險，都是對世界某個地方的一種展現(xiàn)，讀著有趣的故事，也就把世界各地的風(fēng)土人情、人文地理都“體會”了一把。

比如，這個 Now Mouse City 模仿的是 New York City ...

書中還穿插著各種地圖，有很強的現(xiàn)實代入感 ...

有人說《老鼠記者》就像一系列寓言，因為它很像生活的點點滴滴，你會覺得每只鼠都似曾相識，就像生活在你周圍的人，無法用好壞來一言概之。但是它又不同于一般的寓言非要表達個什么主旨思想，它對孩子的教育意義是潛移默化的，關(guān)于珍惜友誼、熱愛和平、保護環(huán)境等等這些"大道理”，書中都有，但表現(xiàn)得很生動，很接地氣。

《老鼠記者》所有的一切都來源于生活中似曾相識的點點滴滴。當(dāng)一個作品不再執(zhí)拗著非要告訴你點什么的時候，也許一切就變得輕松了，也許孩子們早已沉浸在其中了

國內(nèi)外的媒體和讀者是這樣評論《老鼠記者》系列的：

出版人周刊 Publisher Weekly：

The book's lightning pace and its numerous chapters, as well as a full-color design that displays key words in color type and fun fonts, will hook kids in a flash. And those with a taste for Stilton's breezy style will surely want to devour future "whisker-licking-good stories," as the author calls them. 

緊湊的故事節(jié)奏、豐富的章節(jié)，用各種顏色和有趣字體展示關(guān)鍵詞，都能讓孩子瞬間被吸引。那些喜歡這種風(fēng)格的讀者們肯定會如饑似渴的想要接著讀下去。

兒童文學(xué)家梅子涵：

我想為小孩兒們推薦一下《老鼠記者》。因為我想讓他們痛快地高興高興。高興地閱讀，閱讀得嘻嘻哈哈，甚至抱頭鼠竄，這是童年的幸福。這會是在成長中特別愿意得到的一種禮物。

兒童文學(xué)作家彭學(xué)軍：

每一本書、每一個故事和細節(jié)，從人物的設(shè)置到插圖到文本的呈現(xiàn)方式，都洋溢著豐富的游戲精神，而且不流于單薄、膚淺的快樂，還有著雋永的幽默、迷人的想象力和詩意的感動。一個孩子，無論他童年的閱讀書單多么的豐富多彩，有了這套叫杰羅尼摩·斯蒂頓的老鼠寫的書的加入，便會有一種前所未有的閱讀體驗長久地留在童年的閱讀記憶中。

兒童閱讀專家王林：

如果要按目前對兒童讀物的分類標(biāo)準(zhǔn)劃分的話，《老鼠記者》當(dāng)歸入通俗類的兒童讀物。《老鼠記者》在香港非常暢銷，在對香港學(xué)生的問卷調(diào)查中，回答閱讀目的是“為了快樂而閱讀”的學(xué)生的比例非常高。我曾經(jīng)在香港的小學(xué)課堂上看到，老師用《老鼠記者》來帶動學(xué)生的閱讀和討論；《老鼠記者》客觀上來講，對香港兒童的閱讀能力的提升有著重大的影響。

中國讀者：

我是一個十歲的男孩，中國人。我對這本書非常感興趣，里面有搞笑的圖片，精彩的故事情節(jié)，各種各樣的字體。故事也特別搞笑，特別是Geronimo Stilton's cousin Trap演的情節(jié)特別搞笑。我強力！強力！推薦你們?nèi)ラ喿x這本書。

國外讀者：

As my 8 year old son would put it. Geronimo Stilton series is the FIRST book series that my son is willingly reading. The use of different fonts, colors and most of all humor in the book is what has kept him captivated。Geronimo books are packed with references to popular culture, all re-worded to match the mouse vocabulary.

這是8歲的兒子第一套愿意讀下去的書，不同字體、顏色的設(shè)計以及幽默的情節(jié)很吸引他，書中還包含了很多流行文化的知識。

為什么學(xué)樂英文版《老鼠記者》值得收進？

1、全球權(quán)威出版社，章節(jié)書中級閱讀的代表書目

這次團購的套裝是由美國學(xué)樂出版社出版的，是英文版《老鼠記者》的權(quán)威版本。根據(jù)官網(wǎng)顯示，這個系列的藍思指數(shù)為400L-700L區(qū)間，以第一本  Lost Treasury of the Emerald Eye 舉例，藍思指數(shù)530L，DRA 34，GR O

從語言難度上來說，這套書是初級章節(jié)書過渡到章節(jié)書閱讀的中級水平，適合6-12歲左右小學(xué)生閱讀。因為有幽默輕松的語言，精致的插圖和創(chuàng)意版式，孩子很容易讀下去。進入初級章節(jié)書閱讀的孩子讀起來不會覺得很難，進入中高級章節(jié)書閱讀的孩子讀起來會覺得格外有趣。

2、配合改編而成的動畫片，英語閱讀更有趣

上面介紹過，同名的系列動畫片也很流行，動畫片是根據(jù)書改編的，有200來集。咱們成年人看過一部喜歡的電視劇都有回去看看原著的沖動，孩子們就更是如此。他們喜歡一個人物、一個形象，就會使勁看，重復(fù)看。

讀書的時候，如果有動畫片的協(xié)助，孩子對這個故事有更強烈的喜愛，不僅愿意把故事讀下去，還可以全方位提升對故事的理解和語言的掌握。

全部英文版在Youtube上可以免費觀看。

3、高品質(zhì)版本，價格給力，贈送手提袋，可送禮、可收納

學(xué)樂出版社的品質(zhì)確實很棒，紙質(zhì)非常好，比一般的章節(jié)書紙質(zhì)略厚。印刷的顏色很飽滿，各種字體和版式都展現(xiàn)的淋漓盡致。相信我，大家拿到手就會感受到它的高顏值－你幾乎找不到比它更“漂亮”的章節(jié)書了。

說下本次團購的版本。這個系列的書目非常多，我們選取的是市場上主流的《老鼠記者》系列書目，也是最受歡迎的前50冊開團。每10冊贈送一個手提袋，兒童節(jié)送禮夠逼格，自己讀的話收納起來也很方便。每本書的封面標(biāo)價6.99美元，實際售價不到20元，亞馬遜上類似的58本套裝售價2380元，平均41元多一本。

4、贈送大部分原版音頻下載，原汁原味英語隨時聽

這次團的書不僅有動畫片，還有音頻，簡直是太贊了。目前套裝一的20冊音頻基本齊全，只有19冊目前沒有搜集到。套裝二目前僅搜集到5個音頻，詳細的下載地址大家可以進入微店查看。

團購圖書詳細介紹：

由于本次開團的圖書較多，為了方便大家詳細了解，我單獨放在下一條推送中，有50冊書的詳細故事介紹。這里放上幾張內(nèi)頁圖，大家感受下我一直在說的驚艷顏值，以及幽默的語言。

本期花生團詳情和下單入口，點擊這里

文：花生團團長花生君童鞋