零基礎親子英語對話017—孩子不刷牙時，對孩子說：呀！你嘴巴好臭??！

今天，第十七期的親子英語，我們繼續(xù)來講刷牙的話題。今天要分享的內容，是孩子不想刷牙時，家長開導孩子的一段對話。具體內容我們一起來看下：

A1：Ew, you have bad breath. Did you brush your teeth?

呀，你嘴巴好臭哦！ 你刷牙了嗎?

B1: No. I hate brushing my teeth.

沒有，我討厭刷牙！

A2: Well, if you don't take care of your teeth, 

這樣啊，假如你不照顧好你的牙齒的話，

you’ll have bad breath just like you have today, 

你就會像今天這樣嘴巴臭臭的，

and your teeth will turn black ,

牙齒也會變黑黑的，

later you may get cavities,

之后還會得蛀牙，

 you want that/ is that what you want?

這是你想要的嗎？

B2: no….

不要！

A3: Then you know what you should do. 

那你就知道自己該干嘛了！

Come on, I’ll do it with you.

來吧，我和你一起刷牙！

句子解析

A1： ew，是個口氣詞，常常在面對惡心的事物時的一種表達。You 你， have有，bad,壞的，breath，呼吸。Bad breath字面含義是壞呼吸，其實在英語里表示口臭。Did是做的過去式，did you表示你之前做了某某事了嗎？ Brush 刷，your你的，teeth牙齒，整個句子字面含義之前你刷牙了嗎？

B1：No,沒有。 I 我，hate 討厭，恨，brush是刷，這這里我們用了一個句型結構叫hate doing sth討厭做某事，do是所有動詞的總稱，sth是某事的意思，在brush刷這個詞就是一個動詞，后面加上ing就成了我們今天的這個句型，hate brushing。 My是我的

A2：well，也是一個口氣詞，常常用語銜接兩個句子，中文常翻譯成這樣啊，額，誒，那等。If假如，don’t 表示不，take care of 是個詞組，表示照顧，照看，just 可以表示恰好，只是，相同，在本文這里用的是相同的含義。Like可表示喜歡，也可以表示像，在這邊我們用的 是像的含義。 Today 今天。 Will表示將來，turn是轉變，black黑色，turn black就是變黑。Later是之后，may可能， get 得到，變得，cavity蛀牙，此處我們用的是cavity的復數形式，去掉了詞尾的y加了ies.. want是想要的，what是什么，what you want是你所想要的

A3：then 是那么，know知道，should應該。 What you should do是你該做的。Come on表示一種鼓勵，I’ll是I will的縮寫，表示我將會，do it字面來看是做它，it是它的意思，在這里指的的是上文中提到的刷牙。With是和，with you則表示和你。

如果你喜歡我的更新，歡迎收藏 評論 轉發(fā)哦！我是Sunny，我們下周見。